Karin Hellwig (Kunsthistorikerin)

Karin Hellwig (* 3. Dezember 1951 in Criț/Deutschkreuz, Rumänien) ist eine deutsche Kunsthistorikerin.

Karin Hellwig studierte zunächst Mathematik an der Universität Bukarest, Diplom 1974, anschließend bis 1976 Lehrtätigkeit. Ab 1977 belegte sie Kunstgeschichte, Hispanistik und Bibliothekswissenschaften an der Ludwig-Maximilians-Universität München und der Freien Universität Berlin. Nach Erwerb des Magisters 1983 wurde sie 1995 an der FU promoviert, Thema ihrer bei Rudolf Preimesberger abgeschlossenen Dissertation war die spanische Kunstliteratur im 17. Jahrhundert.^[1]

1983 bis 2016 arbeitete sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin im Zentralinstitut für Kunstgeschichte in München.^[2] Seit 1991 ist sie freie Mitarbeiterin bei der Neuen Zürcher Zeitung. 1991 bis 1999 wirkte sie als Vorstandsmitglied der Carl Justi-Vereinigung zur Förderung der kunstwissenschaftlichen Zusammenarbeit mit Spanien, Portugal und Lateinamerika e.V. Seit 2016 ist Karin Hellwig korrespondierendes Mitglied der Real Academia de Bellas Artes de San Fernando in Madrid.^[3] Zuletzt forschte sie 2022 im Rahmen des vom Goethe-Institut Madrid^[4] zusammen mit dem Museo Nacional del Prado neu aufgelegten Programm Martin Warnke am Museo del Prado in Madrid.^[5]

Schwerpunkte der wissenschaftlichen Arbeit von Karin Hellwig sind Kunsttheorie und Malerei der Frühen Neuzeit in Spanien und Italien, die Rezeptionsgeschichte der spanischen Kunst sowie die Kunsthistoriographie des 19. und 20. Jahrhunderts. Viele ihrer zahlreichen Publikationen wurden ins Spanische übersetzt.

• Aby Warburg y Fritz Saxl descifran Las hilanderas. Un episodio español en la Biblioteca Warburg de Hamburgo. Madrid, CEEH, 2024. ISBN 978-3-11-042551-2
• Aby Warburg und Fritz Saxl enträtseln Velázquez: ein spanisches Intermezzo zum Nachleben der Antike. De Gruyter, Berlin Boston 2015, ISBN 978-3-11-042551-2. 
• Peter Paul Rubens (= Rowohlts Monographien rm. Nr. 50710). Orig.-Ausg Auflage. Rowohlt-Taschenbuch-Verl, Reinbek bei Hamburg 2012, ISBN 978-3-499-50710-6. 
• Die Reise Ottheinrichs von der Pfalz durch Spanien und Portugal 1519/20 im Spiegel des Reisetagebuchs von Johann Maria Warschitz. Heidelberg, Manutius Verlag, 2010. ISBN 978-3-934877-80-1
• El Greco kommentiert den Wettstreit der Künste (zusammen mit Kurt Zeitler). München, Deutscher Kunstverlag, 2006 (=Studio Reihe der Staatlichen Graphischen Sammlung München 1). ISBN 978-3-422-06640-3
• Von der Vita zur Künstlerbiographie. Berlin, Akademie Verlag, 2005. ISBN 3-05-004173-0
• La literatura artística española del siglo XVII. Madrid, Visor, 1999. ISBN 84-7774-602-8
• Die spanische Kunstliteratur im 17. Jahrhundert (ARS IBERICA 3). Frankfurt a. M., Vervuert, 1996. ISBN 3-89354-513-1

