Michel de Castelnau

Michel de Castelnau, Sieur de La Mauvissière (* um 1520 in La Mauvissière; † 1592 in Joinville) war ein französischer Soldat und Diplomat, Botschafter bei Königin Elisabeth I. Er verfasste Memoiren über den Zeitraum zwischen 1559 und 1570.[1]

Leben

Er wurde um 1520 in La Mauvissière (heute Teil von Neuvy-le-Roi, Département Indre-et-Loire) in der Touraine geboren. Er war ein Sohn von Jean de Castelnau und Jeanne Dusmesnil und gehörte zu einer Familie mit neun Kindern.[2] Sein Großvater, Pierre de Castelnau, war Écuyer von Ludwigs XII. gewesen.[3]

Ausgestattet mit einem klaren und scharfsinnigen Verstand und einem bemerkenswerten Gedächtnis erhielt er eine sorgfältige Ausbildung, die er mit Reisen nach Italien und einem langen Aufenthalt in Rom abrundete. Anschließend verbrachte er einige Zeit auf Malta und trat danach in die Armee ein. Seine ersten Erfahrungen mit dem Krieg machte er in den Feldzügen der Franzosen in Italien. Seine Fähigkeiten und sein Mut brachten ihm die Freundschaft und den Schutz von Kardinal Charles de Lorraine-Guise ein, der ihn in seine Dienste nahm.[3]

1557 wurde ihm ein Kommando in der Marine übertragen, und der Kardinal schlug vor, ihn zum Ritter zu schlagen. Dies lehnte er jedoch ab und schloss sich dann wieder der französischen Armee in der Picardie an. Der Connétable Anne de Montmorency vertraute ihm mehrere heikle Missionen an, die Fingerspitzengefühl und Diskretion erforderten, und er erfüllte diese so zufriedenstellend, dass er von König Heinrich II. mit Depeschen für Marie de Guise, die Mutter von Maria Stuart, Königin von Schottland, die mit dem Dauphin (dem späteren Franz II.) verlobt war, nach Schottland geschickt wurde.[3]

Von Schottland aus reiste er 1559 nach England und verhandelte mit Königin Elisabeth über ihre Ansprüche auf Calais, eine Einigung, die auf dem Kongress von Le Cateau-Cambrésis erzielt wurde. Anschließend wurde er als Botschafter zu den Fürsten Deutschlands entsandt, um sie davon zu überzeugen, den Protestanten ihre Gunst zu entziehen. Auf diese Gesandtschaft folgten Missionen zu Margarete von Österreich, der Statthalterin der habsburgischen Niederlande, nach Savoyen und dann nach Rom, um die Ansichten von Papst Paul IV. in Bezug auf Frankreich in Erfahrung zu bringen. Da Paul kurz vor seiner Ankunft verstorben war, nutzte Castelnau seinen Einfluss zugunsten der Wahl von Pius IV. Nach seiner Rückkehr nach Frankreich trat er erneut in die Marine ein und diente unter seinem früheren Gönner. In Nantes hatte er das Glück, die ersten Anzeichen der Verschwörung von Amboise zu entdecken, die er sofort der Regierung meldete.[3]

Nach dem Tod von Franz II. im Dezember 1560 begleitete er Maria Stuart nach Schottland.[4][5] Er blieb ein Jahr lang bei ihr und unternahm in dieser Zeit mehrere Reisen nach England, um eine Versöhnung zwischen Maria und Königin Elisabeth zu erreichen. Die weisen und gemäßigten Ratschläge, die er der Königin gab, wurden jedoch nicht beachtet.[3]

Im Jahr 1562 kehrte er infolge des Bürgerkriegs in Frankreich dorthin zurück. Er wurde gegen die Protestanten in der Bretagne eingesetzt, geriet in einer Schlacht mit ihnen in Gefangenschaft und wurde nach Le Havre gebracht, aber bald darauf ausgetauscht. Inmitten der aufgeheizten Gemüter seiner Landsleute bewahrte Castelnau, der ein überzeugter Katholik war, kluge Selbstbeherrschung und Mäßigung und leistete der Regierung durch seine Ratschläge wertvolle Dienste. Er diente bei der Belagerung von Rouen (1562), zeichnete sich in der Schlacht bei Dreux aus, eroberte Tancarville und trug 1563 zur Rückeroberung von Le Havre von den Engländern bei.[3]

