Eznik von Kolb

Eznik von Kolb (armenisch Եզնիկ Կողբացի, Esnik Koghbazi) (* in Koghb, heute in der Provinz Iğdır, Türkei) war ein armenischer Kirchenvater des 5. Jahrhunderts und Bischof oder Erzpriester (Wardapet) von Bagrewand.

Eznik wurde in der damaligen Region Tayk im Norden Armeniens geboren. Er war ein Schüler von Isaak dem Großen und Mesrop Maschtoz. Auf Wunsch seiner Lehrer ging er nach Edessa, später nach Konstantinopel, um sein Wissen in verschiedenen wissenschaftlichen Bereichen zu verbessern und um griechische und syrische Manuskripte der Bibel und Schriften der Kirchenväter zu sammeln oder zu kopieren. Er kehrte nach dem Konzil von Ephesos im Jahre 431 wieder nach Armenien zurück und ist höchstwahrscheinlich identisch mit der historischen Figur Eznik, Bischof von Bagrevand.

Er wird zum Kreis der heiligen Bibelübersetzer gezählt und gilt als einer der Klassiker der altarmenischen Literatur. Sein Hauptwerk Elc Alandoc („Wider die Sekten“) wurde zum ersten Mal in 1762 in Smyrna im Druck veröffentlicht. Eine deutsche Übersetzung stammt von J. M. Schmid, „Eznik von Kolb, Wider die Irrlehren“ (Leipzig, 1900). Es ist eine wesentliche Quelle für den Zurvanismus, eine zeitgenössische Richtung der persischen Religion und Mythologie.

• Johann Michael Schmid: Des Wardapet Eznik von Kolb Wider die Sekten. Aus dem Armenischen übersetzt und mit Einleitung, Inhalts-Übersichten und Anmerkungen versehen (= Bibliothek der alten armenischen Literatur in deutscher Übersetzung. Band 1). Verlag der Mechitharisten-Congregation, Wien 1900 (deutsche Übersetzung).
• Louis Maries, Charles Mercier: Eznik de Kolb, De Deo. In: Patrologia Orientalis. Band 28, 1959 (kritische Edition und französische Übersetzung).
• Monica J. Blanchard, Robin Darling Young: A treatise on God, written in Armenian by Eznik of Kołb (floruit c. 430 – c. 450). An English translation, with introduction and notes (= Corpus scriptorum Christianorum Orientalium: Eastern Christian texts in translation. Band 2). Peeters, Louvain 1998, ISBN 90-429-0013-X.

• Armenische Väter. Eznik v. Kolb (5. Jhd.): Wider die Irrlehren (De Deo). Bibliothek der Kirchenväter
• Eznik. Catholic Encyclopedia

• Louis Maries: Le De Deo d’Eznik de Kolb connu sous le nom de „Contre les sectes“. Imprimerie Nationale, Paris 1924 ([archive.org/details/maries1924eznik/page/n1/mode/2up Digitalisat]).