White Snake – Die Legende der weißen Schlange

White Snake – Die Legende der weißen Schlange (Originaltitel: Bai She: Yuan qi) ist ein chinesisch-US-amerikanischer Abenteuer-Animationsfilm von Jiakang Huang aus dem Jahr 2019. Der Film basiert auf dem chinesischen Märchen Bai She Zhuan (Deutsch: Die Legende der weißen Schlange).

Im Jahr 2021 erschien die Fortsetzung Green Snake, in welcher Xiao Qing, die Schwester der Protagonistin aus White Snake im Mittelpunkt der Handlung steht. Das Prequel zu White Snake wurde 2024 unter dem Titel White Snake: Afloat veröffentlicht.

In einem chinesischen Bergdorf von Schlangenfängern taucht eine in weiß gekleidete Fremde auf. Bei der Fremden handelt es sich um Xiao Bai, einer Schlangendämonin, die von ihrer Meisterin den Auftrag erhielt, den bösen General mittels einer magischen Haarnadel aus Jade zu eliminieren. Sie wurde von Xuan, einem Einwohner des Bergdorfes, in der Nähe der Wasserfälle bewusstlos aufgefunden, weshalb er sie in das Dorf brachte. Xiao Bai kann sich nur teilweise an die Geschehnisse erinnern und verheimlicht ihre wahre Identität, da die Einwohner des Bergdorfes sowohl Schlangen als auch Dämonen gegenüber feindselig reagieren.

Zusammen mit Xuan kehrt Xiao Bai zu den Wasserfällen zurück, wobei sie auch ein paar ihrer Erinnerungen zurückerlangt. Sie kann sich an ihre magische Haarnadel erinnern und weiß, dass sie diese nicht kontrolliert einsetzen konnte. Um Antworten auf die Funktionsweise der Haarnadel zu erlangen, begeben sich Xuan und Xiao Bai auf den Weg zur Jade-Himmelsschmiede. Auf dem Weg besteigen die beiden ein Boot. Dabei begegnen sie jedoch einem Schlangendämon, der von der Schlangenmeisterin geschickt wurde, um Xiao Bai zurückzuholen. Er greift Xuan an und Xiao Bai setzt ihre ganze Kraft ein, um Xuan vor dem Schlangenmann zu retten. Der Schlangenmann stirbt im Kampf, jedoch bricht Xiao Bai anschließend vor Erschöpfung zusammen, sodass Xuan ihre wahre Gestalt erkennt, nämlich die einer weißen dämonischen Schlange.

Er bringt die bewusstlose Xiao Bai in eine Pagode. Als er sie auf dem Boden ablegt, friert die Stelle um sie herum ein und Xuan macht daraufhin ein Feuer und legt sich neben sie, um sie zu wärmen und vor dem Kältetod zu bewahren. Als Xiao Bai am nächsten Morgen erwacht, berichtet ihr Xuans Hund Dudou, dass Xuan nicht von ihrer Seite gewichen sei. Xiao Bai erkennt, dass Xuan sie unabhängig von ihrer dämonischen Natur liebt.

Xuan und Xiao Bai setzen ihren Weg zur Himmelsschmiede fort und treffen dort bei ihrer Ankunft auf eine Fuchsdämonin, die ihnen die Wirkung der Haarnadel erklärt. Wird sie gegen einen Feind eingesetzt, so kann die Haarnadel diesem seine magischen Kräfte entziehen und auf ihren Anwender übertragen, jedoch unter Inkaufnahme des Verlusts all seiner Erinnerungen. Zudem händigt die Dämonin den beiden eine Schuppe des vorherigen Haarnadel-Besitzers aus. Dabei erkennt Xiao Bai, dass es sich um jemandem aus ihrem Clan handelt. Zeitgleich wird Xiao Qing, die Schwester von Xiao Bai, von der Schlangenmeisterin damit beauftragt, Xiao Bai zum Clan zurückzubringen. Dafür hat sie drei Tage Zeit. Sollte sie es nicht innerhalb der vorgegebenen Zeit schaffen, entfacht die Schuppe der Schlangenmeisterin in Xiao Qings Herzen ihre Wirkung und sie stirbt daran.

Auf dem Rückweg ins Bergdorf begegnen Xuan und Xiao Bai Xiao Qing. Xiao Qing erkennt anhand von Xuans Kleidung und Ausrüstung, dass er ein Schlangenfänger ist und macht sich zum Angriff bereit. Als sie Xiao Bai gegenübersteht, erkennt sie ihre Schwester und lässt zunächst von einem Angriff ab.

Die drei suchen Unterschlupf in einem Tempel. Dort angekommen berichtet Xiao Qing ihrer Schwester von dem Auftrag, der Xiao Bai aufgetragen wurde. Sie geht davon aus, dass Xuan auf der Seite des bösen Generals steht und für diesen arbeitet, weshalb Xiao Qing Xuan angreift. Xuan und Xiao Bai flüchten daraufhin in einen unterirdischen Tempelgang und das Steintor schließt sich hinter ihnen. Dort offenbart Xuan seine Gefühle für Xiao Bai. Obwohl Xiao Bai ebenfalls Gefühle für Xuan hat, erkennt sie beim Verlassen des Gewölbes, dass ihre Liebe nicht bestehen kann, da Xuan ein Mensch und sie ein Dämon ist. Xiao Bai schließt sich daraufhin ihrer Schwester an und lässt Xuan zurück.