England und Schottland in den 1560er Jahren

Auch in den folgenden zehn Jahren wurde Castelnau mit mehreren wichtigen Missionen betraut: zunächst bei Königin Elisabeth, um einen Frieden auszuhandeln. Im März 1564 reiste Castelnau nach Schottland, um Maria Stuart zu einer Heirat mit einem französischen Herzog zu bewegen.[6] Nachdem Maria im Juli 1565 Henry Stuart, Lord Darnley, geheiratet hatte, war er an den diplomatischen Reaktionen auf ihre Probleme während des Überfalls von Chaseabout beteiligt und besuchte sie in Holyroodhouse.[7] Nach der Ermordung von David Rizzio im März 1556 kehrte er nach Edinburgh zurück.[8] Im April 1566 besuchte er Maria Stuart im Edinburgh Castle.[9] Sie war schwanger.[10]

Zweiter und Dritter Hugenottenkrieg

Castelnau wurde zum Herzog von Alba, dem neuen Statthalter der Niederlande, entsandt. Bei dieser Gelegenheit entdeckte er das Vorhaben des Condés und Admiral Colignys, die königliche Familie aus Schloss Montceaux zu entführen (Surprise de Meaux, 1567). Nach der Schlacht bei Saint-Denis wurde er erneut nach Deutschland geschickt, um Hilfe gegen die Protestanten zu erbitten; bei seiner Rückkehr wurde er für seine Dienste mit dem Amt des Statthalters von Saint-Dizier und einer Ordonnanzkompanie belohnt. An der Spitze dieser Kompanie nahm er an den Schlachten von Jarnac und Moncontour teil.[3]

Botschafter in London

1572 wurde er von Karl IX. nach England entsandt, um die durch das Massaker der Bartholomäusnacht ausgelöste Aufregung zu beschwichtigen; im selben Jahr wurde er nach Deutschland und in die Schweiz geschickt. Im September 1575 wurde er von Heinrich III. erneut zum Botschafter bei Königin Elisabeth ernannt, als Nachfolger von Bertrand de Salignac de la Mothe-Fénelon, und blieb zehn Jahre lang an ihrem Hof.[11] In England hatte Castelnaus Frau Marie schwierige Schwangerschaften und Fehlgeburten und sie überquerte mehrfach den Ärmelkanal, um Ärzte in Frankreich aufzusuchen, was mit hohen Kosten verbunden war.[12] Während dieser Zeit in London nutzte Castelnau seinen Einfluss, um die Hochzeit von Elisabeth I. mit dem Herzog von Alençon zu fördern, insbesondere mit dem Ziel, das Bündnis zwischen den beiden Ländern zu stärken und aufrechtzuerhalten. Aber Elisabeth machte so viele Versprechungen, nur um sie dann zu brechen, dass er sich schließlich weigerte, sie anzunehmen oder seiner Regierung mitzuteilen.[3]

Der italienische Philosoph Giordano Bruno war zwei Jahre lang Mitglied des Haushalts von Castelnau in London. Bruno widmete Castelnau drei Dialoge über die Unendlichkeit des Universums.[13] Die Vermutung des Historikers John Bossy, Bruno habe in dieser Zeit vertrauliche Informationen aus der Botschaft weitergegeben, hat wenig Anklang gefunden.[14] John Bossys Schlussfolgerung, Laurent Feron sei ein Maulwurf in der Botschaft gewesen, der Informationen an Francis Walsingham weitergab, bleibt unangefochten.[15] Ein weiterer italienischer Schriftsteller und Sprachwissenschaftler, John Florio, arbeitete zwischen 1583 und 1585 für Castelnau. Florio war auch der Lehrer seiner Tochter Cathérine Marie.[16]

Maria Stuart und verschlüsselte Briefe

In London wohnte Castelnau de Mauvissière am Salisbury Court in der Nähe der Fleet Street oder der Butcher Row in der Nähe des Strands.[17] Maria Stuart schickte ihm Briefe aus ihrer Gefangenschaft im Sheffield Manor und Castle. Er überbrachte ihre Briefe an Elisabeth I.[18] Castelnaus Frau Marie schickte Maria Stuart Kleidung[19] und half ihr dabei, Frauen für ihren Haushalt zu finden. Maria Stuart nannte sie „ma commère“, was so viel wie „meine Namensvetterin“ bedeutet.[20] Sie betrachtete Castelnaus Tochter als ihr Patenkind und ihre Mignonne. Sie schickte ihr ein Juwel, das ihr von Heinrich II. von Frankreich geschenkt worden war.[21]

