Hauptstrasse 349

Die Hauptstrasse 349 ist eine Hauptstrasse im Kanton Zürich in der Schweiz. Sie hat die Namen Butzenbüelring und Butzenbüelstrasse und wird auch als so genannte «Anschlussschleife Flughafen Zürich» bezeichnet. Zusammen mit der «Flughafenstrasse» verbindet sie die Vorfahrt zum Airport Center des Flughafens Zürich und die Flughafenparkhäuser mit dem allgemeinen Strassennetz, und sie erschliesst zudem den Gebäudekomplex The Circle at Zurich Airport. Im Zürcher Kantonsstrassennetz zählt sie zur Kategorie der Hauptverkehrsstrassen (HVS).

Die Butzenbüelstrasse entstand um 1970 im Zusammenhang mit dem Bau der Flughafenautobahn und entlastete die Flughafenstrasse, die um 1950 beim Bau des Flughafens angelegt worden war. Erst um 2004 wurde sie gemäss einem grundlegenden Konzessionsprojekt für den landseitigen Verkehrsanschluss des Flughafens Zürich von 1998 zum Butzenbüelring ausgebaut. Die neue Ringstrasse funktioniert wie ein grosser Verkehrskreisel um den Butzenbüelhügel und ist mit einer kreuzungsfreien Einfahrt in die Parkhäuser verbunden.^[1]

Als der Butzenbüelring den Individualverkehr am Flughafen Zürich aufnahm, wurde der mittlere Abschnitt der Flughafenstrasse aus dem Netz der Kantonsstrassen ausgenommen und vorwiegend für den öffentlichen Verkehr reserviert. Die Tramlinien 10 und 12 der Glattalbahn kreuzen die Flughafenstrasse, werden aber von den Abzweigungen des Butzenbüelrings auf Brücken überquert.

Die 1,35 Kilometer lange Strasse liegt ganz in der Stadt Kloten. Sie beginnt bei der Autobahnzufahrt 5 «Kloten-Süd» nordwestlich der Flughafenautobahn als Abzweigung von der Hauptstrasse 350 (Nordabschnitt der Flughafenstrasse) und hat nur noch auf diesem Abschnitt den Namen Butzenbüelstrasse. Vom Unterwerk Kloten aus führt sie als Einbahnstrasse im Gegenuhrzeigersinn um den Hügel Butzenbüel herum. Sie nimmt den Verkehr von der Autobahnausfahrt 6 «Flughafen» auf und leitet ihn zu den Flughafenanschlüssen «Vorfahrt Abflug» und «Parkhausring» und zur Tiefgarage des Dienstleistungszentrums «The Circle» weiter. Eine Abzweigung führt zur Frachtstrasse. Nach der Autobahnausfahrt befindet sich am Butzenbüelring eine Verkehrsmessstelle des Kantons.^[2]

Die von den Vorfahrten und aus den Parkhäusern wegführenden Strassen münden wieder in den Butzenbüelring, dessen Fahrbahn streckenweise bis zu vier Spuren aufweist. Im Südosten des Butzenbüels hat die Hauptstrasse Anschlüsse an den südlichen Abschnitt der Flughafenstrasse (HVS Route 584) und zur Autobahn Richtung Zürich (Zufahrt 7 «Werft»). Auf der Ostseite des Hügels mündet sie in die Route 584, zu der ein kurzer Abschnitt des Butzenbüelrings gehört.

Die Hauptstrasse ist als Innerortsverbindung klassiert und für die Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h signalisiert.

• Liste der Hauptstrassen der Schweiz

• Hauptstrasse 349 auf dem Geoportal des Kantons Zürich
• Anfahrtsplan Flughafen Zürich (TCS)

1. ↑ Robert Enz: Flughafen Zürich: die Landseite. In: Tec21. 2004, S. 11–14, abgerufen am 1. Dezember 2025.  (DOI-Link)
2. ↑ Strassenverkehrszählung Kloten (ZH0122), Butzebüelring (Route 349) (122). Kanton Zürich Baudirektion Tiefbauamt, abgerufen am 1. Dezember 2025.