Mika Toba
Mika Toba (japanisch 鳥羽 美花 Toba Mika; geboren 1961 in der Präfektur Aichi) ist eine japanische Künstlerin, die Kunstwerke in Katazome-Technik erstellt.[1] Sie gestaltet Werke, die vietnamesische Motive und Landschaften darstellen.[2][3][4]
Künstlerische Entwicklung
Ausbildung und Werdegang
Toba studierte an der Kyoto City University of Arts und schloss mit dem Magister ab.
Die ursprünglich für die Stoffgestaltung von Kleidungsstücken verwendete traditionelle japanische Katazome-Technik setzt Toba bei der Gestaltung von großformatigen Bildern ein und wählt dabei gleichzeitig den expressiven Stil moderner Malerei.[5]
Derzeit ist Toba Professorin an der Fakultät für Geisteswissenschaften der Kyōto-Seika-Universität.[6]
Ausstellungen
1994 besuchte Toba zum ersten Mal Vietnam und war von dem Land und dessen Landschaft so fasziniert, dass sie von da an in ihren textilen Kunstwerken vor allem vietnamesische Motive verwendet. Es folgten 50 weitere Besuche dieses Landes, in dem sie sich sehr wohlfühlte.[2] In Vietnam fanden die Kunstwerke großes Interesse und sie konnte sie mehrfach dort ausstellen. So etwa zum 30-jährigen Jubiläum der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Japan und Vietnam im Jahr 2003. 2005 fand die Ausstellung „Hue – Die alte Hauptstadt voller Liebe“ im Thái Hòa-Tempel in der alten Zitadelle von Huế statt. 2010 fand die Ausstellung „Nara und Hanoi – Verbindung ewiger Hauptstädte“ zum 1.300-jährigen Jubiläum der Verlegung der Hauptstadt nach Pingcheng und zum 1.000-jährigen Jubiläum der Gründung der Stadt Hanoi statt.[5] 2013 stellte Toba im Fine Arts Museum in Ho-Chi-Minh-Stadt aus.[2]
2017 fand eine Ausstellung mit ihren Werken im Chăm-Museum in Đà Nẵng statt, zeitgleich mit dem 9. APEC-Gipfel.[5]
Im Kennin-ji Tempel in Kyōto konnte Toba 16 Schiebewände unter dem Titel „Wasser“ gestalten. Zudem gestaltete sie beide Seiten einer achtteiligen Tür mit den Themen „Windstille“ und „Abfahrt eines Schiffes“. Die Motive beziehen sich auf die vietnamesische Landschaft von Van Long.[3]
Auszeichnungen
Toba wurde 2005 mit dem Kulturpreis der vietnamesischen Regierung und 2012 mit der Auszeichnung des japanischen Außenministers (gaimu daijin hyōei (外務大臣表彰)) geehrt. In Japan erhielt sie den Urban Culture Encouragement Award, den Kyoto City New Artist Award und die Auszeichnung des Außenministers.[6] Ihre Arbeit wurde in einer Dokumentation von NHK World dargestellt, die erstmals im Januar 2015 ausgestrahlt wurde.[7]
Veröffentlichungen
- Toba Mika 10 years' (1994-2003): reminiscence of Vietnamese scenery.
- Toba Mika: recollections (ディティールがつくる世界 : 鳥羽美花).
- 遠い視線—鳥羽美花染色作品集 (Distant View). New York Art, 2007.
- Toba Mika: Zeitgenössische Kunst mit Katazome. 産経新聞社、鳥羽美花型染実行委員会 (Sankei Shimbun, Mika Toba Kata Dyeing Executive Committee), 2010.
- 鳥羽美花 (Toba Mika comtemporary art with Katazome).
Weblinks
- Internetauftritt von Mika Toba
- In the News / Mika Toba: Japanese Dyeing Art Captures Old Vietnam. In: The Daily Yomiuri. 22. November 2013, abgerufen am 14. November 2015.
- Vietnamese scenes rekindle Japanese creativity. In: Thanh Nien Daily. 5. Dezember 2013, archiviert vom am 20. September 2020; abgerufen am 14. November 2015.
- Mika Toba – Artroot
Einzelnachweise
- ↑ 『遠い視線』紹介文 (Einführung zu „Distant Gaze“).
- ↑ a b c Asako Kisui: Mika Toba: Japanese dyeing art captures old Vietnam, The Yomiuri Shimbun, 22. November 2013. Abgerufen am 30. November 2025 (englisch).
- ↑ a b Tomoyoshi Kubo: Artist dedicates dyed 'fusuma' sliding doors of Kyoto temple ( des vom 17. November 2015 im Internet Archive), The Asahi Shimbun, 29. November 2014. Abgerufen am 30. November 2025 (englisch).
- ↑ Thất Sơn: Việt Nam lãng mạn và bình dị trong tranh Toba Mika, VnExpress, 25. November 2013. Abgerufen am 11. November 2015
- ↑ a b c Mỹ thuật, Sân khấu: Triển lãm tranh nhuộm độc đáo của hoạ sĩ Nhật (Einzigartige Ausstellung mit Stoffmalereien einer japanischen Künstlerin). VietNamNet News, 17. Oktober 2017, abgerufen am 30. November 2025 (vietnamesisch).
- ↑ a b 鳥羽 美花 (Mika Toba). In: Palace Hotel Tokyo. Abgerufen am 11. November 2025 (japanisch).
- ↑ Jan. 2015 - Special Programs. In: NHK World. Archiviert vom am 7. November 2015; abgerufen am 11. November 2015.