Jimmy Cliff/Diskografie
Jimmy Cliff – Diskografie
| |
|---|---|
|
Jimmy Cliff (1997)
| |
| Veröffentlichungen | |
| Studioalben | 27 |
| Livealben | 2 |
| Kompilationen | 10 |
| Remixalben | 1 |
| Soundtracks | 1 |
| EPs | 1 |
| Singles | 96 |
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des jamaikanischen Reggae-Musikers Jimmy Cliff. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat er bisher mehr als 1,8 Millionen Tonträger verkauft. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Reggae Night mit über 530.000 verkauften Einheiten.
Alben
Studioalben
| Jahr | Titel Musiklabel |
Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen (Jahr, Titel, Musiklabel, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen) |
Anmerkungen | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DE | AT | CH | UK | US | R&B | |||
| 1967 | Hard Road to Travel Island Records (IR) |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1967
|
| 1968 | Jimmy Cliff in Brazil Philips (Philips) |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1968
|
| Can’t Get Enough of It Veep (UA) |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1969
| |
| 1969 | Jimmy Cliff auch bekannt als: Wonderful World, Beautiful People Island Records (IR) |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: Dezember 1969
|
| 1971 | Wild World auch bekannt als: Goodbye Yesterday Island Records (IR) |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1971
|
| Another Cycle Island Records (IR) |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1971
| |
| 1973 | Struggling Man Island Records (IR) |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1973
|
| Unlimited EMI Records (EMI) |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1973
| |
| 1974 | House of Exile auch bekannt als: Music Maker EMI Records (EMI) |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1974
|
| 1975 | Brave Warrior EMI Records (EMI) |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 20. November 1975
|
| Follow My Mind Reprise Records (WEA) |
— | — | — | — | US195 (2 Wo.)US |
— |
Erstveröffentlichung: 1975
| |
| 1978 | Give Thankx Warner Bros. Records (WEA) |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1978
|
| 1980 | I Am the Living WEA International (WEA) |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1980
|
| 1981 | Give the People What They Want WEA International (WEA) |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1981
|
| 1982 | Special Columbia Records (CBS) |
— | — | — | — | US186 (2 Wo.)US |
— |
Erstveröffentlichung: Juli 1982
|
| 1983 | The Power and the Glory Columbia Records (CBS) |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: November 1983
Verkäufe: + 140.000 |
| 1985 | Cliff Hanger Columbia Records (CBS) |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: Juli 1985
Grammy (Best Reggae Album) |
| 1987 | Hanging Fire Columbia Records (CBS) |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1987
|
| 1989 | Images auch bekannt als: Save Our Planet Earth Vision Records (VR) |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1989
|
| 1991 | Breakout auch bekannt als: Samba Reggae JRS Records (JRS) |
— | — | — | — | — | R&B60 (6 Wo.)R&B |
Erstveröffentlichung: 1991
|
| 1996 | Higher & Higher Island Records (Polygram) |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1996
Verkäufe: + 100.000 |
| 1998 | Journey of a Lifetime Island Records (Polygram) |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1998
|
| 1999 | Humanitarian Globe Music (Sony) |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 23. April 1999
|
| 2002 | Fantastic Plastic People Artist Network (3MV) |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 30. September 2002
|
| 2012 | Rebirth Sunpower • UMe (UMG) |
— | — | CH71 (3 Wo.)CH |
UK83 (1 Wo.)UK |
US76 (5 Wo.)US |
— |
Erstveröffentlichung: 12. Juli 2012
Grammy (Best Reggae Album) |
| 2013 | The KCRW Session Sunpower • UMe (UMG) |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 25. Juni 2013
|
| 2022 | Refugees UMe (UMG) |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 9. Dezember 2022
|
grau schraffiert: keine Chartdaten aus diesem Jahr verfügbar
Livealben
| Jahr | Titel Musiklabel |
Anmerkungen |
|---|---|---|
| 1976 | In Concert – The Best of Jimmy Cliff Reprise Records (WEA) |
Erstveröffentlichung: 1976 |
| 1993 | Live Lagoon (Lagoon) |
Erstveröffentlichung: 1993 |
Kompilationen
| Jahr | Titel Musiklabel |
Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen (Jahr, Titel, Musiklabel, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen) |
Anmerkungen | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DE | AT | CH | UK | US | R&B | |||
| 1975 | The Best of Jimmy Cliff Island Records (IR) |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1975
|
| 1978 | Many Rivers to Cross Island Records (IR) |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1978
|
| 1993 | The Best of Jimmy Cliff EMI Records (EMI) |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1993
Verkäufe: + 300.000 |
| 2002 | We All Are One: The Best of Jimmy Cliff Columbia Records (Sony) |
— | — | CH57 a (1 Wo.)CH |
— | — | — |
Erstveröffentlichung: 2002
|
| 2003 | Anthology Island Records (UMG) |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1. Juli 2003
|
| Many Rivers to Cross: The Best of Jimmy Cliff Trojan Records (BMG) |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 19. August 2003
| |
| Sunshine in the Music Epic Records (Sony) |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 18. September 2003
| |
| 2004 | Goodbye Yesterday Island Records (UMG) |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 2004
|
| 2005 | The Harder They Come: The Definitive Collection Trojan Records (BMG) |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 26. September 2005
|
| 2010 | Harder Road to Travel: The Collection Island Records (UMG) |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 28. September 2010
|
grau schraffiert: keine Chartdaten aus diesem Jahr verfügbar
a
We All Are One: The Best of Jimmy Cliff platzierte sich in den Schweizer Charts erstmals im Juni 2019.
