Gachiakuta
| Gachiakuta | |
| Originaltitel | ガチアクタ |
|---|---|
| Transkription | Gachi Akuta |
| Genre | Shōnen, Action, Dark-Fantasy |
| Manga | |
| Land | Japan |
|---|---|
| Autor | Kei Urana |
| Verlag | Kodansha |
| Magazin | Shōnen Magazine |
| Erstpublikation | 16. Feb. 2022 – |
| Ausgaben | 17 (Liste) |
| Animeserie | |
| Produktionsland | Japan |
|---|---|
| Originalsprache | Japanisch |
| Erscheinungsjahr | 2025 |
| Länge | 24 Minuten |
| Episoden | 20+ in 1 Staffel (Liste) |
| Produktionsunternehmen | Studio Bones |
| Regie | Fumihiko Suganuma |
| Musik | Taku Iwasaki |
| Premiere | 6. Juli 2025 auf JNN (CBC, TBS), AT-X, BS NTV |
| Deutschsprachige Premiere | 6. Juli 2025 auf Crunchyroll |
| → Synchronisation | |
Gachiakuta (japanisch ガチアクタ Gachi Akuta) ist eine Manga-Serie von Kei Urana, die seit Februar 2022 in Japan im Shōnen Magazine erscheint. Die Graffiti-Designs im Manga stammen von Hideyoshi Ando. Die Dark-Fantasy- und Action-Serie wurde ins Deutsche und Englische übersetzt und hat im Juni 2025 eine Anime-Adaption erhalten.
Inhalt
Da sein Vater ein Schwerverbrecher war, muss auch Rudo in den Slums leben. Hier leben alle, die von der reichen Gesellschaft ausgestoßen wurden, weil sie Kriminelle sind oder von ihnen abstammen. Er durchsucht den Müll nach Brauchbarem, um zu überleben und seinem Ziehvater Regto oder seiner Freundin Chiwa etwas schenken zu können. Doch selbst das bringt ihn in Gefahr, da das Durchwühlen des Mülls verboten ist. Und es bringt ihm die Verachtung der anderen im Slum ein. Eines Tages finden er und Chiwa Regto ermordet auf und die kurz darauf eintreffende Polizei beschuldigt Rudo. Selbst Chiwa glaubt nicht an seine Unschuld. Er wird zum Tode verurteilt und zusammen mit dem Müll, wie andere Verurteilte auch, in den Abgrund geworfen, der „Hölle“ genannt wird. Durch den Sturz kommt er jedoch nicht um, sondern wacht in einer anderen Welt unter seiner auf. Hier leben gefährliche Müllmonster und er trifft einen „Putzmann“, der Rudo vor den Monstern rettet und dann verschleppt. Er erklärt ihm seine neue Umgebung und lädt ihn ein, auch ein „Putzmann“ zu werden. Diese Organisation setzt ihre Fähigkeiten ein, um mit ihren einzigartigen Waffen die „Irrgetümer“, Müllmonster, zu jagen. Die Monster bestehen aus Müll und Gedanken und können nur mit Spezialwaffen, sogenannten „Jinkis“ besiegt werden. Seine Erlebnisse und Begegnungen lassen ihn die Welt, wie er sie bisher kannte, in Frage stellen. Und er schwört, sich an den Menschen der oberen Gesellschaft zu rächen.
Veröffentlichung
Der Manga wird seit Februar 2022 im Shōnen Magazine von Kodansha in einzelnen Kapiteln veröffentlicht. Der Verlag brachte die Kapitel seit Mai 2022 auch gesammelt in bisher 17 Bänden heraus (Stand November 2025)[1]. Beim Next Manga Award 2022 landete die Serie auf Platz 13 und gewann in der Kategorie für englische Übersetzungen – obwohl die Serie in den USA noch nicht verfügbar war.[2] Ebenfalls nominiert war der Manga beim Kōdansha-Manga-Preis 2023.[3]
Eine deutsche Übersetzung erscheint seit April 2023 bei Altraverse in bisher 14 Bänden (Stand November 2025). Die Übersetzerin ist Julia Gstöttner. Auf Englisch erscheint der Manga bei Kodansha Comics, dem Ableger von Kodansha in den USA, auf Spanisch bei Editorial Ivréa, auf Italienisch bei Edizioni Star Comics und auf Polnisch bei Studio JG.