Was Maria Stuart wollte

Castelnau zeigte William Fowler einige Briefe Maria Stuarts, woraufhin dieser Francis Walsingham informierte. Maria Stuart hatte geschrieben, dass sie nicht Elisabeths Gefangene sei, sondern eine Gefangene des Schatzkanzlers William Cecil.[22] Sie schrieb geheime, verschlüsselte Briefe an Castelnau, in denen sie sich über ihre schlechte Behandlung beklagte und 1581 um französisches Geld, Soldaten und Artillerie bat, die gemäß der traditionellen Auld Alliance zwischen England und Schottland bereitgestellt werden sollten.[23] Frustriert über die offensichtliche mangelnde Unterstützung durch Frankreich schrieb Maria im Juli 1581 an Castelnau, dass sie sich stattdessen für Verhandlungen mit Spanien entscheiden könnte.[24]

1582 hoffte Maria, dass Castelnau durch seine Verhandlungen ihre Freilassung und eine „Vereinigung“ mit ihrem Sohn erreichen würde. Kurzfristig wollte sie, dass Castelnau die Erlaubnis für Besuche in Buxton erhielt, um ihre Gesundheit zu verbessern.[25] Marias Arzt, Dominique Bourgoing, hielt Castelnau über Marias Krankheiten auf dem Laufenden.[26] Castelnau setzte sich auch bei Elisabeth I. für die Lieferung von Kleidung, Briefen und Konserven aus Frankreich ein.[27]

Castelnau hielt Maria mit seinen Briefen über die Ereignisse in Frankreich auf dem Laufenden.[28] Er half dabei, einen Pass für Jean Champhuon, Sieur du Ruisseau, ihren französischen Kammerherrn und Schwager von Marias Sekretär Claude Nau, zu beschaffen, damit dieser reisen und ihr in ihren Angelegenheiten helfen konnte.[29] Ruisseau war Rechtsanwalt und Mitglied des Rates für Marias Ländereien mit Sitz in Paris.[30]

Reaktionen auf den Überfall von Ruthven

Einige von Castelnaus Briefen nach Schottland wurden von englischen Diplomaten, darunter Robert Beale, abgefangen, geprüft und kopiert.[31] Im September 1582 wurde Elisabeth I. darüber informiert, dass Castelnau heimlich Briefe an Maria und ihre Anhänger in Schottland überbrachte. Walsingham bat den Botschafter in Frankreich, Henry Cobham, Heinrich III. und die Königinmutter Caterina de’ Medici über die Situation zu informieren und ihnen zu empfehlen, dass ihr Vertreter in England bei der Behandlung von Marias Briefen mehr Vorsicht walten lassen sollte. Elisabeth wollte nach dem jüngsten pro-englischen Überfall von Ruthven keine weitere Unruhe in Schottland schüren.[32] Cobham wurde mitgeteilt, dass Castelnau zweifellos richtig gehandelt und im Einklang mit der traditionellen Auld Alliance oder Freundschaft gestanden habe.[33]

Maria schickte mehrere Briefe an Castelnau, einige davon verschlüsselt, in der Hoffnung auf eine starke französische Reaktion gegen das Ruthven-Regime.[34] Im April 1583 erstellte Willam Cecil eine Liste von Castelnaus früheren Briefen und Mitteilungen an den schottischen Intriganten Archibald Douglas und den Günstling von Jakobs VI., Esmé Stewart, 1. Duke of Lennox.[35] Ein Spion namens „Henry Fagot“ bot an, Castelnaus Sekretär zu bestechen, um Francis Walsingham über verschlüsselte Briefe und den Schlüssel zum Code „lettre quartallé“ oder „cartelée“ zu informieren, den er in seiner Korrespondenz mit Maria Stuart verwendete.[36] Castelnau schickte Walsingham im September 1584 Kopien seiner Korrespondenz mit Maria Stuart um die bevorstehenden Verhandlungen zu unterstützen.[37]

