Margret Eggenstein-Harutunian

Margret Eggenstein-Harutunian (* 24. September 1938 in Babol/Iran) ist eine armenische Autorin und Übersetzerin.

Geboren und aufgewachsen in Persien, siedelte sie zu Beginn der 1960er Jahre nach Deutschland aus, wohin sie ihrer Schwester Nina Harutunian folgte. Margret lernte in Köln ihren Mann Rolf kennen, den sie 1964 heiratete. Nach einer Ausbildung als Kosmetikerin und einigen Jahren Berufstätigkeit widmete sie sich später ganz der schriftstellerischen Tätigkeit mit dem Schwerpunkt armenische Sprache. Fortan arbeitete sie in Köln als Armenischlehrerin, Schriftstellerin und Übersetzerin. Sie brachte 2011 das erste Armenisch-Deutsche Wörterbuch nach dem Zweiten Weltkrieg heraus. Sie lebt und arbeitet in Köln.

• Lehrbuch der armenischen Sprache. Buske Verlag, Hamburg 1993, ISBN 3-87548-044-9; 3., durchgesehene Auflage, 2007, ISBN 978-3-87548-495-3
• Lehrbuch der armenischen Sprache. Kompaktkassette, Buske Verlag, Hamburg [1994?], ISBN 3-87548-088-0; Begleit-CD, 2007, ISBN 978-3-87548-496-0
• Einführung in die armenische Schrift. Buske Verlag, Hamburg 2000, ISBN 3-87548-175-5; 2., durchgesehene Auflage, 2012, ISBN 978-3-87548-639-1
• Wörterbuch Armenisch-Deutsch. Buske Verlag, Hamburg 2011, ISBN 978-3-87548-497-7