Die toten Frauen

Die toten Frauen ist eine mexikanische Drama-Miniserie von Luis Estrada Rodríguez und Sandra Solares basierend auf dem gleichnamigen Roman von Jorge Ibargüengoitia aus dem Jahr 1977.

Die sechsteilige Miniserie Die toten Frauen spielt im Mexiko der 1960er-Jahre und basiert auf der wahren Geschichte der Serienmörderinnen Delfina und María de Jesús González, bekannt als Las Poquianchis. Die Serie folgt den fiktionalisierten Schwestern Arcángela und Serafina Baladro, die in der Kleinstadt Guanajuato ein Bordellimperium aufbauen. Sie zwingen junge Frauen zur Prostitution, indem sie sie mit falschen Versprechungen oder Gewalt in ihre Etablissements locken. Unterstützt durch Korruption und mangelnde Ermittlungen durch die lokalen Behörden, weitet sich ihr Einfluss stetig aus. Als ihr Geschäft in eine Krise gerät, verschärfen sich die Spannungen zwischen den Schwestern. Ihre Methoden werden immer brutaler und unmenschlicher. Frauen, die krank werden, fliehen wollen oder als „nutzlos“ erachtet werden, werden ermordet. Die Leichen werden auf ihrem Anwesen verscharrt oder entsorgt, und die Zahl der Vermissten steigt. Die Miniserie beleuchtet den Aufstieg und Fall der Schwestern. Sie zeigt nicht nur die brutalen Verbrechen, sondern auch die moralische Verderbtheit und das komplexe Beziehungsgeflecht der Täterinnen. Das System aus Gewalt, Korruption und wirtschaftlichem Druck, das ihre Verbrechen begünstigte, steht dabei im Vordergrund. Die Polizei nimmt die Ermittlungen erst auf, als die Leichenfunde und die zunehmende Zahl der Vermissten nicht mehr zu ignorieren sind. Die Schwestern müssen sich schließlich der Justiz stellen, was zum spektakulärsten Kriminalfall in der Geschichte Mexikos wird.

Die toten Frauen entstand als fiktionale Adaption des 1977 erschienenen Romans Las muertas von Jorge Ibargüengoitia. Showrunner und Regisseur ist der mexikanische Filmemacher Luis Estrada, der zusammen mit Jaime Sampietro und Rodrigo Santos das Drehbuch verantwortete. Die Musik komponierte Fernando Velázquez, die Kamera führte Alberto Anaya Adalid (genannt „Mándaro“).^[1] Die Dreharbeiten dauerten 21 Wochen. Zur Hauptbesetzung zählten 150 Darstellerinnen und Darsteller, unterstützt von über 5000 Statistinnen und Statisten. Für die Rekonstruktion des Mexikos der 1960er Jahre entstanden 220 Sets; auf digitale Nachbearbeitung und visuelle Effekte wurde bewusst verzichtet.^[2]

Die Serie basiert indirekt auf dem berüchtigten Kriminalfall der als Las Poquianchis bekannten González-Valenzuela-Schwestern. Die vier Schwestern betrieben in den 1940er- bis 1960er-Jahren in Zentralmexiko ein Netz von Bordellen, in dem junge Frauen systematisch ausgebeutet, misshandelt und vielfach ermordet wurden. Der Fall wurde 1964 mit der Entdeckung zahlreicher Opfer auf einem Anwesen in Guanajuato öffentlich und gilt als einer der spektakulärsten Kriminalfälle des Landes.^[3]

Die deutsche Synchronisation der Miniserie entstand unter der Dialogregie von Daniel Montoya und nach einem Dialogbuch von Markus Engelhardt und Angela Ringer durch die Synchronfirma EVA Studios Germany GmbH in Berlin.^[4]

Deutschsprachige Kritiken betonen die Spannung zwischen harscher Gewaltbeschreibung und schwarzem Humor. Sie würdigen die dichte Erzählung ohne größere Längen, die bewussten Tonwechsel – „komisch, tragisch, düster“ – sowie die konsequente, stetig eskalierende Dramaturgie; insgesamt gehöre die Produktion „zu den interessanteren Neuerscheinungen der letzten Zeit“.^[5]

• Die toten Frauen bei IMDb
• Die toten Frauen bei Netflix

1. ↑ Oliver Armknecht: Die toten Frauen | Film-Rezensionen.de. 11. September 2025, abgerufen am 27. September 2025. 
2. ↑ Netflix präsentiert Die toten Frauen (Las Muertas): Die Prestige-Serie über Mexikos berüchtigtsten wahren Kriminalfall. 10. September 2025, abgerufen am 28. September 2025 (deutsch). 
3. ↑ Der Aufstieg und Fall der Poquianchis. 12. Mai 2024, abgerufen am 27. September 2025. 
4. ↑ ^{a b} Die toten Frauen. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 24. September 2025. 
5. ↑ Oliver Armknecht: Die toten Frauen | Film-Rezensionen.de. 11. September 2025, abgerufen am 28. September 2025.