Dunyazad

Dunyazad, persisch دنیازاد, auch Dinarazad, in Hundertundeine Nacht Danizad, ist eine fiktive Figur aus den Geschichten aus Tausendundeine Nacht und Hundertundeine Nacht. Sie ist die Schwester von Schahrasad und Teil von deren Plan gegen König Schahriyar, die die Rahmenerzählung der Geschichten bildet (ANE 1, → Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten).

Dunyazad ist eine der Hauptfiguren der Rahmenerzählung von Tausendundeine Nacht (→ Die Geschichte von König Schahriyar und Schahrasad, der Tochter seines Wesirs). Sie ist die jüngere Tochter des Wesirs des Königs Schahriyar, ihre ältere Schwester ist Schahrasad.

Nachdem König Schahriyar von seiner Ehefrau betrogen wird, entwickelt er einen manischen Hass auf Frauen. Er lässt seine Gattin hinrichten und auch alle Sklavinnen und Dienerinnen in seinem Palast umbringen. Da Schahriyar den Frauen sexuell nicht entsagen kann, es aber „auf der ganzen Welt keine anständige Frau“ gebe, heiratet er fortan ein Mädchen, schläft in der Nacht mit ihr, lässt sie am Morgen darauf ermorden, und nimmt sich das nächste Mädchen. Anfangs nimmt er die Töchter der Emire, bald von den Kaufleuten, bald aus dem einfachen Volk. Bald gibt es kaum noch junge Frauen und die Mütter und Väter im Lande weinen und verfluchen den König.

Schahrasad beschließt, den Kreislauf der Gewalt zu durchbrechen und drängt ihren Vater darauf sie mit Schahriyar zu verheiraten, der schließlich zustimmt. Sie will den König überlisten und von seinem Frauenhass heilen. Dunyazad ist Teil ihres Plans. Nachdem Schahrasad mit dem König den Liebesakt vollzogen hat, soll Dunyazad sie darum bitten, eine Geschichte zu erzählen. Dies werde der Grund für die Rettung aller Frauen und ihres gesamten Volkes sein. Dunyazad stimmt in den Plan ein.

In der Nacht als Schahrasad mit Schahriyar Sex haben soll, bittet sie ihn, dass ihre jüngere Schwester Dunyazad zu ihnen kommen darf, damit sie vor dem nächsten Morgen ihr noch Lebewohl sagen kann. König Schahriyar stimmt zu und Dunyazad kommt ins Zimmer und bleibt dort, während Schahriyar und Schahrasad miteinander schlafen. Als sie fertig sind, bittet Dunyazad ihre Schwester wie verabredet, dass sie eine Geschichte erzählen möge und als König Schahriyar zustimmt, beginnt Schahrasad zu erzählen, bis die Morgendämmerung anbricht. Da Schahriyar von der Geschichte so hingerissen ist, dass er das Ende hören will, verzichtet er darauf, Schahrasad zu töten, damit sie ihm in der nächsten Nacht das Ende erzählen kann. Dunyazad ist fortan immer im Schlafzimmer anwesend und bittet ihre Schwester, die Geschichten zu erzählen.^[1] Am Ende gelingt es schließlich den beiden Schwestern König Schahriyars Hass auf Frauen zu beenden.

• 1971: Im französischen Fernsehfilm Shéhérazade wird Dunyazad von Anicée Alvina dargestellt.

• 1972: In John Barths Roman Chimera wird die Geschichte aus Tausendundeiner Nacht aus der Sicht von Dunyazad erzählt.
• 1988: In der Science-Fiction-Fantasy-Reihe Titannica gibt es eine Figur Dunyazad, die in Slaves of the Abyss (1988) und Magehunter (1995) in Erscheinung tritt.
• Im Jahr 2000 veröffentlichte die ägyptische Schriftstellerin May Telmissany den Roman „Dunyazad“.^[2]
• Im 2010 erschienen Comic Prince of Persia: Before the Sandstorm sind Dunyazad und ihre Schwester Schahrasad zwei Haremssklavinnen und Tänzerinnen, die fälschlicherweise eines Verbrechens beschuldigt werden. Sie erzählen dabei Geschichten und entkommen der Situation.

• Paul-Emile Destouche (1824), Gemälde^[3]
• Henry Justice Ford (1860–1941), Illustrationen für die 1001-Nacht-Ausgabe The Arabian Nights Entertainments von Andrew Lang.^[4]
• Édouard Frédéric Wilhelm Richter (1844–1913), Gemälde^[5]

• Im 2020 veröffentlichten Computerspiel Genshin Impact gibt es eine Figur namens Dunyarzad Homayani.^[6]

• Nach Dunyazad ist ein Krater auf dem Saturn-Mond Enceladus benannt, er liegt direkt neben dem Krater Shahrazad (Schahrasad).^[7]

1. ↑ Die Handungswiedergabe folgt der Übersetzung nach Claudia Ott: Tausendundeine Nacht, C.H.Beck, München 2011 (2004), S. 9–30.
2. ↑ Dunyazad. (PDF) Archiviert vom Original am 3. Mai 2025; abgerufen am 22. November 2025 (englisch). 
3. ↑ Datei:Paul-Emile Destouche Shéhérazade.jpg – Wikipedia. 1824, abgerufen am 22. November 2025. 
4. ↑ Andrew Lang, H. J. (Henry Justice) Ford: The Arabian nights entertainments. London; New York: Longmans, Green, 1929, S. 3 (archive.org [abgerufen am 22. November 2025]). 
5. ↑ Édouard Frédéric Wilhelm Richter: Deutsch: Scheherazade. Abgerufen am 22. November 2025. 
6. ↑ Dunyarzad. Abgerufen am 22. November 2025 (englisch). 
7. ↑ Planetary Names - Dunyazad. Abgerufen am 22. November 2025.