Remixalben
| Jahr | Titel Musiklabel |
Anmerkungen |
|---|---|---|
| 2004 | Black Magic Unique Corp (SPV) |
Erstveröffentlichung: 2004 |
Soundtracks
| Jahr | Titel Musiklabel |
Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen (Jahr, Titel, Musiklabel, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen) |
Anmerkungen | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DE | AT | CH | UK | US | R&B | |||
| 1972 | The Harder They Come Island Records (IR) |
— | — | — | — | US140 b (8 Wo.)US |
— |
Erstveröffentlichung: 1972
|
grau schraffiert: keine Chartdaten aus diesem Jahr verfügbar
b
The Harder They Come platzierte sich in den Vereinigten Staaten erstmals im März 1975.
EPs
| Jahr | Titel Musiklabel |
Anmerkungen |
|---|---|---|
| 2011 | Sacred Fire EP Collective Sounds (RED) |
Erstveröffentlichung: 25. November 2011 |
Singles
Als Leadmusiker
| Jahr | Titel Album |
Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen (Jahr, Titel, Album, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen) |
Anmerkungen | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DE | AT | CH | UK | US | R&B | |||
| 1961 | I’m Sorry – |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1961
|
| 1962 | Miss Jamaica – |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1962
|
| Dearest Beverley – |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1962
| |
| Since Lately – |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1962
| |
| 1963 | My Lucky Day – |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1963
|
| King of Kings – |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1963
| |
| Miss Universe – |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1963
| |
| The Man – |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1963
| |
| 1964 | One-Eyed Jacks – |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 25. September 1964
|
| 1966 | Pride and Passion Hard Road to Travel |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: Januar 1966
|
| 1967 | Give and Take Hard Road to Travel |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 28. Februar 1967
|
| I Got a Feeling (And I Can’t Stop) Can’t Get Enough of It |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: Juni 1967
| |
| 1968 | That’s the Way Life Goes Can’t Get Enough of It |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 26. Januar 1968
|
| Set Me Free – |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: Juni 1968
mit Jackie Edwards | |
| Waterfall – |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1968
| |
| 1969 | Wonderful World, Beautiful People Jimmy Cliff |
— | — | — | UK6 (13 Wo.)UK |
US25 (11 Wo.)US |
— |
Erstveröffentlichung: 24. Oktober 1969
|
| 1970 | Vietnam Jimmy Cliff |
DE15 (8 Wo.)DE |
— | — | UK46 (3 Wo.)UK |
— | — |
Erstveröffentlichung: 16. Januar 1970
|
| Come into My Life Jimmy Cliff |
— | — | — | — | US89 (3 Wo.)US |
— |
Erstveröffentlichung: 26. März 1970
| |
| You Can Get It If You Really Want – |
— | — | — | UK— Silber |
— | — |
Erstveröffentlichung: 10. Juli 1970
Verkäufe: + 200.000 | |
| Wild World Wild World |
— | AT20 (4 Wo.)AT |
CH2 (11 Wo.)CH |
UK8 (12 Wo.)UK |
— | — |
Erstveröffentlichung: 7. August 1970
Original: Cat Stevens | |
| Synthetic World Wild World |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 4. Dezember 1970
| |
| 1971 | Goodbye Yesterday Wild World |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 21. Mai 1971
|
| Sitting in Limbo Another Cycle |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 27. August 1971
| |
| 1971 | Those Good Good Old Days Struggling Man |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1971
|
| 1972 | Struggling Man Struggling Man |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 21. April 1972
|
| The Harder They Come Struggling Man |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 28. Juli 1972
| |
| 1973 | On My Life Unlimited |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 13. Juli 1973
|
| Black Queen Unlimited |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 22. September 1973
| |
| Fundamental Reggay Unlimited |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 12. Oktober 1973
| |
| Under the Sun, Moon and Stars Unlimited |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1973
| |
| 1974 | Look What You Done to My Life, Devil Woman House of Exile |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 3. Mai 1974
