Eric Hättenschwiler

Eric Gerardo Hättenschwiler (* 6. Juli 1973 in Tucumán, Argentinien) ist ein Schweizer Schauspieler, Sänger, Sprecher, Autor und Übersetzer. Er ist insbesondere für seine langjährige Tätigkeit im Bereich Musical und Theater im deutschsprachigen Raum bekannt und seit 2006 Mitglied der Zürcher Shake Company.

Leben und Ausbildung

Hättenschwiler wuchs in Flawil auf. Er absolvierte eine Lehre als Radio- und Fernsehelektroniker sowie die staatlich anerkannte Wirteprüfung im Kanton St. Gallen. Mit 21 Jahren übernahm er gemeinsam mit einer Partnerin das Restaurant Toggenburg in Gossau SG.

Parallel dazu war er seit seinem 17. Lebensjahr als Leadsänger in verschiedenen Rock- und Funkformationen aktiv. Sein erstes professionelles Theaterengagement hatte er im Jahr 2000 mit dem Stück Alfonsa di Monsa[1] von Roman Riklin. Im selben Jahr wurde er Ensemblemitglied der CityHalle im Sulzer-Areal Winterthur unter der Leitung von Harry Schärrer und machte Schauspiel und Gesang zu seinem Hauptberuf.

Künstlerische Laufbahn

Seit 2006 ist Hättenschwiler festes Mitglied der Shake Company Zürich unter der Leitung von Dominik Flaschka. Mit dem Ensemble wirkte er in zahlreichen Theater- und Musicalproduktionen mit, die regelmässig an Spielstätten wie dem Theater am Hechtplatz, dem Bernhard-Theater, der Maag Halle Zürich oder dem St. Pauli Theater Hamburg gezeigt wurden.

2009 war er Mitbegründer und Co-Autor des Music-Comedy-Trios Swisspäck[2], mit dem mehrere Bühnenprogramme realisiert wurden, darunter Love and Marriage, Combäck Tour sowie die wiederkehrende Weihnachtsshow Comedy Christmas[3]. Hierfür entwickelte er auch neue Parodien für Walter Andreas Müller. Die Formation trat unter anderem am Theater am Hechtplatz auf und verzeichnete aufgrund grosser Nachfrage Zusatzvorstellungen.[4]

Hättenschwiler ist zudem Co-Gründer der Initiative Wir & Jetzt, die sich auf theaterpädagogische Projekte, interaktives Theater und Kommunikationstraining konzentriert. Darüber hinaus gründete er die Theatermanufaktur Spielbude29 mit, mit der unter anderem die Schweizer Erstaufführung der Bühnenfassung von Und wer nimmt den Hund realisiert wurde.[5]

Seit 2023 ist er neben seiner künstlerischen Tätigkeit auch als Hypnosetherapeut und Mental-Coach in Zürich tätig.[6]

Theater und Musical (Auswahl)

Musicals

  • Sister Act (2022, Regie: Dominik Flaschka)
  • Young Frankenstein (2019, Regie: Dominik Flaschka)
  • Supermarkt Ladies (2018, Original-Cast)
  • Cabaret (2017–2019, Regie: Dominik Flaschka)
  • Mamma Mia! (2018, Regie: Dominik Flaschka)
  • Mein Name ist Eugen – Das Musical (2016, Original-Cast, Regie: Dominik Flaschka)
  • Ost Side Story – Das Musical (2015, Original-Cast, Regie: Dominik Flaschka)
  • Alperose (2012, Original-Cast, Regie: Mirko Vogelsang)
  • Der Besuch der alten Dame (2013, Original-Cast, Regie: Andreas Gergen)
  • Spamalot (2013–2014, Regie: Dominik Flaschka)
  • Ewigi Liebi (2007–2011, Original-Cast 2007, Regie: Dominik Flaschka)
  • Dällebach Kari (2007, Original-Cast, Regie: Andreas Gergen)
  • Hair (2003, Regie: Petra Haas)
  • Space Dream SAGA II – Mystarium (2004, Regie: Harry Schärrer)
  • Space Dream (2002 Regie: Harry Schärrer)
  • Twist Of Time (2001 Regie: Harry Schärrer)

Schauspiel

  • Peter Pan Goes Wrong (2025, Regie: Dominik Flaschka)
  • Und wer nimmt den Hund (2024, Regie: Ursula Lysser)
  • Komödie mit Banküberfall (2022, Regie: Dominik Flaschka)
  • Extrawurst (2020, Regie: Urs Blaser)
  • Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde (2019, Regie: Urs Blaser)
  • The Play That Goes Wrong (2017, Regie: Dominik Flaschka)

Film und Fernsehen (Auswahl)

Übersetzungen (Auswahl)

  • Billy Elliot – Das Musical (Dialogfassung, mit Roman Riklin)
  • Sister Act – Das Musical (mit Roman Riklin)
  • Das Ziel ist im Weg (schweizerdeutsche Bearbeitung)
  • Und wer nimmt den Hund (schweizerdeutsche Übersetzung, mit Sabina Deutsch)
  • Mamma Mia! (mit Dominik Flaschka und Roman Riklin)
  • Extrawurst (schweizerdeutsche Übersetzung, mit dem Cast)

