Lidio Esteban Mosca Bustamante

Lidio Esteban Mosca Bustamante (* 5. Oktober 1947 in Santiago del Estero, Argentinien; † 12. Oktober 2023 in Gänserndorf, Niederösterreich) war ein argentinisch‑österreichischer Schriftsteller und Arzt. Seit 1975 lebte er in Österreich und schrieb auf Spanisch, häufig mit Bezügen zum fantastischen bzw. magischen Realismus.

Leben

Mosca Bustamante studierte Medizin an der Universidad Nacional de Córdoba. Schon während der Ausübung seines Berufes war er als Schriftsteller tätig und erhielt 1974 für seinen Sammelband La exusa eine der bedeutendsten Auszeichnungen Argentiniens, den Preis Leopoldo Lugones, von der Universität Córdoba verliehen.[1] Angesichts der Militärdiktatur in Argentinien sah er sich jedoch bald gezwungen ins Exil nach Österreich zu gehen.[2]

Er erhielt die Nostrifikation zum Doktor der Medizin an der Universität Wien und arbeitete über viele Jahre als Radiologe, unter anderem in Graz, Leoben und Wien. 1987 erhielt er die österreichische Staatsbürgerschaft. Im Jahr 2000 musste er seine medizinische Tätigkeit aufgrund von starken chronischen Schmerzen, die auf Folterungen während der Militärdiktatur zurückgingen, niederlegen.[3] Seither widmete er sich verstärkt der Literatur. Er war Mitglied beim österreichischen PEN-Club und der Österreichischen Gesellschaft für Literatur. Mosca Bustamante verstarb 2023 in Gänserndorf (Niederösterreich).

Schreibstil und Themen

Mosca Bustamantes Prosa wird oftmals im Spannungsfeld von Wirklichkeit und Imagination verortet und sein Schaffen dem magischen Realismus zugeordnet.[2] Bereits sein Erstlingswerk Blumen für Agustina wird als Roman beschrieben, in dem „Reales und Irreales“ zu einer stimmigen Einheit verschmelzen.[4] Das Zeichen im Sand setzt diese Linie fort und erweitert sie um „philosophische und kulturgeschichtliche Reflexionen“, ein Zugang, der explizit auf ein Bild der „südamerikanischen Seele“ zielt.[4]

In Die magische Vihuela treten musikalische Leitmotive und fabulierende Erzähllust offen zu Tage, während der spätere Roman Das lose Mundwerk der Maria Makatz eine satirisch‑sprachspielerische Seite zeigt und vom Verlag als „großartige Parabel auf das Masken‑ und Rollenspiel“ des Lebens charakterisiert wird.[5]

Rezeption und Auftritte (Auswahl)

  • Lateinamerika Institut - Lesung im Rahmen der Lesereihe zum EU-Gipfel.[6]
  • Instituto Cervantes – Lesung im Rahmen von El Día E – Tag der spanischen Sprache.[7]
  • Linkes Wort – Lesung im Rahmen des Volksstimmefest, Wien.[8]
  • Alte Schmiede (Wien) – Lesung im Literarischen Quartier, u. a. in der Reihe „Textvorstellungen“ (4. April 2011);[9]
  • Galerie Heinrich – Lesung mit Klaus Ebner und Dagmar Fischer.[10]
  • Hispanic/Latino Book Fair of New York – Auftritt bei der 7. Ausgabe (Oktober 2013, Jackson Heights, New York).[11]
  • Universität Wien (Fachbereichsbibliothek Romanistik) – Bilinguale Kurzgeschichtenlesung „Die magische Vihuela / La vihuela mágica“ am 21. Januar 2018.[12]
  • Kritische Literaturlesetage 2021 – Lesung im Rahmen der Tarantel- Lesetheater & Werkkreis Literatur der Arbeitswelt.[13]

Veröffentlichungen

Deutsch

  • Blumen für Agustina – Roman. Eigenverlag, Österreich, 1991 (frühe Fassung teils auf 1986 datiert).
  • Das Zeichen im Sand – Roman. Bibliothek der Provinz, Weitra, 1997. ISBN 978-3-85252-172-5.
  • Schock! Die verbotene Geschichte – Roman. Autorenverlag Gerbgruben, Neusiedl am See, 2002. ISBN 3-902119-00-4.
  • Die magische Vihuela – Erzählungen. Vier‑Viertel‑Verlag, Strasshof, 2005. ISBN 3-902141-15-8.
  • Das lose Mundwerk der Maria Makatz – Roman. Pilum Literatur Verlag, 2021. ISBN 978-3-99090-023-9.

