Herbert Penzl

Herbert Penzl (* 2. September 1910 in Neufelden/Oberösterreich; † 1. September 1995 in Berkeley) war ein aus Österreich stammender US-amerikanischer Germanist, Sprachwissenschaftler und Hochschullehrer.^[1]

Nach seiner Reifeprüfung 1929 in Wien studierte Herbert Penzl von 1929 bis 1932 und von 1934 bis 1935 Germanistik und Anglistik an der Universität Wien. Dazwischen lag ein Studienaufenthalt an der Brown University in Providence (Rhode Island). Im Jahre 1935 legte er die Prüfung für das Lehramt an Mittelschulen ab und promovierte zum Dr. phil. bei Karl Luick. Nach einjähriger Tätigkeit im Schuldienst emigrierte Penzl 1936 in die USA^[2] und arbeitete dort zunächst als wissenschaftlicher Assistent am Rockford College (Illinois). Von 1938 bis 1950 war er Assistenzprofessor an der University of Illinois at Urbana, unterbrochen von einer Tätigkeit bei der U.S. Army (Information and Education Division) in New York von 1943 bis 1945. Die Staatsbürgerschaft der USA erwarb er 1944. Von 1950 bis 1963 war er Professor für Germanistik an der University of Michigan und anschließend bis zum Eintritt in den Ruhestand 1979 an der University of California at Berkeley.

Neben seinen Arbeiten aus dem Bereich der historischen Linguistik, Phonologie und Grammatik beschäftigte er sich auch mit der Paschtunischen Sprache (1948/49 verbrachte er einen Forschungsaufenthalt in Afghanistan).^[3]

• Umlaut and secondary umlaut in Old High German. In: Language. Bd. 25, H. 3, 1949, S. 223–240.
• A grammar of Pashto. A descriptive study of the dialect of Kandahar, Afghanistan. American Council of Learned Societies, Washington, D.C. 1955.
• A reader of Pashto. 2. Auflage. University of Michigan Press, Ann Arbor 1965.
• Die Phoneme in Notkers alemannischem Dialekt. In: Frithjof Andersen Raven (Hrsg.): Germanic studies in honor of Edward Henry Sehrt. University of Miami Press, Coral Gabels (Florida) 1968, S. 133–150.
• Geschichtliche deutsche Lautlehre. Hueber, München 1969.
• Lautsysteme und Lautwandel in althochdeutschen Dialekten. Hueber, München 1971.
• Methoden der germanistischen Linguistik (= Sprachstrukturen, Reihe A. Bd. 1). Niemeyer, Tübingen 1972, ISBN 3-484-60028-4.
• (mit Marga Reis u. Joseph B. Voyles): Probleme der historischen Phonologie (= Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, Beihefte. Bd. 12). Steiner Wiesbaden 1974, ISBN 3-515-01942-1.
• Vom Urgermanischen zum Neuhochdeutschen. Eine historische Phonologie (= Grundlagen der Germanistik. Bd. 16). Erich Schmidt, Berlin 1975, ISBN 3-503-00790-3.
• Frühneuhochdeutsch (= Germanistische Lehrbuchsammlung. Bd. 9). Lang, Frankfurt am Main 1984, ISBN 3-261-03204-9.
• Althochdeutsch (= Germanistische Lehrbuchsammlung. Bd. 7). Lang, Bern 1986, ISBN 3-261-04058-9.
• Mittelhochdeutsch. Eine Einführung in die Dialekte (= Germanistische Lehrbuchsammlung. Bd. 8). Lang, Bern 1989, ISBN 3-261-03853-5.
• mit Margaret Austin Hall: Englisch. Eine Sprachgeschichte nach Texten von 350 bis 1992. Vom Nordisch-Westgermanischen zum Neuenglischen (= Germanistische Lehrbuchsammlung. Bd. 82). Lang, Bern 1994, ISBN 3-906751-79-1.

Festschrift

• Irmengard Rauch (Hrsg.): Linguistic method. Essays in honor of Herbert Penzl (= Ianua linguarum, Series maior. Bd. 79). Mouton, The Hague 1979, ISBN 90-279-7767-4.

1. ↑ Penzl, Herbert. In: Wilfried Kürschner (Hrsg.): Linguisten-Handbuch. Bd. 2. Narr, Tübingen 1994, ISBN 3-8233-5000-5, S. 694f. (mit biografischen Daten, Publikationsliste u. Foto).
2. ↑ Utz Maas: Penzl, Herbert. In: Verfolgung und Auswanderung deutschsprachiger Sprachforscher 1933–1945 (abgerufen am 29. Oktober 2025).
3. ↑ Robert L. Kyes: Herbert Penzl 1910–1995. In: American Journal of Germanic Linguistics & Literatures, Bd. 7, H. 2, 1995, S. 247–249 (abgerufen am 22. September 2025).