Dragojla Jarnević

Dragojla Jarnević (* 4. Jänner 1812 in Karlovac; † 12. März 1875 ebenda; eigentlich Karolina Jarnević) war eine kroatischsprachige Schriftstellerin, Lehrerin und Tagebuchautorin. Sie gilt als eine bedeutende Autorin der illyrischen Bewegung und als frühe Vertreterin feministischer Ideen in Kroatien.

Dragojla Jarnević wurde in Karlstadt im Kaisertum Österreich (heute Karlovac in Kroatien) als mittleres Kind in eine bürgerliche Kaufmannsfamilie geboren und auf den Namen Karolina getauft.^[1] Unter dem Einfluss der illyrischen Bewegung verwendete sie allerdings später den slawischen Namen Dragojla.^[2]

Sie besuchte bis zum Alter von 12 Jahren eine deutschsprachige Volksschule für Mädchen. Darüber hinaus erhielt sie keine formale höhere Bildung, sondern bildete sich autodidaktisch weiter. Ihr Vater starb, als sie noch jung war. In weiterer Folge verarmte die Familie und sie musste Geld unter anderem als Schneiderin, Haushälterin oder Gouvernante, später als Lehrerin, verdienen.^[1]

In den 1830er Jahren schloss sie sich der illyrischen Bewegung an, die eine kulturelle und sprachliche Erneuerung der südslawischen Völker anstrebte. Jarnević engagierte sich für die Förderung der kroatischen Sprache und Literatur sowie für die Bildung von Frauen. Sie versuchte, in Karlovac eine private Schule für Mädchen zu gründen. Nachdem sie allerdings scheiterte, unterrichtete sie Kinder in ihrem Privathaushalt. Sie setzte sich lebenslang für mehr Bildung für Mädchen ein.^[3]

Jarnević schrieb und veröffentlichte Gedichte und Prosa. Ihre Dramen wurden nicht veröffentlicht oder aufgeführt.^[3] Ihr bekanntestes Werk ist das umfangreiche Dnevnik (Tagebuch), das sie von 1833 bis 1874 führte. Es dient als eine wichtige autobiografische Quelle kulturellen, politischen und sozialen Lebens in Kroatien des 19. Jahrhunderts und bietet Einblicke in das Leben einer Frau in einer patriarchalisch geprägten Gesellschaft. Sie veröffentlichte später auch Schriften zur Pädagogik.^[4]

Anfangs schrieb sie unter dem Einfluss der romantischen Literatur noch auf Deutsch. So sind auch die ersten acht Jahre ihres Tagebuchs zunächst auf Deutsch verfasst worden. Die Sprache galt in den bürgerlichen Gesellschaftsschichten als Bildungssprache. Unter dem Einfluss der illyrischen Bewegung und durch den Kontakt mit dem kroatischen Dichter Ivan Trnski wechselte sie schließlich auf Kroatisch. Sie übersetzte selbst im Nachhinein den deutschen Teil ihres Tagebuchs auf Kroatisch.^[3]

Neben ihren literarischen und pädagogischen Tätigkeiten war Jarnević auch als Bergsteigerin zu einer Zeit aktiv, als dies noch nicht üblich war. Am 10. Juni 1843 bestieg sie den Okić-Felsen in der Nähe von Samobor, was die erste dokumentierte Besteigung dieses Gipfels durch eine Frau darstellt. Der kroatischer Bergsteigerverband wurde erst 30 Jahre nach dieser Begehung gegründet. Sie gilt somit als Pionierin des Alpinismus in Kroatien.^[5]

• Tagebuch: Dnevnik. Hrsg. v. Irena Lukšić. Karlova: Matica Hrvatska Karlovac, 2000. (kroatisch)
• Ausgewählte Schriften: Izabrana djela. Hrsg. v. Dunja Detoni-Dujmić. Zagreb: Matica Hrvatska, 2003. (kroatisch)
• Heimatgeschichten: Domorodne poviesti. Karlovcu, 1843. (kroatisch) Volltext unter digitalna.nsk.hr
• Unveröffentlichtes Drama: Marija ugarsko-hrvatska kraljica: drama u pet čina. (kroatisch) Volltext unter digitalna.nsk.hr

• Literatur von und über Dragojla Jarnević im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Eintrag in der Kroatischen Enzyklopädie (kroatisch)
• Eintrag in „Frauen in Bewegung 1848–1938“ der Österreichischen Nationalbibliothek
• Eintrag im Österreichischen Biographischen Lexikon

1. ↑ ^{a b} Jarnević, Dragojla | Frauen in Bewegung 1848–1938. Abgerufen am 3. Oktober 2025. 
2. ↑ Sandra Prlenda: Dragojla Jarnević. In: A Biographical Dictionary of Women's Movements and Feminisms. Central European University Press, 2006, ISBN 978-6-15505372-6, S. 185, doi:10.1515/9786155053726-048 (degruyter.com [abgerufen am 3. Oktober 2025]). 
3. ↑ ^{a b c} Sandra Prlenda: Dragojla Jarnević. In: A Biographical Dictionary of Women's Movements and Feminisms. Central European University Press, 2006, ISBN 978-6-15505372-6, S. 186, doi:10.1515/9786155053726-048 (degruyter.com [abgerufen am 3. Oktober 2025]). 
4. ↑ Sandra Prlenda: Dragojla Jarnević. In: A Biographical Dictionary of Women's Movements and Feminisms. Central European University Press, 2006, ISBN 978-6-15505372-6, S. 187, doi:10.1515/9786155053726-048 (degruyter.com [abgerufen am 3. Oktober 2025]). 
5. ↑ Mija Dropuljić: Dragojla Jarnević - avanturistica koja je ostvarila prvi penjački podvig u povijesti hrvatskog planinarstva. In: Under Dreamskies. 25. Januar 2024, abgerufen am 3. Oktober 2025 (kroatisch).