Message in a Bottle (Lied)

Message in a Bottle
The Police
Veröffentlichung 7. September 1979
Länge 4:51
Genre(s) New Wave, Post-Punk, Reggae-Rock
Autor(en) Gordon Sumner
Produktion Stewart Copeland, Nigel Gray, Andy Summers, Gordon Sumner
Label A&M Records
Album Reggatta de Blanc

Message in a Bottle (englisch für „Flaschenpost“) ist ein Lied der britischen New-Wave-Band The Police, das im September 1979 erschien.

Entstehung und Veröffentlichung

Das Lied wurde von Police-Frontmann Gordon Sumner (Sting) getextet und komponiert. Für die Produktion zeichneten alle Police-Mitglieder, zusammen mit Nigel Gray, verantwortlich.[1]

Die Erstveröffentlichung von Message in a Bottle erfolgte als Single am 7. September 1979 bei A&M Records. Diese erschien als 7″-Single mit der B-Seite Landlord (Katalognummer: AMS 7474). In Nordamerika erschien diese Singleausführungen auch mit einer Liveversion der B-Seite (Katalognummer: 2190-S). Am 5. Oktober desselben Jahres erschien das Lied zudem als Teil von The Polices zweiten Studioalbum Reggatta de Blanc (Katalognummer: AMLH 64 792), dessen erste Singleauskopplung es ist.[1]

Inhalt

Das Lied ist eine Reggae-beeinflusste Rockballade, mit weiteren Einflüssen aus dem New Wave und Post-Punk, die inhaltlich von einer Person handelt, die – im übertragenen Sinne – auf einer Insel gestrandet ist und eine Flaschenpost auf der Suche nach Liebe absendet.

Gitarrist Summers gab an, dass das Riff des Stücks ursprünglich in einem anderen Titel der Band vorgesehen war. Während der ersten US-Tour sei es jedoch überarbeitet worden, woraus Message in a Bottle entstanden sei.[2]

Kommerzieller Erfolg

Chartplatzierungen

Message in a Bottle avancierte zum ersten von fünf Nummer-eins-Hits von The Police im Vereinigten Königreich.[3] Darüber hinaus erreichte es Top-10-Platzierungen in den Niederlanden (Rang 2) sowie Belgien-Flandern (Rang 5).[1][4]

Chartplatzierungen
ChartsChart­plat­zie­rungenHöchst­platzie­rungWo­chen/
Mo­na­te
 Deutschland (GfK)[5]35 (23 Wo.)23 Wo.
 Österreich (Ö3)[1]24 (1 Mt.)1 Mt.
 Vereinigte Staaten (Billboard)[6]74 (7 Wo.)7 Wo.
 Vereinigtes Königreich (OCC)[3]1 (11 Wo.)11 Wo.
Jahrescharts
ChartsJahres­charts (1979)Platzie­rung
 Vereinigtes Königreich (OCC)[7]11
Dekadencharts
ChartsJahres­charts (1970–1979)Platzie­rung
 Vereinigtes Königreich (OCC)[7]83

Auszeichnungen für Musikverkäufe

Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe)
Ver­käu­fe
 Frankreich (SNEP) Gold500.000
 Italien (FIMI) Platin100.000
 Neuseeland (RMNZ) 2× Platin60.000
 Spanien (Promusicae) Platin60.000
 Vereinigtes Königreich (BPI) Platin600.000
Insgesamt 1× Gold
5× Platin
1.320.000

Hauptartikel: The Police/Auszeichnungen für Musikverkäufe

Coverversionen

Von Message in a Bottle gibt es unkonventionelle Coverversionen der Metal- und Punk-Bands Machine Head, auf dem Album The Burning Red von 1999, und Leatherface, auf der Wiederveröffentlichung des 1991 erschienenen Albums Mush als Bonustitel.

Einzelnachweise

  1. a b c d The Police – Message in a Bottle. In: austriancharts.at. Abgerufen am 13. November 2025.
  2. Sting.com > Discography > Message In A Bottle, 7″. 10. Februar 2019, archiviert vom Original am 10. Februar 2019; abgerufen am 5. März 2020.
  3. a b The Police – Message in a Bottle. In: officialcharts.com. Abgerufen am 13. November 2025 (englisch).
  4. The Police – Message in a Bottle. In: top40.nl. Nederlandse Top 40, abgerufen am 13. November 2025 (niederländisch).
  5. The Police – Message in a Bottle. In: offiziellecharts.de. Abgerufen am 13. November 2025.
  6. The Police. In: billboard.com. Abgerufen am 13. November 2025 (englisch).
  7. a b Top 100 Singles of 1979. (Pdf) In: americanradiohistory.com. Record Mirror, 5. Januar 1980, abgerufen am 13. November 2025 (englisch).