Spanisch

  • La excusa. La transformación y otros cuentos – Cuentos. Ed. Hnos. Citta, Santa Fe, 1981.
  • Flores para Agustina – Novela. Editorial de Entre Ríos, 1999; reedición: Culture with No Limits, 2022. ISBN 978-8412288247.
  • La marca en la arena – Novela. Pro Esperanto, Viena, 1995; 2ª ed.: Narvaja, Córdoba, Argentina, 2006.
  • La vihuela mágica – Cuentos. Editorial La Bohemia, Buenos Aires, ca. 2009. ISBN 978-9871019458.

Portugiesisch (Übersetzung)

  • A marca na areia – Romance (Übersetzung von La marca en la arena). Novo Imbondeiro, Lisboa, 2003. ISBN 972-8102-12-7.[14]

Sachbuch (Medizin)

  • Vademécum de técnicas para proyecciones radiológicas – 3ª ed. El Ateneo, Buenos Aires, 2001. ISBN 9500203804 / 9789500203807.[15]

Einzelnachweise

  1. ↑ Autor: Lidio Mosca-Bustamante. Österreichische Gesellschaft für Literatur, abgerufen am 1. November 2025.
  2. ↑ a b Judith Gruber-Ritzy: Lidio Mosca-Bustamante. Die Magische Vihuela. Erzählungen. In: Literarisches Österreich (Hrsg.): Literarisches Österreich. Zeitschrift des österreichischen Schriftstellerverbandes. Nr. 2. Literarisches Österreich. Zeitschrift des österreichischen Schriftstellerverbandes., Wien Februar 2009, S. 25–26.
  3. ↑ Autor: Lidio Mosca-Bustamante. In: Bibliothek der Provinz. Verlag Bibliothek der Provinz, abgerufen am 11. Januar 2026.
  4. ↑ a b Buch: Lidio Mosca-Bustamante: Das Zeichen im Sand. Abgerufen am 3. November 2025.
  5. ↑ Mosca-Bustamante, Lidio: Das lose Mundwerk der Maria Makatz. In: Buchhandlung Buchner. Buchhandlung Buchner, abgerufen am 9. Januar 2026.
  6. ↑ Literatur-Tipp: Lidio Mosca Bustamante im Lateinamerika-Institut. Abgerufen am 1. November 2025 (österreichisches Deutsch).
  7. ↑ Literarischer Vortrag ::Lesungen in der Bibliothek ::Instituto Cervantes de Viena. Abgerufen am 1. November 2025.
  8. ↑ Volksstimme-Fest. Prater Archiv, 30. August 2008, abgerufen am 11. Januar 2026.
  9. ↑ Walter Famler, Kurt Neumann, Petra Meßner, Paul Dvořak: Literaturtermine der Alten Schmiede im März und April 2011. In: https://alte-schmiede.at/archiv. Der Hammer– Die Zeitung der Alten Schmiede, 3. November 2010, abgerufen am 1. November 2025.
  10. ↑ Grazer Autorinnen Autorenversammlung - 2012. Abgerufen am 1. November 2025.
  11. ↑ Lidio Mosca Bustamante – La Ovejita. 8. Oktober 2016, abgerufen am 1. November 2025 (spanisch).
  12. ↑ Bilinguale Lesung (Kurzgeschichten) Die magische Vihuela / La vihuela mágica. Abgerufen am 1. November 2025 (englisch).
  13. ↑ Programm 2021. In: Kritische Literaturtage. 28. April 2021, abgerufen am 1. November 2025 (deutsch).
  14. ↑ BNP - A marca na areia. Abgerufen am 1. November 2025.
  15. ↑ Vademecum de Tecnicas Para Proyecciones Radiologicas - Bustamante, Lidio Mosca: 9789500203807 - AbeBooks. Abgerufen am 1. November 2025.
Dieser Artikel wurde von Wikipedia herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.