Kodierarbeiten in Marias Haushalt

Maria bat Castelnau, besonders auf ihre geheimen Briefe zu achten und die Kuriere gut zu bezahlen. Er sollte so tun, als sei das Geld für Gold- und Silberstickgarn bestimmt.[38] Sie schickte Chiffrierschlüssel oder Chiffriealphabete an seinen Sekretär Claude de Courcelles.[39] Maria befürwortete auch die Verwendung von unsichtbarer Tinte, die aus Alaun hergestellt wurde.[40][41] Im Jahr 2023 wurden in der Bibliothèque nationale de France etwa 57 verschlüsselte Briefe von Maria Stuart an Castelnau entdeckt und entschlüsselt. Die Briefe wurden wahrscheinlich von Marias Sekretären Gilbert Curle, Claude Nau und Jérôme Pasquier verschlüsselt, der in verschiedenen Aufzeichnungen als Meister ihrer Garderobe, Kammerdiener, Schreiber und Schatzmeister ihres Haushalts erwähnt wird.[42] Alexandre Labanoff, ein Herausgeber von Marias Briefen aus dem 19. Jahrhundert, konnte keinen Schlüssel für diese Verschlüsselung finden.[43]

Curle, Nau und Pasquier wurden im September 1586 während der Aufdeckung der Babington-Verschwörung in den Tower of London gebracht.[44][45][46] Amias Paulet war aufgefallen, dass Pasquier „ein halber Sekretär“ war.[47] Pasquier wurde von Thomas Phelippes zu den jüngsten Intrigen, der älteren Throckmorton-Verschwörung und dem Verschlüsselungsprozess befragt. In seiner zweiten Befragung sagte Pasquier, er habe „viele Male in Geheimschrift an Mauvissière, den verstorbenen französischen Botschafter, geschrieben“. Nau war für die Alphabete oder Chiffrierschlüssel zuständig, Maria selbst bewahrte die verschlüsselten Briefe auf. Bei einer erneuten Befragung gestand er, Briefe für Maria verschlüsselt und entschlüsselt zu haben und „auch viele andere Briefe entschlüsselt zu haben, die von Monsieur geschrieben worden waren“.[48] Nach Marias Beerdigung im August 1587 wurden die drei Männer freigelassen und erhielten Pässe, um England verlassen zu können.[49]

Die Throckmorton-Verschwörung

Die Throckmorton-Verschwörung wurde Ende 1583 aufgedeckt. Einige von Marias geheimen Briefen an Castelnau wurden von Francis Throckmorton an Claude de Courcelles überbracht. In den verschlüsselten Texten erhielt Throckmorton den Deck- oder Aliasnamen Monsieur de la Tour.[50] Ein weiterer Sekretär Castelnaus, Jean Arnault de Chérelles († 1637),[51] der Marias Vertrauen genoss, oder Nicolas Leclerc de Courcelles[52] und ein Angestellter, Laurent Feron, gaben Kopien von Castelnaus Korrespondenz an Walsingham weiter.[53][54] Cherelles' Bruder hatte als Schatzmeister einen Platz in Marias Haushalt.[55] Der französische Botschafter De Maisse bemerkte 1598, dass die Babington-Verschwörung angeblich aufgedeckt wurde, weil Cherelles Marias Chiffren preisgab.[56]

Die von Walsingham aufgedeckte größere Verschwörung, an der Throckmorton und ein Briefträger namens George More beteiligt waren, ist als Throckmorton-Verschwörrung bekannt.[57] Das angebliche Ziel war es, eine spanische Invasion Englands zu ermöglichen, Elisabeth zu ermorden und Maria auf den englischen Thron zu setzen.[58][59]

Die Aufdeckung dieser Verschwörung im November 1583 schwächte Castelnaus Position als Diplomat.[60] Später, im September 1586, gestand Marias Diener Jérôme Pasquier, einen verschlüsselten Brief für Maria an Castelnau geschrieben zu haben, in dem er ihn bat, im Rahmen eines Gefangenenaustauschs eine Begnadigung für Francis Throckmorton auszuhandeln.[61] Throckmorton wurde hingerichtet.[62]

