Milton Murayama

Milton Atsushi Murayama (japanisch 村山 篤; * 10. April 1923 in Lāhainā auf Maui, Hawaii; † 27. Juli 2016) war ein japanisch-amerikanischer Schriftsteller, Dramatiker und Romanautor. Er gehört der Nisei-Generation an. Murayama wurde als Sohn japanischer Einwanderer von der Insel Kyūshū geboren und wuchs im Plantagencamp von Puʻukoliʻi auf. Dieses diente später als Schauplatz seiner frühen literarischen Arbeiten.[1]

Leben

Milton Murayama absolvierte 1941 die Lahainaluna High School und studierte anschließend an der University of Hawaiʻi. Nach dem Angriff auf Pearl Harbor diente er zunächst in der Territorial Guard, wurde jedoch – wie viele japanischstämmige Amerikaner – entlassen. Daraufhin meldete er sich freiwillig für den Military Intelligence Service (MIS) und wurde als japanischer Übersetzer am Kriegsschauplatz China-Burma-Indien eingesetzt.[1]

1946 war er an der Kapitulation und Repatriierung japanischer Truppen in Taiwan beteiligt. 1947 schloss er sein Studium an der University of Hawaiʻi mit einem B.A. in Englisch und Philosophie ab. Im Rahmen des G.I. Bill erwarb er 1950 an der Columbia University einen Masterabschluss in Chinesisch und Japanisch. Von 1952 bis 1956 arbeitete er in der Armed Forces Medical Library in Washington, D.C. Anschließend zog er nach San Francisco. Dort war er zunächst für die Stadtbibliothek und später als Sachbearbeiter beim U.S. Customs Office tätig.

Schon in jungen Jahren träumte Milton Murayama davon, Schriftsteller zu werden. Allerdings hatte er bis 1975, als er seinen Debütroman All I Asking for Is My Body im Selbstverlag veröffentlichte, wenig kommerziellen Erfolg. Das Buch wurde in Hawaii über Nacht zum Erfolg und verkaufte sich über 13.000 Mal.[2] Er veröffentlichte weitere literarische Werke, darunter die Romane Five Years on a Rock und Plantation Boy, in denen er die Lebenswelten japanischstämmiger Familien in Hawaii thematisiert. 1980 erhielt All I Asking for Is My Body den American Book Award der Before Columbus Foundation. Zudem verfasste er die Theaterstücke Yoshitsune (1977), Althea (1982) und eine Bühnenfassung von All I Asking for Is My Body (1989). 1991 wurde er mit dem Hawaii Award for Literature ausgezeichnet.[1] Milton Murayama beschrieb zwei Hauptmotive seines Schreibens: das Festhalten eigener und überlieferter Erfahrungen (History Writing) sowie das explorative Erschließen neuer Themen.[1]

Werke

  • All I Asking for Is My Body. Honolulu: 1975. Nachdruck durch die University of Hawaiʻi Press, 1988.
  • Five Years on a Rock. Honolulu: University of Hawaiʻi Press, 1994.
  • Plantation Boy. Honolulu: University of Hawaiʻi Press, 1998.
  • Dying in a Strange Land. Honolulu: University of Hawaiʻi Press, 2008.
  • I'll Crack Your Head Kotsun. In: The Spell of Hawaii. Herausgegeben von A. Grove Day und Carl Stroven. Honolulu: Mutual, 1968.

Literatur

  • Day, A. Grove und Carl Stroven, Hrsg.: The Spell of Hawaii. New York: Meredith Press, 1968.
  • Madsen, Deborah L.: Asian American Writers. Detroit: Thomson Gale, 2005.
  • Murayama, Milton. All I Asking for Is My Body. 1959. San Francisco: Supa Press, 1975. Nachwort von Franklin Odo. Honolulu: University of Hawaii Press, 1988.
  • Nelson, Emmanuel S.: Asian American Novelists: a Bio-Bibliographical Critical Sourcebook. Westport, Conn.: Greenwood Press, 2000.
  • Sumida, Stephen H.: And the View From the Shore: Literary Traditions of Hawaiʻi. Seattle: University of Washington Press, 1991.
  • Wilson, Rob.: Milton Murayama's Working-Class Diaspora Across the Japanese/Hawaiian Pacific. In: Postcolonial Studies 2008, S. 475–79.

Einzelnachweise

  1. ↑ a b c d Milton Murayama | Densho Encyclopedia. Archiviert vom Original am 23. Januar 2025; abgerufen am 26. November 2025 (englisch).
  2. ↑ Collection: Milton Murayama Papers | UH-Mānoa Catalog for Archival Materials. Abgerufen am 26. November 2025.
Dieser Artikel wurde von Wikipedia herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.