Konai Helu Thaman

Konai Helu Thaman (geboren 1946 in Nukuʻalofa) ist eine tongaische Erziehungswissenschaftlerin. Sie gilt als eine der bedeutendsten Dichterinnen des so genannten „goldenen Zeitalters“ der pazifischen Literatur.[1]

Frühes Leben und Ausbildung

Thaman wurde 1946 in Nukuʻalofa, der Hauptstadt Tongas, geboren. Sie besuchte die Free Wesleyan Primary School und später die Tonga High School.[2]

Thaman studierte an der University of Auckland, wo sie 1967 ein Bachelor-Studium in Geographie abschloss. Anschließend absolvierte sie ein Jahr am Auckland Secondary Teachers' College. Von 1972 bis 1973 arbeitete Thaman als wissenschaftliche Mitarbeiterin in den USA an der University of California in Santa Barbara, wo sie einen Master-Abschluss in Pädagogik erwarb. 1988 promovierte sie in Pädagogik an der University of the South Pacific (USP).[2]

Karriere

Zwischen 1969 und 1972 war Thaman Lehrerin an der Tonga High School in Tonga.[3] Sie arbeitete von 1974 bis 2020 an der University of the South Pacific und hatte seit 1989 einen persönlichen Lehrstuhl für pazifische Bildung und Kultur inne.[4] Sie hatte auch Führungspositionen an der Universität inne, darunter Direktorin des Instituts für Bildung, Leiterin der Fakultät für Geisteswissenschaften und Prorektorin.[5][6]

Als akademische Forscherin hat Thaman vielfältig publiziert, wobei der Schwerpunkt auf Bildung (einschließlich der Ausbildung indigener Völker und der Lehrerausbildung), Lehrplanentwicklung und nachhaltiger Entwicklung (mit Schwerpunkt auf dem pazifischen Kontext) lag.[6][7][8]

Thaman hatte verschiedene Positionen bei der UNESCO inne. Zwischen 1998 und 2006 hatte sie den UNESCO-Lehrstuhl für Lehrerbildung und Kultur inne. Sie war Mitglied des UNESCO-Wissenschaftsausschusses für Hochschulforschung im asiatisch-pazifischen Raum sowie des Globalen Überwachungsausschusses für das Jahrzehnt der Bildung für nachhaltige Entwicklung,[9] außerdem Fellow des Asien-Pazifik-Programms für Bildungsinnovation und Entwicklung und Mitglied des Expertenausschusses für die Anwendung der Empfehlung zum Status von Lehrern.[6][5]

Thamans Lyrik wird in der Grund- und Sekundarschulbildung im gesamten Pazifikraum verwendet.[6] Ausgewählte Gedichte von Thaman wurden in „UPU“ aufgenommen, einer Sammlung von Werken pazifischer Inselautoren, die erstmals im März 2020 im Silo Theatre im Rahmen des Auckland Arts Festival präsentiert wurde.[10] „UPU“ wurde im Rahmen des Kia Mau Festival im Juni 2021 in Wellington, Neuseeland, wiederaufgeführt.[11]

Ihre Gedichte wurden in mehrere Sprachen übersetzt. Renate von Gizycki übertrug eine Auswahl für die Gedichtsammlung „Inselfeuer“ (Reihe „Literatur des Pazifik“, 1986) ins Deutsche.[6] Ihre Gedichte fanden auch Eingang in Anthologien wie Fire in the Sea: An Anthology of Poetry and Art[12] und Nuanua: Pacific Writing in English since 1980.[13]

Privates

Konai Thaman ist mit Randy Thaman verheiratet, der seit 1974 als Professor an der University of the South Pacific über die ozeanischen Länder forschte und lehrte.[14] Sie ist Mutter von zwei Kindern und lebt in Suva auf Fidschi.

Auszeichnungen

Thaman erhielt 1996 den Rusiate Nayacakalou Award.[15] 2008 wurde sie mit dem Großkreuz des tongaischen Order of Queen Sālote Tupou III ausgezeichnet.[16]

Veröffentlichungen

Gedichtsammlungen

  • Songs of Love. Mana Publications, 1999, ISBN 982-02-0144-6.
  • Kakala. Mana Publications, 1993.
  • Hingano. Mana Publications, 1987, ISBN 982-01-0021-6.
  • Langakali. Mana Publications, 1981.
  • You the choice of my parents. Mana Publications, 1974, ISBN 982-02-0158-6.