| Band | Enthaltene Kapitel | Japanisch | Deutsch | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Veröffentlichung | ISBN | Veröffentlichung | ISBN | ||
| 1 | 1–4 | 17. Mai 2022 | ISBN 978-4-06-527922-9 | 17. Mai 2023 | ISBN 978-3-7539-1513-5 |
| 2 | 5–13 | 15. Juli 2022 | ISBN 978-4-06-528430-8 | 12. Juni 2023 | ISBN 978-3-7539-1516-6 |
| 3 | 14–22 | 16. September 2022 | ISBN 978-4-06-529138-2 | 28. August 2023 | ISBN 978-3-7539-1933-1 |
| 4 | 23–31 | 17. November 2022 | ISBN 978-4-06-529777-3 | 16. Oktober 2023 | ISBN 978-3-7539-1936-2 |
| 5 | 32–40 | 17. Februar 2023 | ISBN 978-4-06-530527-0 | 25. Dezember 2023 | ISBN 978-3-7539-1939-3 |
| 6 | 41–49 | 17. April 2023 | ISBN 978-4-06-531344-2 | 12. Februar 2024 | ISBN 978-3-7539-2234-8 |
| 7 | 50–58 | 14. Juli 2023 | ISBN 978-4-06-532179-9 | 15. April 2024 | ISBN 978-3-7539-2302-4 |
| 8 | 59–67 | 17. Oktober 2023 | ISBN 978-4-06-532888-0 | 10. Juni 2024 | ISBN 978-3-7539-2560-8 |
| 9 | 68–76 | 15. Dezember 2023 | ISBN 978-4-06-533899-5 | 26. August 2024 | ISBN 978-3-7539-2726-8 |
| 10 | 77–85 | 15. März 2024 | ISBN 978-4-06-534863-5 | 14. Oktober 2024 | ISBN 978-3-7539-2729-9 |
| 11 | 86–94 | 17. Juni 2024 | ISBN 978-4-06-535779-8 | 16. Dezember 2024 | ISBN 978-3-7539-3197-5 |
| 12 | 95–103 | 17. September 2024 | ISBN 978-4-06-536774-2 | 17. Februar 2025 | ISBN 978-3-7539-3200-2 |
| 13 | 104–112 | 17. Dezember 2024 | ISBN 978-4-06-537775-8 | 12. Mai 2025 | ISBN 978-3-7539-3639-0 |
| 14 | 113–121 | 17. März 2025 | ISBN 978-4-06-538707-8 | 10. November 2025 | ISBN 978-3-7539-3642-0 |
| 15 | 122–130 | 17. Juni 2025 | ISBN 978-4-06-539758-9 | ||
| 16 | 131–139 | 17. September 2025 | ISBN 978-4-06-540378-5 | ||
| 17 | 140–149 | 17. Nov. 2025 | ISBN 978-4-06-541550-4 | ||
Die Kapitel ab Kapitel 150 wurden bisher noch nicht in einem gebundenen Manga veröffentlicht.
Anime-Adaption
Gachiakuta wird vom Studio Bones unter der Regie von Fumihiko Suganuma produziert. Hauptautor war Hiroshi Seko. Das Charakterdesign adaptierte Satoshi Ishino und die künstlerische Leitung lag bei Yusa Ito. Die 3D-Animationen leitete Takuma Miyake, für die Kameraführung ist Masataka Ikegami verantwortlich und die Tonregie liegt bei Fumiyuki Go. Die erste Staffel ist derzeit mit 24 Folgen abgeschlossen, eine zweite wurde bereits angekündigt.
Die Ausstrahlung begann am 6. Juli 2025 auf den Sendern JNN (CBC, TBS), AT-X und BS NTV in Japan. Die international Veröffentlichung startete parallel dazu auf Crunchyroll[4] und bis zum 21. Dezember wird jeden Sonntag eine neue Folge gestreamt.[5]
Episodenliste
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung Japan | Deutschsprachige Erstveröffentlichung (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Der Himmel | 天界 Tenkai |
6. Juli 2025 | 6. Juli 2025 |
| 2 | 2 | Was innewohnt | 宿り物 Yadori-mono |
13. Juli 2025 | 13. Juli 2025 |
| 3 | 3 | Die Unterwelt | 下界 Gekai |
27. Juli 2025 | 27. Juli 2025 |
| 4 | 4 | Das Hauptquartier des Putztrupps | 掃除屋本部 Sōjiya Honbu |
3. Aug. 2025 | 3. Aug. 2025 |
| 5 | 5 | Die Vandalen | 荒らし屋 Arashi-ya |
10. Aug. 2025 | 10. Aug. 2025 |
| 6 | 6 | Die volle Breitseite | ちゃんとした一撃ィ!! Chanto Shita Ichigekii!! |
17. Aug. 2025 | 17. Aug. 2025 |
| 7 | 7 | Der Abschluss | 決着 Ketchaku |