|
| Money Won’t Save You House of Exile |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 26. Juli 1974
| |
| Don’t Let It Die Brave Warrior |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 29. November 1974
| |
| Music Maker House of Exile |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: Dezember 1974
| |
| 1975 | Oh Jamaica Unlimited |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 19. September 1975
|
| Every Tub Brave Warrior |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1975
| |
| 1976 | Look at the Mountains Follow My Mind |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 9. April 1976
|
| Dear Mother Follow My Mind |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: September 1976
| |
| My People Brave Warrior |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1976
| |
| If I Follow My Mind Follow My Mind |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1976
| |
| The Harder They Come (Live) In Concert – The Best of Jimmy Cliff |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1976
| |
| Many Rivers to Cross (Live) In Concert – The Best of Jimmy Cliff |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1976
| |
| 1977 | Vietnam (Live) In Concert – The Best of Jimmy Cliff |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: Februar 1977
|
| Many Rivers to Cross Jimmy Cliff |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1977
| |
| Deal with Life – |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1977
| |
| 1978 | Stand Up and Fight Back Give Thankx |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1978
|
| Bongo Man Give Thankx |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: Dezember 1978
| |
| 1979 | Love I Need Give Thankx |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1979
|
| 1980 | Another Summer I Am the Living |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 31. Januar 1980
|
| All the Strength We Got I Am the Living |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 11. Juli 1980
| |
| I Am the Living I Am the Living |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 22. August 1980
| |
| Satan Kingdom – |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1980
| |
| 1981 | Son of Man Give the People What They Want |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: Juli 1981
|
| Shelter pf Your Love Give the People What They Want |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1981
| |
| Midnight Rockers – |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1981
| |
| Give the People What They Want Give the People What They Want |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1981
| |
| 1982 | Roots Radical Special |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 6. August 1982
|
| Special Special |
— | — | — | — | — | R&B76 (4 Wo.)R&B |
Erstveröffentlichung: 29. September 1982
| |
| Love Is All Special |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1982
| |
| Peace Officer Special |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1982
| |
| Rub-a-Dub Partner Special |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1982
| |
| 1983 | Treat the Youths Right Special |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1983
|
| Reggae Night The Power and the Glory |
DE35 (8 Wo.)DE |
— | — | UK91 (2 Wo.)UK |
— | R&B89 (4 Wo.)R&B |
Erstveröffentlichung: September 1983
Verkäufe: + 530.000 | |
| We All Are One The Power and the Glory |
— | — | — | UK93 (1 Wo.)UK |
— | R&B75 (5 Wo.)R&B |
Erstveröffentlichung: 1983
| |
| 1984 | Reggae Movement – |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: August 1984
|
| Sunshine In The Music The Power and the Glory |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1984
| |
| Black Bess – |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1984
| |
| De Youths Dem a Bawl – |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1984
| |
| 1985 | Hot Shot Cliff Hanger |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: Juli 1985
|
| American Sweet Cliff Hanger |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: Dezember 1985
| |
| Now and Forever Cliff Hanger |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: Dezember 1985
| |
| 1986 | Reggae Street Cliff Hanger |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1986