Marias „Vereinigung“

Im August 1584 war Castelnau an Plänen beteiligt, Marias Sekretär Claude Nau als Diplomaten nach London zu schicken, um dort Elisabeth I. zu treffen. Nau sollte Marias Plan für ihre „Vereinigung“ mit Jakob VI. besprechen. Castelnau bot Francis Walsingham seine volle Zusammenarbeit an und schickte ihm im September seine jüngste Korrespondenz mit Maria. Er erzählte Walsingham von einem Plan, Charles de Prunelé, Baron d’Esneval, als Diplomaten nach Schottland zu entsenden.[63] Castelnau zögerte, wie von Maria gewünscht, mit Nau bei diesen Gesprächen zusammenzuarbeiten, da seine Verbindung zu Maria Elisabeth misstrauisch gegenüber ihm gemacht hatte. Walsingham akzeptierte, dass Castelnau nun besser mit der englischen Politik übereinstimmte, und bat den englischen Diplomaten Edward Stafford, dafür zu sorgen, dass Castelnau nicht ersetzt wurde.[64]

Die letzten Monate in London

Im Februar 1585 schrieb Castelnau an Marias Sohn Jakob VI. Er berichtete von Marias Optimismus und ihrer Freude über ihre neue Unterkunft im Tutbury Castle. Sie hoffte, freigelassen zu werden und sich Jakob in einer „Vereinigung“, einer gemeinsamen Herrschaft, anzuschließen. Castelnau glaubte, dass er nach Schottland geschickt werden würde, um bei der Versöhnung der drei Nationen Schottland, England und Frankreich zu helfen. Diese Mission fand jedoch nicht statt.[65]

Sein Sekretär Courcelles (auch bekannt als De Préau) geriet im März 1585 unter Verdacht, ein Doppelspiel zu treiben. Ihm wurde vorgeworfen, Briefe an den potenziellen Attentäter William Parry überbracht zu haben.[66] Auch nach Castelnaus Abreise aus England überbrachte er weiterhin Briefe für Maria.[67] Elisabeth hörte, dass Castelnau ihn wegen Fehlverhaltens verbannt hatte.[68]

Als Castelnau im September 1585 nach Frankreich zurückkehrte, schrieb er an Francis Walsingham, dass er John Florio an den Hof schicken würde, um Elisabeth I. für die Geschenke in Form von Silbergeschirr zu danken, die er erhalten hatte.[69] Das Schiff, das Castelnaus Gepäck und Schätze nach Hause transportierte, wurde von Piraten versenkt.[70] Der neue französische Botschafter in London war Guillaume de l’Aubespine de Châteauneuf,[71] der Pakete mit unversendeten verschlüsselten Briefen an Maria erbte.[72]

Frankreich

Bei seiner Rückkehr nach Frankreich stellte Castelnau fest, dass sein Schloss La Mauvissière im Bürgerkrieg zerstört worden war;[73] und da er sich weigerte, die Autorität der Liga anzuerkennen, entzog ihm der Herzog von Guise das Amt des Gouverneurs von Saint-Dizier. Damit war er fast völlig mittellos. Als jedoch Heinrich IV. 1589 den Thron bestieg, übertrug ihm der König, der seinen Wert erkannte und darauf vertraute, dass er sich trotz seiner katholischen Glaubenszugehörigkeit auf seine Treue verlassen konnte, ein Kommando in der Armee und betraute ihn mit verschiedenen vertraulichen Missionen.[3]

Tod und Vermächtnis

Castelnau starb 1592 in Joinville. Seine Mémoires nehmen unter den Originalquellen für den von ihnen abgedeckten Zeitraum, die elf Jahre zwischen 1559 und 1570, einen sehr hohen Rang ein. Sie wurden während seiner letzten Gesandtschaft in England zum Nutzen seines Sohnes verfasst und zeichnen sich durch Klarheit, Wahrhaftigkeit und Unparteilichkeit aus. Sie wurden erstmals 1621 gedruckt, dann erneut 1659 mit Ergänzungen von Le Laboreur in Bänden und ein drittes Mal 1731, erneut erweitert von Jean Godefroy, in drei Bänden. Castelnau übersetzte das lateinische Werk von Petrus Ramus „Über die Sitten und Gebräuche der alten Gallier“ ins Französische. Verschiedene Briefe von ihm sind in den Cottonian- und Harleian Collection im British Museum erhalten geblieben.[3]

Castelnau heiratete Marie Bochetel de La Forest, Tochter des Diplomaten Jacques Bochetel de La Forest.[74] Sie starb im Dezember 1586 in Paris.[75] Ihr Enkel, Jacques de Castelnau-Bochetel (1620–1658), zeichnete sich im Krieg gegen Österreich und Spanien während der Amtszeit Richelieus und Mazarins aus und starb als Marschall von Frankreich.[3]