Xuan ist Hals über Kopf in Xiao Bai verliebt und kann sich ein Leben ohne sie nicht mehr vorstellen. Er sucht deshalb erneut die Fuchsdämonin in der Himmelsschmiede um Rat auf und wird von dieser ebenfalls in einen Dämon verwandelt. Als er seine Suche nach Xiao Bai fortsetzt, stellt er fest, dass sie bereits in ihrer Schlangengestalt einige der umliegenden Dörfer zerstört hat, um Rache am General auszuüben. Auch von seinem eigenen Dorf wird Xuan gemieden, da er nun ein Dämon ist. Mittlerweile hat auch der böse General Xuans Dorf erreicht und möchte es unter seine Gewalt bringen, jedoch steht ihm Xiao Bai in ihrer gewaltigen Schlangengestalt im Weg, da sie fast das Dorf erreicht hat. Xuan schlägt deshalb vor, mit ihr zu reden und das Dorf vor der Zerstörung zu bewahren.

Als Xuan Xiao Bai erreicht, teilt er ihr mit, dass er sich in einen Dämon verwandeln lassen hat, um mit ihr sein weiteres Leben verbringen zu können. Dies stimmt Xiao Bai gut, jedoch werden die beiden daraufhin vom bösen General gefesselt. Er präsentiert seine speziell entworfene Falle, welche die Seelen aus ihren Körpern saugt und ihnen alle Macht entzieht. Kurz darauf trifft auch die Schlangenmeisterin ein und wirft die Falle um, wodurch sie Xiao Bai, ihre Schwester und Xuan befreit. Jedoch ist ihr die Macht, die Xiao Bai mittlerweile erlangt hat, ein Dorn im Auge, weshalb sie mittels ihrer magischen Kräfte Xiao Bai und ihren Freunden die Seelen entziehen möchte. Es kommt zu einem Kampf zwischen der Schlangenmeisterin und Xiao Bai, welche nun beide ihre Schlangengestalt angenommen haben. Es gelingt Xiao Bai, Xiao Qing und Xuan letztendlich, sowohl den bösen General als auch die Schlangenmeisterin zu besiegen, allerdings bricht ein riesiger Kältesturm aus, der Xuan und Xiao Bai entzweit. Dabei stirbt Xuan, Xiao Bai kann jedoch seine Seele vor dem Tod retten.

500 Jahre später erinnert sich Xiao Bai zurück an ihre Begegnung mit Xuan sowie die gemeinsame Zeit, die sie zusammen verbracht haben, weil sie ihre Erinnerungen in der Haarnadel gespeichert hat. Da sie nun ihre Erinnerungen an ihn zurückerlangt hat, macht sie sich zusammen mit ihrer Schwester auf die Suche nach ihm.

Auf einer Steinbrücke verliert Xiao Bai ihre Haarnadel absichtlich, als sie Xuan im Körper eines jungen Mannes passiert. Er läuft ihr nach, um sie ihr wiederzugeben. Als sich Xiao Bai und der junge Mann in die Augen blicken, merken sie, dass sie einander wiedergefunden haben.

Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach einem Synchronbuch und unter der Dialogregie von Johannes Ott im Auftrag der Metz-Neun Synchron Studio und Verlags GmbH.^[2]

Der Film erhielt überwiegend positive Kritiken und erzielte bei IMDb eine durchschnittliche Bewertung von 7,0 der möglichen 10 Punkte. Auf Rotten Tomatoes konnte der Film bisher 70 Prozent der Kritiker überzeugen.^[3] Das Lexikon des internationalen Films urteilt: „Der Animationsfilm entfaltet sich als romantisches Abenteuer, das chinesische Mythologie mit der Action des Wuxia-Kinos und komödiantischen Auflockerungen mischt. Er glänzt mit atemberaubenden Landschaftsbildern und der fantasievollen Ausgestaltung magischer Kreaturen, neben denen die Animation der Menschen etwas texturarm ausfällt; gleichwohl bereiten auch diese als sympathisch-modernisierte Version der klassischen Vorbilder Vergnügen.“^[4]

• Nominierung beim Festival d’Animation Annecy 2019 in der Kategorie Best Feature
• Nominierung bei den Golden Rooster Awards 2019 in der Kategorie Best Animated Feature
• Nominierung bei den Motion Picture Sound Editors 2020 in der Kategorie Outstanding Achievement in Sound Editing - Sound Effects, Foley, Dialogue and ADR for Animated Feature Film
• Nominierung bei den Huabiao Film Awards 2020 in der Kategorie Outstanding Film
• Nominierung beim Internationalen Filmfestival Warschau 2019
• Auszeichnung beim Beijing Student Film Festival 2019 in der Kategorie Best Animated Feature
• Auszeichnung bei den Shanghai Film Critics Awards 2020 in der Kategorie Best First Screenplay für Gary Wang
• Auszeichnung beim Chinese American Film Festival 2019 in der Kategorie Best Chinese & American CO-Production Animation Film
• Auszeichnung beim China Film Critics Association Award 2019 in den Kategorien Top Ten Communication Films und Original Song of the Year für Shen Zhou
• Auszeichnung bei den Sound Guild Awards 2020
• Nominierung bei den Movie Heroes Awards 2019 in der Kategorie Best Visual Effects für XiaoQi Yang
• Auszeichnung beim Silk Road International Film Festival China 2019 in der Kategorie Best Animated Feature Film
• Nominierung beim Youth Film Manual Annual Award 2020 in den Kategorien Best Animated Feature Film und Outstanding Film

• White Snake – Die Legende der weißen Schlange bei IMDb

1. ↑ Freigabebescheinigung für White Snake – Die Legende der weißen Schlange. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (PDF).Vorlage:FSK/Wartung/typ gesetzt und Par. 1 länger als 4 Zeichen
2. ↑ ^{a b} White Snake – Die Legende der weißen Schlange. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 6. Dezember 2025. 
3. ↑ White Snake auf Rotten Tomatoes. Abgerufen am 6. Dezember 2025. 
4. ↑ White Snake – Die Legende der weißen Schlange. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 6. Dezember 2025.