Elisabeth Paulsen

Elisabeth Paulsen, verh. Elisabeth Fuhrmann oder Elisabeth Fuhrmann-Paulsen (* 1879; † 1951), war eine deutsche Dichterin.

Elisabeth Paulsen wuchs in Holstein als Tochter des Theologen und Pädagogen Theodor Paulsen auf. Sie heiratete den Schriftsteller und Fotografen Ernst Fuhrmann und lebte mit ihm in Hamburg.

Ihr gemeinsamer Sohn war der spätere Maler, Grafiker und Schriftsteller Arend Fuhrmann (1918–1984)^[1]. Die Familie besuchte ab 1926 oft die Schweiz und wohnte bei Walter Mertens und Hedi Mertens, die auf ihrem Anwesen in Feldmeilen bei Zürich Musiker, Schriftsteller und Künstler beherbergten. Der Aufstieg des Nationalsozialismus zwang Ernst Fuhrmann, mit seinem Bruder Torolf 1938 nach New York City auszuwandern, während sie mit Arend in Deutschland zurückblieb.

Elisabeth Paulsen veröffentlichte drei Gedichtbände sowie die Übersetzung eines Romans von Charles-Louis Philippe. Ihre Gedichte erschienen außerdem in Zeitschriften und Anthologien.

Lyrik:

• Jungfrauenbeichte. Gedichtbuch. J. Bensheimer, Mannheim 1908.
• Gedichte. Insel Verlag, Leipzig 1913.
• Leben sagenhaft. Dichtungen. Folkwang-Verlag, Hagen 1920.

Übersetzung:

• Charles-Louis Philippe: Mutter und Kind. Roman. Fleischel, Berlin 1912. (Originaltitel: La mère et l'enfant)

• Die neue Rundschau, 18. Jahrgang, 1907, S. 883-885 (Darin vier Gedichte von Paulsen: „Die Amazone“, „Rosenlied“, „Verschwendung“, „Sterbend“)
• Julia Virginia (Hg.): Frauenlyrik unserer Zeit. Schuster & Loeffler, Berlin und Leipzig 1907. (Verzeichnis der Dichterinnen, darin acht Gedichte von Paulsen)
• Elisabeth Langgässer, Ina Seidel (Hg.): Herz zum Hafen. Frauengedichte der Gegenwart. Voigtländer, Leipzig 1933. (Inhaltsverzeichnis, darin fünf Gedichte von Paulsen: „Jakob“, „Einer weiß um mich“, „Weihnachten“, „Die Seele des Mädchens“, „Neujahr“.)
• Gisela Brinker-Gabler (Hg.): Deutsche Dichterinnen vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart. S. Fischer Verlag, Frankfurt/M. 1978, S. 284–291. ISBN 3-596-21994-9 (Darin zehn Gedichte von Paulsen: „Gedichte an eine Frau“ I–VIII, „Die Amazone“, „Einer weiß um mich...“)
• Ernst Fuhrmann. Verzeichnis seines Nachlasses und des Nachlasses von Elisabeth Fuhrmann-Paulsen in der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky. Bautz 2000, ISBN 3-88309-082-4.

• Literatur von und über Elisabeth Paulsen im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

1. ↑ Arend Fuhrmann. In: Sikart, abgerufen am 25. September 2025.