Presse und Rezeption

In der Berner Zeitung wurde Hättenschwiler für seine Bühnenpräsenz und stimmliche Leistung hervorgehoben.[7]

In der Besprechung der Produktion Extrawurst wurde er als Schauspieler im Format des legendären Mathias Gnädinger beschreiben.[8]

In Pressestimmen zu Young Frankenstein wurde seine Darstellung des Monsters als besonders überzeugend hervorgehoben.[9]

Ein Bericht des St. Galler Tagblatt beschrieb Hättenschwiler als erfahrenen Sänger und Schauspieler, der unter anderem in Produktionen wie Space Dream, Ewigi Liebi und Hair mitwirkte.[10]

Preise und Auszeichnungen (Auswahl)

  • Deutschsprachiger Musical Award 2025 – Beste Übersetzung für Billy Elliot – Das Musical (persönliche Auszeichnung für die Dialogfassung).[11]
  • Swiss Comedy Awards 2025 – Ensemblepreis und Hauptpreis für die Produktion Forever Young (Shake Company Zürich).[12]
  • Prix Walo 2025 – Beste Bühnenproduktion für Billy Elliot – Das Musical (Teil des Ensembles).[13]
  • Jukebox Heroes: Prix Walo 2024 – Nomination Beste Bühnenproduktion (Shake Company Zürich).
  • Prix Walo 2019 – Gewinner Beste Bühnenproduktion für Der Tag an dem der Papst gekidnappt wurde (Teil des Ensembles).[14]
  • Deutscher Musical Preis 2019 und Swiss Comedy Award – Nomination für Supermarkt Ladies (Shake Company Zürich).[15]
  • Prix Walo 2018 – Gewinner Beste Bühnenproduktion für The Show Must Go Wrong (Shake Company Zürich).[16]
  • Prix Walo 2017 – Gewinner Beste Bühnenproduktion für Cabaret (Shake Company Zürich).[17]
  • Deutscher Musical Theater Preis 2015 – 9 Nominierungen für Ost Side Story (Shake Company Zürich).
  • Gold- und Platin-Auszeichnung – Castalbum für Space Dream Phonag Records 2003 (Teil des Soloensembles).
  • Gold- und Platin-Auszeichnung – Castalbum für Ewigi Liebi – LIVE! Phonag Records 2009 (Teil des Soloensembles).

Tonträger (Auswahl)

  • Mein Name ist Eugen – Original Cast Recording (2016)
  • Ost Side Story – Das Musical – Original Cast Recording (2015)
  • Dällebach Kari – Das Musical – Original Cast Recording (2010)
  • Oh mein Papa – Tribute to Paul Burkhard (2008)
  • Ewigi Liebi – LIVE! – Original Cast Recording (2007)
  • Space Dream Saga II: Mystarium – Original Cast Recording (2004)
  • Space Dream I – Original Cast Recording (2003)
  • Twist of Time – Original Cast Recording (2001)

Einzelnachweise

  1. ↑ Roman Riklin: Alfonsa Di Monsa – Roman Riklin. Abgerufen am 19. Dezember 2025 (Schweizer Hochdeutsch).
  2. ↑ palmbeach interactive: Theater am Hechtplatz - Swisspäck. Abgerufen am 3. Januar 2026 (Schweizer Hochdeutsch).
  3. ↑ Schweiz - «Comedy Christmas»: So feiern Schweizer Komiker Weihnachten. Abgerufen am 19. Dezember 2025.
  4. ↑ https://www.stadt-zuerich.ch/content/dam/stzh/kultur/Deutsch/Institutionen/Theater%20am%20Hechtplatz/Pressemitteilungen2010/Swisspaeck3.pdf
  5. ↑ palmbeach interactive: Theater am Hechtplatz – Und wer nimmt den Hund? Abgerufen am 19. Dezember 2025 (Schweizer Hochdeutsch).
  6. ↑ Hypnose – der Klient ist hin und weg. 26. Januar 2025, abgerufen am 19. Dezember 2025.
  7. ↑ Musical «Alperose» feierte umjubelte Premiere. 18. Februar 2012, abgerufen am 19. Dezember 2025.
  8. ↑ Extrawurst | Eine schlagkräftige Komödie. Abgerufen am 19. Dezember 2025.
  9. ↑ https://theaterhechtplatz.ch/produktionen/young-frankenstein/
  10. ↑ https://www.tagblatt.ch/ostschweiz/wil/der-deckel-sitzt-auf-dem-topf-ld.444787
  11. ↑ https://blickpunktmusical.online/die-gewinner-des-deutschsprachigen-musical-awards/
  12. ↑ https://www.swisscomedyawards.ch/
  13. ↑ https://www.prixwalo.ch/prix-walo/49-prix-walo-1
  14. ↑ Stücke | Kammerspiele Seeb. Abgerufen am 2. Januar 2026.
  15. ↑ DMTP 2019. Abgerufen am 2. Januar 2026 (deutsch).
  16. ↑ Spartensieger-Prix Walo seit 1994 – PRIX WALO. Abgerufen am 2. Januar 2026.
  17. ↑ Spartensieger-Prix Walo seit 1994 – PRIX WALO. Abgerufen am 2. Januar 2026.
Dieser Artikel wurde von Wikipedia herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.