• Zum Porträt Innozenz’ X. von Diego Velázquez. Fakten Topoi und Leerstellen in Antonio Palominos Museo Pictorico y Escala Óptica. In: Julia Walter u. a. (Hrsg.): El arte sobre todo. Kunsthistorische Festschrift für Henrik Karge. Petersberg, Michael Imhof Verlag, 2025, S. 152–163. ISBN 978-3-7319-1522-5
• „Schwierigkeiten“ an der Bibliothek Warburg 1920 bis 1922: Fritz Saxls Habilitationsverfahren an der Universität Hamburg. In: Zeitschrift für Kunstgeschichte 82. 2019, S. 197–233. ISSN 0044-2992
• The Paragone between Painting and Sculptur. In: Jean Andrews, Jeremy Roe, Oliver Noble Wood (Hrsg.): On Art and Painting. Vicente Carducho and Baroque Spain, Tagungsband des Symposiums vom 1. bis 2. April 2011 in Oxford. Cardiff, University of Wales Press, 2016, S. 271–281. ISBN 978-1-78316-859-0
• Künstleridentität und Signatur in Spanien zwischen 1600 und 1660. In: Nicole Hegener (Hrsg.): Künstlersignaturen von der Antike bis zur Gegenwart. Petersberg 2013, S. 316–340. ISBN 978-3-86568-705-0
• Das El Greco-Album von Fritz Saxl (1927): Einordnung des extravaganten Malers in eine künstlerische Tradition. In: Zeitschrift für Kunstgeschichte 75, 2012, S. 75–92. ISSN 0044-2992
• Spanische Kunst an der Kulturwissenschaftlichen Bibliothek Warburg: Fritz Saxls Forschungsaufenthalt in Madrid im Frühjahr 1927, online publiziert auf ART-Dok unter URN: <<urn:nbn:de:bsz:16-artdock-4923>, URL: <http://archiv.ub.uni-heidelberg.de/artdoc/volltexte/2008/492>
• Interpretaciones iconográficas de las Hilanderas hasta Aby Warburg y Diego Angulo Íñiguez. In: Boletín del Museo del Prado XXII, núm. 40, 2004, S. 38–55. ISSN 0210-8143
• Madrid. In Barbara Borngässer (Hrsg.): Spanien. Kunst. Landschaft. Architektur. Königswinter, h.f.ullmann, 2001, S. 226–265. ISBN 978-3-8331-5279-5
• Ut pictura sculptura: Zu Velázquez’ Porträt des Bildhauers Montañés. In: Zeitschrift für Kunstgeschichte 62, 1999, S. 298–319. ISSN 0044-2992
• Malerei des 17. Jahrhunderts in Italien, Spanien und Frankreich. In: Rolf Toman (Hrsg.): Die Kunst des Barock. Architektur. Skulptur. Malerei. Köln, Könemann, 1997, S. 372–427. ISBN 3-89508-991-5
• Carl Justi y los principios de la investigación del arte español en Alemania. In: Historiografía del Arte Español en los siglos XIX y XX: Actas de las VII Jornadas de Arte del CSIC. Madrid 1995, S. 309–321. ISBN 84-381-0240-9

• Spanien und Deutschland. Kulturtransfer im 19. Jahrhundert / España y Alemania. Transferencia cultural en el siglo XIX. Frankfurt a.M., Vervuert, 2007 (=ARS IBERICA ET AMERICANA 12) ISBN 978-3-86527-358-1

• https://www.zikg.eu/personen/khellwig
• https://zikg.academia.edu/KarinHellwig
• Kubikat: http://aleph.mpg.de/F/?func=find-a&find_code=WPE&request=hellwig%2C+karin&local_base=kub01

1. ↑ Karin Hellwig: Die spanische Kunstliteratur im 17. Jahrhundert (= Ars Iberica. Nr. 3). Vervuert, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-89354-513-1. 
2. ↑ Personen. Zentralinstitut für Kunstgeschichte München, abgerufen am 5. Dezember 2025. 
3. ↑ Academicos. In: Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Abgerufen am 5. Dezember 2025 (spanisch). 
4. ↑ Goethe-Institut Spanien / Madrid. In: goethe.de. Abgerufen am 11. Dezember 2025. 
5. ↑ Programm Martin Warnke. Goethe-Institut Madrid, abgerufen am 5. Dezember 2025.