Jan ten Brink (Philologe)

Jan ten Brink (* 8. September 1771 in Amsterdam; † 2. Oktober 1839 in Groningen) war ein niederländischer klassischer Philologe.

Ten Brink war ein Sohn des Amsterdamer Hutmachers Barend ten Brink und dessen Frau Hilletje (geborene Tromp) und besuchte das „Athaneum Illustre“ seiner Heimatstadt. Danach begann er ein Studium der Theologie und Literatur an der Universität Leiden. Hier verteidigte er unter Johan Luzac (1746–1807) seine Dissertation Observationes in loca Veterum, praecipue quae sunt de Vindicta Divina. In der Batavischen Revolution von 1795 übernahm eine aktive Rolle. 1796 wurde er Lehrer an der Lateinschule in Harderwijk, 1799 Rektor der Lateinschule in Schiedam und bald danach Rektor des Gymnasiums in Harderwijk.

Als Rektor des Harderwijker Gymnasiums hielt er seine Antrittsrede Oratio de Graecorum Romanorumque scriptorum studio hac etiam philosophiae luce praestantissimo (Harderw. 1799) und verfasste 1801 eine Oratio pro Graecae linguae studio (Harderw. 1801). 1804 berief ihn die Universität Harderwijk zum Professor der Geschichte, Rhetorik und griechischen Literatur, welches Amt er mit der Rede Oratio de Tragedia Graeca antrat. Hier war er auch 1807 Rektor der Hochschule und wurde nach der Aufhebung derselben 1812 Rektor der Lateinschule in Haarlem. Als die Niederlande ihre Unabhängigkeit erworben hatte, erhielt Jan ten Brink 1815 die Professur der griechischen und lateinischen Sprache an der Universität Groningen, welche er bis zu seinem Lebensende versah.

Ten Brinck hatte profunde Kenntnisse der antiken Literatur, wie seine Übersetzungen von Sallust, Cicero, Xenophon, Demosthenes und anderen zeigen. Am 18. März 1805 erhielt er die Ehrendoktorwürde der Harderwijker Alma Mater und war Mitglied mehrerer Gelehrtengesellschaften.

Ten Brink war zweimal verheiratet.

• 14. August 1797 mit Helena Wijva (geborene Glasius), mit der er neun Kinder hatte, darunter:
  • Barend ten Brink (1. November 1803 – 21. Januar 1875) ⚭ Henriëtte Amalia (geborene Glasius). Er wurde 1828 Rektor der Lateinschule in Appingedam.^[1]
• 12. August 1828 mit Johanna (geborene van Staden), Witwe des Albert Jan Glasius

• Redevoering gehouden in tegenwoordigheid van de Provisioneelen Raad en de gemeente van Leyden in de St. Pieterskerk aldaar, op den 17den Junij 1795. Leiden 1795.
• Bedenkingsn tegen het voorstel van den burger C.L. van Beyma, gedaan in de Nationale Vergadering, op Woensdag den 20sten September 1797; om door ambtenaren af te doen leggen den eed van haat aan het Stadhouderschap, de Aristocratie en de Regeringloosheid. Amsterdam 1797.
• Crispus Sallustius, over de zamenzwering van L.S. Catilina, benevens vier redevoeringen van Cicero, over hetzelfde onderwerp, uit het Latijn vertaald met aanmerkingen. Amsterdam 1798.
• Dupaty, Brieven over Italië, in het jaar 1788, uit het Fransch vertaald. Groningen 1799.
• Krijgstogt van Cyrus door Xenophon; uit het Grieksch vertaald, met eene kaart en aanteek. Amsterdam 1809.
• Medea, treurspel van Euripides, uit het Grieksch vertaald. Amsterdam 1813.
• Nieuwe Fransche Tiranny, bijzonder onder de regering van Napoleon, ten gebruike der scholen. Amsterdam 1814.
• Cyropedie, of over de opvoeding en het leven van den ouden Cyrus, door Xenophon, uit het Grieksch vertaald. Amsterdam 1814. 2 Teile.
• Kort betoog dat de verbondene mogendheden geregtigd en verpligt zijn om Napoleon Bonaparte van den Franschen troon met geweld van wapenen te verdrijven. Amsterdam 1815.
• Xenophon, Gedenkwaardigheden van Socrates, uit het Grieksch vertaald. Groningen 1819.
• E. Jouy, de Zedekunde op de Staatkunde toegepast, uit het Fransch vertaald en met aanmerkingen opgehelderd. Groningen 1823–1824, 2. Teile.
• Gedichten. Amsterdam 1824.

• Friedrich Julius Otto: Die Gesammtliteratur Niederlands, oder Leben und Wirken der holländischen Schriftsteller seit dem dreizehnten Jahrhundert bis auf unsere Zeit. Verlag des bibliographischen Instituts, Hildburghausen-Amsterdam-Philadelphia, 1838, Sp. 70.
• Brink (Mr. Jan ten). In: Abraham Jacob van der Aa: Nieuw biographisch, anthologisch en critisch woordenboek van Nederlandsche dichters. Teil 1, 1844, S. 470–471 (niederländisch, dbnl.org).
• Brink (Jan ten). In: Abraham Jacob van der Aa (Hrsg.): Biographisch woordenboek der Nederlanden. Teil 2, 3. Stück: Borssele (Anna van) – Brouwer (Jan). J. J. van Brederode, Haarlem 1855, S. 1326 (niederländisch, digitale-sammlungen.de,  dbnl.org). 
• E. Zuidema: Brink (Jan ten). In: Petrus Johannes Blok, Philipp Christiaan Molhuysen (Hrsg.): Nieuw Nederlandsch Biografisch Woordenboek. Teil 4. N. Israel, Amsterdam 1974, Sp. 304–306 (niederländisch, knaw.nl / dbnl.org – Erstausgabe: A. W. Sijthoff, Leiden 1918, unveränderter Nachdruck). 

• Literatur über Jan ten Brink in der Digitalen Bibliothek der Niederlande (DBNL)
• Jan ten Brink Eintrag bei der Königlich Niederländischen Akademie der Wissenschaften

1. ↑ E. Zuidema: Brink (Barend ten). In: Petrus Johannes Blok, Philipp Christiaan Molhuysen (Hrsg.): Nieuw Nederlandsch Biografisch Woordenboek. Teil 3. N. Israel, Amsterdam 1974, Sp. 170 (niederländisch, knaw.nl / dbnl.org – Erstausgabe: A. W. Sijthoff, Leiden 1914, unveränderter Nachdruck).