Edelweißpiraten (Lied)

Das Lied Edelweißpiraten (auch bekannt als An Rhein und Ruhr marschieren wir) ist ein historisches Lied, das auf verschiedene Lieder im frühen 20. Jahrhundert zurückgeht, sich auf sie bezieht und durch die Widerstandsgruppe der Edelweißpiraten bekannt wurde.

Ursprünglich unter dem Titel „Argonnerwald um Mitternacht“ 1915 als Pionierlied im Ersten Weltkrieg entstanden, wurde das Lied in den Jahren der Weimarer Republik zum kommunistischen Kampflied umgedichtet. Dort findet sich die Passage „An Rhein und Ruhr marschieren wir.“

Für Rätedeutschland kämpfen wir!
Die Reaktion, brecht sie entzwei!
Rot Front marschiert –

Achtung – die Straße frei!^[1]

Um 1933 „okkupierten“ die Nationalsozialisten das Lied, ersetzten einige Begriffe und zogen damit durch die Straßen. Sie dichteten es folgendermaßen um:

An Rhein und Ruhr marschieren wir.

Für Adolf Hitler kämpfen wir!
Die rote Front, brecht sie entzwei!
HJ (oder: SA) marschiert –

Achtung – die Straße frei!^[1]

Dieses ausgesprochen politisch Kampflied wurde auch von der jungen Widerstandsgruppe der Edelweißpiraten aufgegriffen. Mit Stoßrichtung auf ihren Hauptgegner, den HJ-Streifendienst, wurde es von ihnen umgetextet:

An Rhein und Ruhr marschieren wir.

Für unsere Freiheit kämpfen wir!
Den Streifendienst, schlagt ihn entzwei!
Edelweiß marschiert –

Achtung – die Straße frei!^[1]

Das Lied besteht aus mehreren Passagen, die Verweise auf bestehende Lieder enthalten, die nach Angaben eines auf Gestapohinweisen beruhenden Berichts des Reichssicherheitshauptamtes im Rhein-Ruhr-Gebiet gesungen wurden.

Aus einem Bericht des RSHA über Edelweißpiraten vom 15. März 1943 soll das folgende Lied von den Edelweißpiraten in Gelsenkirchen gesungen worden sein:

An Rhein und Ruhr marschieren wir,

für unsere Freiheit kämpfen wir,
den Streifendienst, schlagt ihn entzwei,
Edelweiß marschiert, Achtung die Straße frei
Meister gib uns die Papiere,
Meister gib uns unser Geld,
denn die Frauen sind uns lieber,
als die Schufterei auf dieser Welt.
Unser Edelweißpiratenlager
liegt in Österreich auf einem Berg
uns sollte es nur einer wagen,
zu uns zu kommen auf den Berg.
Wir werden sie herunterschlagen, ob Gestapo oder Streifendienst,
denn unsere Edelweißpiraten kennen keine feige List.
Hohe Tannen weisen Dir die Sterne,
von der Isar springend zu Flut
liegt das Lager der Edelweißpiraten,
und Du Eisbär, Du hütest es gut.
Hör Eisbär, was wir Dir jetzt sagen,
unsere Heimat ist nicht mehr frei,
schwingt die Keule ja wie in alten Zeiten,

schlagt HJ., SA. den Schädel entzwei.

Das Lied enthält diverse Anspielungen auf Lieder, die vermutlich von der Hitlerjugend und der SA gesungen worden sind – aber auch Handwerkslieder.^[2]

Dabei bezieht sich die erste Strophe auf das SA-Lied „Durch deutsches Land marschieren wir“, was auf die Melodie von „Argonnerwald um Mitternacht“ gesungen wurde. Die letzten beiden Strophen parodieren „Hohe Tannen weisen die Sterne“, was auf die Melodie von „Wahre Freundschaft soll nicht wanken“ gesungen wird. „Meister gib uns die Papiere“ taucht in mehreren Liedern fahrender Handwerker auf, so im Wolle-Lied.^[3]

Die Herkunft des dritten Teils („Unser Edelweißpiratenlager...“) ist unbekannt, der Text des vierten Abschnitts („Hör, was wir dir jetzt sagen...“) ist Bestandteil einer Umdichtung des Liedes „Hohe Tannen weisen die Sterne“.

Die genannte Version wurde nicht nur im Ruhrgebiet, sondern nachweislich auch in Köln gesungen.

Das Lied wurde von den verschiedensten Künstlern interpretiert, darunter von folgenden Künstlern:

• Sedlmeir – An Rhein und Ruhr marschieren wir (Jahr unbekannt)
• Commandantes – An Rhein und Ruhr marschieren wir (2006)
• Kapelle Vorwärts – An Rhein und Ruhr (2010)
• Free Willy (österreichische Band) – Edelweißpiraten (2016)

1. ↑ ^{a b c} Sedlmeir: An Rhein und Ruhr marschieren wir. In: museenkoeln.de. "Es war in Schanghai". Kölner Bands interpretieren Lieder der Edelweißpiraten, abgerufen am 8. November 2025. 
2. ↑ An Rhein und Ruhr marschieren wir. In: Volksliederarchiv.de. Volksliederarchiv, abgerufen am 8. November 2025. 
3. ↑ Sedlmeir: An Rhein und Ruhr marschieren wir. In: museenkoeln.de. "Es war in Schanghai". Kölner Bands interpretieren Lieder der Edelweißpiraten, abgerufen am 8. November 2025.