Werke

  • Mémoires de messire de Michel de Castelnau, seigneur de Mauvissière et de Concressaut, baron de Joinville, Comte de Beaumont le Roger, Chevalier de l’ordre du Roy, Conseiller en ses conseils, capitaine de cinquante hommes d’armes et de ses ordonnances, gouverneur de la ville de Sainct Dizier, et ambassadeur de sa Majesté en Angleterre, Erstausgabe Paris 1621 in einem Band bei Claude Chappelet et Samuel Thiboust. Zweite Ausgabe 1659 durch seinen Sohn Jacques de Castelnau de Bochetel, Seigneur de Breuilhamenon; die letzte Ausgabe erschien in Paris 1823 bei Éditions Foucault unter dem Titel Mémoires de messire Michel de Castelnau, seigneur de Mauvissière et de Concressaut, baron de Joinville, comte de Beaumont le Roger, Chevalier de l’ordre du Roy. 1520–1592

Literatur

  • Stephen Alford, The Watchers, Penguin, 2013
  • John Bossy, Giordano Bruno and the Embassy Affair, Yale, 1991
  • John Bossy, Under the Molehill: An Elizabethan Spy Story, Yale, 2001
  • William K. Boyd, Calendar State Papers Scotland, Band 5 (1574–1581), Edinburgh, 1907 (archive,.org), Band 6 (1581–1583), Edinburgh, 1910, Band 8 (1585–1586), London, 1914, Band 9 (1586–1588), London, 1915 (archive.org)
  • Castelnau, Michel de, in: Hugh Chisholm, Encyclopædia Britannica, 11. Ausgabe, Band 5, 1911, Cambridge University Press (en.wikisource)
  • Mark Greengrass, Mary, Dowager Queen of France, Innes Review, 38:38, 1987 (Edinburgh University Press)
  • John Guy, The Life of Mary Queen of Scots, Fourth Estate, 2009
  • Gustave Hubault, Michel de Castelnau ambassadeur en Angleterre, Paris, 1856
  • Samuel Jebb, De Vita Et Rebus Gestis Serenissimae Principis Mariae Scotorum, Band 2, London, 1725
  • Alexandre Labanoff, Lettres de Marie Stuart, Band 5, London, 1852 (archive.org), Band 6, London, 1844
  • Sophie Crawford Lomas, Calendar State Papers Foreign Elizabeth, Band 19 und 20, London 1916 bzw. 1921
  • John Morris, Letter-books of Amias Poulet, London, 1874 (archive.org)
  • Claude-Bernard Petitot (Hrsg.) Mémoires de messire Michel de Castelnau: seigneur de Mauvissière at de Concressaut, baron de Jonville, comte de Beaumont, Le Roger etc., Band 33, Collection de Mémoires, Paris, 1823 (fr.wikisource)
  • Conyers Read, Bardon Papers, London Camden Society, 1909 (archive.org)
  • Jade Scott, Captive Queen: The Decrypted History of Maria, Queen of Scots, London: Michael O'Mara Books, 2024
  • Agnes Strickland, Letters of Maria, Queen of Scots, Band 1, London 1842 (archive.org), Band 2, London, 1842, Band 3, London 1843
  • Alexandre Teulet, Papiers d‘État, Band 2, Straßburg 1851 (archive.org)
  • Alexandre Teulet, Relations Politiques, Band 2 und 4, Paris 1862
  • William Barclay Turnbull, Letters of Maria Stuart, London, 1845 (archive.org)
  • Frances Yates, John Florio: The Life of an Italian in Shakespeare's England, Cambridge, 1934
Commons: Michel de Castelnau – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Anmerkungen

