Marmara Canavarı
Marmara Canavarı (türkisch für „Das Marmara-Monster“) ist ein türkischer Comic, der 1966 als 21. Band der Reihe Tenten'in Maceraları erschien. Das Werk ist das zweite einer Anzahl in den 1960er Jahren in der Türkei nicht autorisiert produzierter Abenteuer Tim und Struppis.[1]
Inhalt
Das Abenteuer um das „Marmara-Monster“ erstreckt sich über die übliche Albumlänge der Tim-und-Struppi-Abenteuer, erschien allerdings wie auch die übrigen inoffiziellen türkischen Comicalben der Reihe im Kleinformat.
Das Abenteuer basiert ausschließlich auf Originalideen und beinhaltet künstlerisch hochwertige Zeichnungen ohne die sonst bei Plagiaten übliche Praxis, Szenen aus den Originalen zu kopieren.
Tim und Kapitän Haddock machen Urlaub auf der Insel Kınalıada, als sie beim Angeln in der Zeitung einen Bericht über ein rätselhaftes Ungeheuer im Marmarameer lesen. Tims Neugierde ist geweckt und er beginnt Nachforschungen anzustellen. Schließlich findet er heraus, dass es sich bei den unheimlichen Geschehnissen um eine List von Drogenschmugglern handelt, welche die Polizei von ihren kriminellen Geschäften ablenken soll.
Weitere Veröffentlichungen
Neben der Veröffentlichung von 1966 erschien das Album um 1990 noch einmal als Comic-Beilage der Tageszeitung Milliyet, welche 1972 die Veröffentlichungsrechte an Tim und Struppi erworben hatten, möglicherweise weil man hier tatsächlich von einem Original Hergés ausging.
1979 und 2010 erschien der Band unter dem Titel Le monstre de Marmara auch illegal in französischer Übersetzung.[2]
Trivia
In der Türkei wurde berichtet, Hergé hätte über das Album gesagt, er hätte fast gedacht, es selbst gezeichnet zu haben. Hierbei handelt es sich allerdings um keine belegbare Aussage. Die türkische Zeitung Sabah behauptete überdies, dass ein Teil des amerikanischen Spielfilmes Die Abenteuer von Tim und Struppi – Das Geheimnis der Einhorn (2011) nicht nur von den Originalen Hergés, sondern auch von Marmara Canavarı inspiriert sei.[3]
Einzelnachweise
- ↑ Joe Sutliff Sanders: The Comics of Hergé. University Press of Mississippi, 2016, o. S. (Online-Fassung bei Google Books)
- ↑ Tintin: Le monstre de Marmara (2010), bdbase.fr, abgerufen am 27. Oktober 2025
- ↑ Olkan Özyurt: Tenten'in bir garip İstanbul macerası, Sabah, 5. November 2011, abgerufen am 27. Oktober 2025