|
| Brown Eyes Cliff Hanger |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1986
| |
| Seven-Day Weekend Club Paradise (O.S.T.) |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: Juni 1986
mit Elvis Costello and the Attractions | |
| Club Paradise Club Paradise (O.S.T.) |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: Juli 1986
| |
| 1987 | Step Aside (Roots Girl) – |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1987
|
| 1988 | Love Me Love Me Hanging Fire |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: Februar 1988
|
| 1989 | Pressure Images |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1989
|
| Dance Reggae Dance Images |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1989
| |
| Trapped ’89 Images |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1989
| |
| 1992 | I’m a Winner Breakout |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1992
|
| Peace Breakout |
— | — | — | — | — | R&B96 (2 Wo.)R&B |
Erstveröffentlichung: 1992
| |
| Breakout Breakout |
— | — | — | — | — | R&B81 (7 Wo.)R&B |
Erstveröffentlichung: 1992
| |
| Samba Reggae Breakout |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1992
| |
| 1993 | I Can See Clearly Now Cool Runnings (O.S.T.) |
DE52 (22 Wo.)DE |
— | — | UK23 Silber (6 Wo.)UK |
US18 (25 Wo.)US |
R&B98 (3 Wo.)R&B |
Erstveröffentlichung: 1993
Verkäufe: + 460.000; Original: Johnny Nash |
| 1994 | (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher The Air Up There (O.S.T.) |
DE52 (11 Wo.)DE |
— | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1994
Original: Jackie Wilson |
| 1996 | Higher & Higher Higher & Higher |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1996
|
| Crime Higher & Higher |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 1996
| |
| 2004 | People Fantastic Plastic People |
— | — | — | — | — | — | |
| Jamaica Time Fantastic Plastic People |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 2004
| |
| Fantastic Plastic People Fantastic Plastic People |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 2004
| |
| 2012 | One More Rebirth |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 26. Juni 2012
|
| 2013 | C’mon Get Happy – |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 31. Januar 2013
|
| 2021 | Human Touch – |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 6. August 2021
|
grau schraffiert: keine Chartdaten aus diesem Jahr verfügbar
Als Gastmusiker
| Jahr | Titel Album |
Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen (Jahr, Titel, Album, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen) |
Anmerkungen | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DE | AT | CH | UK | US | R&B | |||
| 1995 | Melody Tempo Harmony Champs du possible (Réédition) |
— | — | — | — | — | — |
Erstveröffentlichung: 11. August 1995
Bernard Lavilliers feat. Jimmy Cliff |
| Hakuna Matata The Rhythm of the Pride Lands |
DE77 (7 Wo.)DE |
— | CH32 (5 Wo.)CH |
— | — | — |
Erstveröffentlichung: 1995
Verkäufe: + 125.000; Lebo M feat. Jimmy Cliff Original: Nathan Lane, Ernie Sabella, Jason Weaver & Joseph Williams | |
Statistik
Chartauswertung
|
|
Auszeichnungen für Musikverkäufe
Goldene Schallplatte
|
Platin-Schallplatte
2× Platin-Schallplatte
|
Anmerkung: Auszeichnungen in Ländern aus den Charttabellen bzw. Chartboxen sind in ebendiesen zu finden.
| Land/RegionAuszeichnungen für Musikverkäufe (Land/Region, Auszeichnungen, Verkäufe, Quellen) |
Silber | Gold | Platin | Verkäufe | Quellen |
|---|---|---|---|---|---|
| Frankreich (SNEP) | 2× Silber2 | 3× Gold3 | Platin1 | 1.250.000 | infodisc.fr |
| Neuseeland (RMNZ) | — | — | 4× Platin4 | 80.000 | aotearoamusiccharts.co.nz NZ2 |
| Vereinigtes Königreich (BPI) | 2× Silber2 | — | — | 400.000 | bpi.co.uk |
| Insgesamt | 4× Silber4 | 3× Gold3 | 5× Platin5 | ||
Literatur
- Joel Whitburn: Top R&B Albums 1965–1998, ISBN 0-89820-134-9.
- Joel Whitburn: Hot R&B Songs 1942–2010: 6th Edition, ISBN 978-0-89820-186-4.
Weblinks
Charts:
Diskografie:
- Jimmy Cliff bei 45cat.com (englisch)
- Jimmy Cliff bei AllMusic (englisch)
- Jimmy Cliff bei Discogs
- Jimmy Cliff bei MusicBrainz (englisch)
- Jimmy Cliff bei Musik-Sammler.de
- Jimmy Cliff bei Rate Your Music (englisch)
Einzelnachweise
- ↑ Dean Scapolo: The Complete New Zealand Music Charts: 1966 – 2006. Hrsg.: Maurienne House. 2007, ISBN 978-1-877443-00-8 (englisch).