  1. ↑ Hubault, 1856
  2. ↑ Estelle Paranque, Elizabeth through Valois Eyes, Palgrave Macmillan, 2019, S. 13
  3. ↑ a b c d e f g h i j k Chisholm, 1911
  4. ↑ Guy, 2009, S. 132
  5. ↑ Petitot, 1823, S. 123–131
  6. ↑ Turnbull, 1845, S. 15
  7. ↑ Guy, 2009, S. 234–236; Teulet, 1862, S. 245–258
  8. ↑ Petitot, 1823, S. 123–131
  9. ↑ Allan J. Crosby, Calendar State Papers Foreign Elizabeth, 1566–1568, London, 1871, S. 51 Nr. 297
  10. ↑ Guy, 2009, S. 240; Joseph Bain, Calendar State Papers Scotland, Band 2, Edinburgh, 1900, S. 276f
  11. ↑ Guy, 2009, S. 450; Yates, 1934, S. 64
  12. ↑ Bossy, 1991, S. 20; Teulet, 1851, 2, S. 694f
  13. ↑ Diego Pirillo, Tasso at the French Embassy, in: Jason Powell, William T. Rossiter, Authority and Diplomacy from Dante to Shakespeare, Ashgate, 2013, S. 139
  14. ↑ Ingrid D. Rowland, Giordano Bruno: Philosopher / Heretic, University of Chicago, 2008, S. 299; Jill Kraye, John Bossy on Giordano Bruno, Heythrop Journal, 33, 1992, S. 324–327; John Bossy, 1991
  15. ↑ Scott, 2024, S. 31
  16. ↑ Yates, 1934, S. 61–64; Lomas 20, 1921, S. 28; Carole Levin, The Reign and Life of Queen Elizabeth I: Politics, Culture, and Society Springer, 2022, S. 131
  17. ↑ Bossy, 2001, S. 61, 248f
  18. ↑ Boyd 6, 1910, S. 57f, 194f, 217f
  19. ↑ David Templeman, Maria, Queen of Scots: The Captive Queen in England, Exeter, 2016, S. 151
  20. ↑ Labanoff 5, 1852, S. 121; Strickland 2, 1842, S. 63
  21. ↑ Strickland 2, 1842, S. 142f; Turnbull, 1845, S. x-xi
  22. ↑ Boyd 6, 1910, S. 689, Nr. 724
  23. ↑ Teulet, 1851, 2, S. 461
  24. ↑ Scott, 2024, S. 215
  25. ↑ P. J. Holmes, Mary Stewart in England, Innes Review, 38:38, 1987, S. 197, 212; Labanoff 5, 1852, S. 340, 356, 456; Boyd 6, 1910, S. 13, Nr. 5, ; Teulet, 1851 ,2, S. 357
  26. ↑ Boyd 5, 1907, S. 404f, Nr. 482
  27. ↑ Boyd 5, 1907, S. 210, Nr. 218
  28. ↑ Alexander Wilkinson, Maria Queen of Scots and French Public Opinion, Palgrave Macmillan, 2004, S. 27
  29. ↑ Katy Gibbons, English Catholic Exiles in Late Sixteenth-century Paris, Boydell, 2011, S. 79; Boyd 5, 1907, S. 219, Nr. 233; Jebb 2, 1725, S. 626; Lasry/Biermann/Tomokiyo, 2023, S. 49–50
  30. ↑ Lasry/Biermann/Tomokiyo, 2023, S. 85; Greengrass, 1987, S. 177
  31. ↑ Boyd 6, 1910, S. 12f, Nr. 25
  32. ↑ Arthur John Butler, Calendar of State Papers, Foreign Series, 1582, Band 16, London, 1909, Nr. 357
  33. ↑ Teulet, 1851, 2, S. 519–521; Julian Goodare, Scottish Politics in the Reign of James VI, in: Goodare/Lynch, The Reign of James VI, John Donald, 2000, S. 35; Steven J. Reid, Of bairns and bearded men: James VI and the Ruthven Raid, in: Miles Kerr-Peterson, Steven J. Reid, James VI and Noble Power in Scotland 1578-1603, Routledge, 2017, S. 40–41
  34. ↑ Lasry/Biermann/Tomokiyo, 2023, S. 35
  35. ↑ Boyd 6, 1910, S. 425f, Nr. 426
  36. ↑ Bossy, 1991, S. 83; Boyd 6, 1910, S. 430f, Nr. 436
  37. ↑ Lomas 19, 1916, S. 38f
  38. ↑ Strickland 1, 1842, S. xl, 2, S. 45