Übersetzungen

  • Inselfeuer : Gedichte aus Tonga; Ausw., Übers. und Nachw. von Renate von Gizycki. Tolling, Nürnberg 1986, ISBN 3-926025-01-8.

Wissenschaftliche Arbeiten

  • Notes From The Field - Learning to Think in the Language of Strangers: Indigenous Education in a Colonized and Globalized Pacific. In: International Journal of Human Rights EducationInternational Journal of Human Rights Education. University of the South Pacific, Fidschi 2019 (englisch, usfca.edu).

Einzelnachweise

  1. ↑ Maebh and Matthew Hayward Long: The Rise of Pacific Literature: Decolonization, Radical Campuses, and Modernism. Columbia University Press, 2024, ISBN 978-0-231-21745-3 (englisch).
  2. ↑ a b Subramani: Women in South Pacific literature: An interview with Konai Helu Thaman. In: World Literature Written in English. 17. Jahrgang, Nr. 1, April 1978, ISSN 0093-1705, S. 263–267, doi:10.1080/17449857808588534 (englisch, tandfonline.com).
  3. ↑ About Dr Konai Helu Thaman. In: Fiji Sun. Ehemals im Original (nicht mehr online verfügbar); (englisch).@1@2Vorlage:Toter Link/fijisun.com.fj (Seite nicht mehr abrufbar. Suche in Webarchiven)
  4. ↑ Professor Konai Helu Thaman. In: The University of the South Pacific. Abgerufen am 14. Oktober 2025 (englisch).
  5. ↑ a b Michael Crossley, Greg Hancock, Terra Sprague: Education in Australia, New Zealand and the Pacific. Bloomsbury Publishing, 2015, ISBN 978-1-62356-785-9, S. xviii (englisch, google.com).
  6. ↑ a b c d e Konai Helu Thaman In: Pacific Community. Abgerufen am 7. November 2017 (englisch). 
  7. ↑ Konai Helu Thaman. In: Poetry Foundation. Poetry Foundation, abgerufen am 7. November 2017 (englisch).
  8. ↑ Dr. Konai Thuman. Abgerufen am 13. Oktober 2025 (englisch).
  9. ↑ Konai Helu Thaman – The Pacific Community. In: www.spc.int. Abgerufen am 19. Mai 2024 (englisch).
  10. ↑ UPU 2020. In: Silo Theatre. März 2020, abgerufen am 13. Oktober 2025 (englisch).
  11. ↑ UPU. In: Kia Mau Festival. Ehemals im Original (nicht mehr online verfügbar); (englisch).@1@2Vorlage:Toter Link/kiamaufestival.org (Seite nicht mehr abrufbar. Suche in Webarchiven)
  12. ↑ Honolulu Academy of Arts: Fire in the Sea: An Anthology of Poetry and Art. University of Hawaii Press, 1996, ISBN 978-0-8248-1649-0 (englisch, archive.org): “Konai Helu Thaman 1946.”
  13. ↑ Albert Wendt: Nuanua: Pacific Writing in English since 1980. Auckland University Press, 2013, ISBN 978-1-86940-573-1 (englisch, google.com).
  14. ↑ Research Interests. In: Discipline of Geography, Earth Science & Environment. Ehemals im Original (nicht mehr online verfügbar); (englisch).@1@2Vorlage:Toter Link/www.usp.ac.fj (Seite nicht mehr abrufbar. Suche in Webarchiven)
  15. ↑ Konai Helu Thaman: Reclaiming a Place: Towards a Pacific Concept of Education for Cultural Development. In: The Journal of the Polynesian Society. 106. Jahrgang, Nr. 2, 1997, ISSN 0032-4000, S. 119–130, JSTOR:20706708 (englisch).
  16. ↑ Royal orders presented at Palace. Matangi Tonga, 1. August 2008, archiviert vom Original am 21. Januar 2021; abgerufen am 13. Oktober 2025 (englisch).
Dieser Artikel wurde von Wikipedia herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.