Guǐmì zhī zhǔ

Lord of the Mysteries
Originaltitel 诡秘之主
Transkription Guǐmì zhī zhǔ
Genre Mystery, Fantasy, Steampunk, Horrorliteratur
Romanreihe
Land Volksrepublik China
Autor Cuttlefish That Loves Diving
Verlag Qidian Chinese Network
Erstpublikation 2018 – 2020
Ausgaben 8
Serie
Produktionsland China
Originalsprache Chinesisch
Erscheinungsjahr 2025
Länge 35 Minuten
Episoden 13
Produktions­unternehmen Tencent Animation & Comics
Regie Ke Xiong
Produktion Cuttlefish That Loves Diving
Premiere 28. Juni 2025 auf Tencent Video
Deutschsprachige Premiere 1. Aug. 2025 auf Crunchyroll
Synchronisation

Guǐmì zhī zhǔ (chinesisch 诡秘之主) ist eine chinesische Romanreihe der Genres Steampunk, Fantasy und Horror, welche von Cuttlefish That Loves Diving verfasst wurde. Die Reihe und ihre Adaptionen wurden international als Lord of Mysteries oder Lord of the Mysteries bekannt.

Inhalt

Der chinesische Jugendliche Zhou Mingrui findet sich plötzlich im Körper von Klein Moretti in einer ihm fremden Welt wieder. Klein und mehrere aus seinem Umfeld haben unter mysteriösen Umständen Suizid begangen und durch übernatürliche Weise geriet Zhou in seinen Körper und muss Kleins Leben in einer Welt ähnlich des Europas zur Industrialisierung weiterleben. Er hat geheimnisvolle Träume und Eingebungen, die ihm seine wohl übernatürlichen Kräfte bescheren und die ihn in Kontakt mit anderen Menschen bringen. Um herauszufinden, was geschehen ist und wie er zurückkehren kann, gründet Zhou mit diesen den „Tarot Club“ und gibt sich als gottgleiches Wesen aus. Auch wird er in der Welt außerhalb seiner Träume von der Gesellschaft der Nachtfalken verfolgt. Zunächst wollen sie wohl die geheimnisvollen Todesfälle aufklären. Dabei bescheren sie dem Jungen extreme Erscheinungen und laden ihn schließlich zu sich ein. Klein nimmt an, da er sich auch hier weitere Einblicke erhofft. Außerdem erhält er so endlich eine Arbeit und ein Einkommen. Bei den Nachtfalken wird er zum Transzender ausgebildet und soll andere Transzender überwachen, die eine Gefahr für ihre Umgebung werden. Die Transzender erlangen durch ein Elixier auf verschiedenen Wegen Macht, die sie schließlich auf gottgleiche Ebenen führen kann. Klein zeigt sich talentiert und wählt das Elixier und den Weg des Sehers. Dies erlaubt ihm, die Mysterien dieser Welt tiefer zu ergründen – neben dem Einsatz seiner seherischen Fähigkeiten beiden eher kriminologischen Aufträgen der Nachtfalken.

Veröffentlichungen

Der Romanreihe wurde am 1. April 2018 von Qidian Chinese Network online und später gedruckt veröffentlicht. Sie besteht aus acht Bänden und insgesamt 1430 Kapiteln. Die Reihe wurde in Koreanisch, Englisch[1] und Thai[2] übersetzt. Gegen Ende 2020 wurde das Finale fertiggestellt und die Serie damit abgeschlossen. Der englische Name der Reihe wurde 2021 von Lord of the Mysteries zu Lord of Mysteries geändert. Im Jahr 2022 wurde die Reihe – aufgrund des hohen Interesses – in die Sammlung der British Library aufgenommen.[3] Seit 4. März 2023 wird die Fortsetzung Namens Circle of Inevitability veröffentlicht.

Auf der Plattform AC.QQ erschien 2025 eine Adaption als Comic.[4]

Bei Tencent Animation & Comics entstand eine Umsetzung als animierte Fernsehserie. Regie führte Ke Xiong und für Drehbuch und Produktion war Romanautor Cuttlefish That Loves Diving verantwortlich. Die Erstausstrahlung geschah ab dem 28. Juni 2025 auf der Plattform Tencent Video und wurde mit der 13. Folge am 13. September 2025 abgeschlossen. Vom 1. August bis 13. September 2025 wurde eine deutsche Fassung bei Crunchyroll zugänglich gemacht. Darüber hinaus erschienen diverse weitere Sprachfassungen online. Ab dem 2. August wurde außerdem eine Serie von 3 Minuten langen Kurzepisoden veröffentlicht, die am 30. August mit acht Folgen abgeschlossen wurde. Vom 2. August bis 6. September 2025 erschien außerdem eine Serie von 1 bis 2 Minuten langen, humorvollen Clips im Chibi-Stil.

Synchronisation

Die deutsche Fassung entstand bei DMT Studios unter der Regie von Ingo Tuletz. Das Dialogbuch schrieb Tom Knoll.[5]

Rolle chinesische Stimme deutsche Stimme[5]
Klein Moretti Kaiqi Yang Toni Michael Sattler
Melissa Moretti Chen Qian Sarah Madeleine Tusk
Dunn Smith Lei Wu Achim Buch
Alger Wilson Haoran Guo Martin Sabel
Audrey Hall Shuang Zhao Amina Gaede
Daly Simone Yitong Zhao Nina Witt
Leonard Mitchell Xian Jin Alexander Merbeth

Einzelnachweise

  1. Read Lord Of Mysteries – Cuttlefish That Loves Diving – Webnovel. Abgerufen am 25. Februar 2023 (englisch).
  2. ราชันเร้นลับ (Lord of the Mysteries) โดย Ink Stone_Fantasy. Abgerufen am 25. Februar 2023 (thailändisch).
  3. 顾馨: Chinese online novels now available at the British Library. Abgerufen am 25. Februar 2023.
  4. 诡秘之主-诡秘之主在线漫画-下拉式漫画-腾讯动漫官方网站. Abgerufen am 1. Oktober 2025.
  5. a b Deutsche Synchronkartei | Serien | Lord of Mysteries. Abgerufen am 1. Oktober 2025.