  39. ↑ Labanoff 5, 1852, S. 463, 478
  40. ↑ Nadine Akkerman, Pete Langman, Spycraft: Tricks and Tools of the Dangerous Trade, Yale, 2024, S. 152.
  41. ↑ John Daniel Leader, Mary Queen of Scots in Captivity, Sheffield, 1880, S. 550
  42. ↑ Lasry/Biermann/Tomokiyo, 2023, S. 6, 65 Fußnote 244, 74, 91 Fußnote 350
  43. ↑ Labanoff 6, 1844, S. 46 Fußnote 1; Lasry/Biermann/Tomokiyo, 2023, S. 80 Fußnote 550
  44. ↑ Read, 1909, S. 43f Fußnote 3
  45. ↑ John Hungerford Pollen, Queen Maria and the Babington Plot, Edinburgh, Scottish History Society, S. clxxxv-clxxxvii
  46. ↑ Boyd 8, 1914, S. 659f, Nr. 743f, 9, 1915. S. 47, Nr. 40
  47. ↑ Morris 1874, S. 249
  48. ↑ Boyd 9, 1915, S. 54–57, Nr. 49f (SP 53/19 f. 117 Englisch), 89f, Nr. 80 (TNA SP 53/20 f. 11 Französisch), 471 Nr. 378
  49. ↑ Boyd 9, 1915, S. 471 Nr. 378; Teulet, 1862, S. 204; Jebb 2, 1725, S. 652; Lasry/Biermann/Tomokiyo, 2023, S. 56 Fußnote 244
  50. ↑ Alford, 2013, S. 159, 173; Lasry/Biermann/Tomokiyo, 2023, S. 88f
  51. ↑ Emile Raunié, Épitaphier du vieux Paris, Band 2, Paris, 1894, S. 117f
  52. ↑ Bossy, 1991, S: 20
  53. ↑ Bossy, 2001, S. 46 – 48, 53; Guy, 2009, S. 473f, die Identität des Agenten als Jean Arnault oder Nicholas Leclerc ist umstritten, und einige ältere Autoren verwechseln Nicolas mit Cherelles (Patrick Collinson, Walsingham's Plumber, London Review of Books, 23:13, 5. Juli 2001 (lrb.co.uk); Morris 1874, S. 85–87)
  54. ↑ Adolphe Chéruel, Marie Stuart et Catherine de Médicis, Paris, 1858, S. 119.
  55. ↑ Greengrass, 1987, S. 177
  56. ↑ G. B. Harrison, R. A. Jones, De Maisse Journal, London, 1931, S. 92
  57. ↑ Conyers Read, Mr. Secretary Walsingham and the policy of Queen Elizabeth, Band 2, Archon Books, 1967, S. 388f-9 (archive.org)
  58. ↑ Bossy, 1991, S. 29
  59. ↑ Read, 1909, S. 53f, 75, 81
  60. ↑ Guy, 2009, S. 477; Bossy, 2001, S. 100f
  61. ↑ Boyd 9, 1915, S. 56, Nr. 50 (SP 53/19 f. 117)
  62. ↑ Alford, 2013, S. 174
  63. ↑ Lomas 19, 1916, S. 38f
  64. ↑ Lomas 19, 1916, S. 166f, 174f
  65. ↑ Annie Cameron, Warrender Papers, Band 1, Edinburgh: SHS, 1931, S. 171–173 (nls.uk)
  66. ↑ Labanoff 6, 1844, S. 110, S. 146–149; Letters and Papers relating to the Master of Gray, Edinburgh, 1835, S. 62
  67. ↑ HMC Shrewsbury Hatfield, Band 3, London, 1889, S. 153 Nr. 308
  68. ↑ Boyd 8, 1914, S. 661, Nr. 745
  69. ↑ Lomas 20, 1921, S. 71; HMC Salisbury Hatfield: Addenda, 13, London, 1915, S. 285, 477 (archive.org)
  70. ↑ Yates, 1934, S. 71
  71. ↑ Simon Adams, Household of Robert Dudley, Camden Miscellany, 32, London 1915
  72. ↑ Turnbull, 1845, S, 347, 352
  73. ↑ Château de la Mauvissière, actuellement ferme (Base Mérimée des französischen Kulturministeriums)
  74. ↑ Les Mémoires de messire Michel de Castelnau, seigneur de Mauvissière, Band 3 Brüssel, 1731, S. 140
  75. ↑ HMC Salisbury Hatfield, Band 3, S. 200 Nr. 413
Dieser Artikel wurde von Wikipedia herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.