24. Aug. 2025 | 24. Aug. 2025 |
| 8 | 8 | Ein Schritt nach vorn | 前進 Zenshin |
31. Aug. 2025 | 31. Aug. 2025 |
| 9 | 9 | Die Stadt des Graffiti | ラクガキの町 Rakugaki no Machi |
7. Sep. 2025 | 7. Sep. 2025 |
| 10 | 10 | Die Wüste der Verbotenen Zonen, Penta | 砂漠の禁域『ペンタ』 Sabaku no Kin'iki "Penta" |
14. Sep. 2025 | 14. Sep. 2025 |
| 11 | 11 | Amos Gastfreundschaft | アモのもてなし Amo no Motenashi |
21. Sep. 2025 | 21. Sep. 2025 |
| 12 | 12 | Etwas wie ein Fluch | 呪いのようなものかしら Noroi no Yō na Mono Kashira |
28. Sep. 2025 | 28. Sep. 2025 |
| 13 | 13 | Leere Augen | 虚の瞳 Kara no Hitomi |
5. Okt. 2025 | 5. Okt. 2025 |
| 14 | 14 | Die Vandalen vor dem Sturm | 嵐の前の嵐 Arashi no Mae no Arashi |
12. Okt. 2025 | 12. Okt. 2025 |
| 15 | 15 | Es wird Ernst | なぁマジ Naa Maji |
19. Okt. 2025 | 19. Okt. 2025 |
| 16 | 16 | Die Begabten und die Normalos | 天の凡 Ten no Bon |
26. Okt. 2025 | 26. Okt. 2025 |
| 17 | 17 | Die Erinnerungen eines Normalos | 凡の記憶 Bon no Kioku |
2. Nov. 2025 | 2. Nov. 2025 |
| 18 | 18 | Verzwickt geblitzt | ヤバビリバリガチ Yababiri Barigachi |
9. Nov. 2025 | 9. Nov. 2025 |
| 19 | 19 | Die Wächterkollektion | 番人シリーズ Bannin Shirīzu |
16. Nov. 2025 | 16. Nov. 2025 |
| 20 | 20 | Das Zeichen | 印 Shirushi |
23. Nov. 2025 | 23. Nov. 2025 |
Synchronisation
Die deutsche Synchronisation übernahm die DMT Studios in Hamburg mit Richard Westerhaus als Dialogbuchautor unter der Dialogregie von Martin Sabel.[6][7]
| Rolle | Originalsprecher | Deutscher Sprecher[6] |
|---|---|---|
| Rudo | Aoi Ichikawa | Markus Feustel |
| Chiwa | Miku Itou | Katharina Lukschy |
| Regto | Toshiyuki Morikawa | Erik Schäffler |
| Enjin | Katsuyuki Konishi | Daniel Schütter |
| Zanka Nijiku | Yoshigutsu Matsuoka | Toni Michael Sattler |
| Tamsy Caines | Mitsuki Saiga | Bojan Havic |
| Richter | Hiroshi Iwasaki | Wolfgang Riehm |
Musik
Bis einschließlich Folge 13 wird für das Opening der Song HUGs von der japanischen Rockband Paledusk verwendet, während das Ending mit Tomoshibi von Dustcell unterlegt wird. Ab Folge 14 ist das Opening LET'S JUST CRASH von Mori Calliope. Das neue Lied für den Abspann ist Ban (番) vom japanischen Rock-Trio Karanoah. Den Soundtrack komponierte Taku Iwasaki.
Weblinks
- Offizielle Website beim Shonen Magazine (japanisch)
- Offizielle Website zum Anime (japanisch)
- Offizielle Website zur deutschen Fassung mit Leseprobe
- Eintrag beim Incomplete Manga Guide
- Manga und Anime bei Anime News Network (englisch)
Einzelnachweise
- ↑ 『ガチアクタ（１６）』（裏那 圭,晏童 秀吉） 製品詳細 講談社. In: Kodansha. Abgerufen am 2. Oktober 2025 (japanisch).
- ↑ Medalist, WITCH WATCH, Akane-banashi Win Next Manga Awards 2022 Results. In: Anime News Network. 31. August 2022, abgerufen am 19. Mai 2023 (englisch).
- ↑ 47th Annual Kodansha Manga Awards' Nominees Announced. In: Anime News Network. 10. April 2023, abgerufen am 19. Mai 2023 (englisch).
- ↑ Anime News, Top Stories & In-Depth Anime Insights. Abgerufen am 30. September 2025 (englisch).
- ↑ Gachiakuta anime release schedule: When are new episodes out? | Radio Times. Abgerufen am 2. Oktober 2025 (britisches Englisch).
- ↑ a b Gachiakuta – Weggeworfen wie Müll in der Deutschen Synchronkartei
- ↑ Gachiakuta (2025) ガチアクタ. In: aniSearch. Abgerufen am 11. Oktober 2025 (Anime-Datenbank).