Deutsch-Uni Online
Die Deutsch-Uni Online, kurz DUO, ist ein Internetportal zum Deutschlernen.
Die Deutsch Uni Online (DUO) ist unter der Leitung von Jörg Roche aus dem von 2000 bis 2004 vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) geförderten Projekt zur Entwicklung von online-Kursen für die Vermittlung von Deutsch als Wissenschaftssprache (uni-deutsch.de) hervorgegangen. Im Anschluss daran wurde das Kursangebot der DUO mit Mitteln des Europäischen Sozialfonds (ESF) und einer Co-Finanzierung des Freistaats Bayern am Institut für Deutsch als Fremdsprache der LMU München mit einem erweiterten Team von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern verschiedener Institute der LMU und der TUM sowie Autorinnen und Autoren, Graphikern und IT-Personal der Firma IMS Deggendorf (Leitung Wolfgang Bauer) vertieft und um weitere online-Fachsprachenkurse für Deutsch, Englisch, Französisch, Japanisch und Portugiesisch ergänzt. In Lizenz wurde zudem das Fachsprachen-Leseprogramm Reading German aufgenommen (University of British Columbia/Canadian Scholars Press). In seiner weitesten Ausbaustufe umfasste das Kursangebot circa 2000 Stunden Lehr- und Lernmaterial für Deutsch und andere Fremdsprachen. Zum Angebot der DUO gehörten seit 2001 der ‚e-Assistent‘ (ein intelligentes, für sprachdidaktische Zwecke vom Entwicklerteam von Roche angepasstes Sprachanalyse-Programm von Hans Haller, IAI Saarbrücken) und zahlreiche Grammatikanimationen (www.granima.de). Die DUO-Materialien bilden die Grundlage zahlreicher wissenschaftlicher Arbeiten, die in der Auf- und Ausbauphase der DUO unter ihrer wissenschaftlichen Leitung durch Roche von 2000 bis 2024 entstanden sind. Seit 2005 steht die DUO für das ‚S‘ (Studienvorbereitung) in g.a.s.t.
Literatur
- Roche, Jörg: Interaktiv Deutsch lernen im Internet: Fach- und berufssprachliche Ausbildung mit der Deutsch-Uni Online. Schulz, Manuel/Neusius, Andrea (Hgg.). Fernausbildung fair-netzt alle … Zum aktuellen Stand aus Forschung und Praxis der technologiegestützten Aus-, Fort- und Weiterbildung. Augsburg, Ziel, 2008: 204-214.
- Roche, Jörg/Wegele, Erika: „Das Online-Sprachprogramm Wissenschaftssprache Deutsch. www.uni-deutsch.de“. In: Gagliardi, Nicoletta (Hg.). Didattiche Multimediali Per L’Insegnamento Del Tedesco. Salerno, Mephite, 2005: 25-34.
- Roche, Jörg/Wegele, Erika: „uni-deutsch.de“. Jahresversammlung des Fachverbandes Deutsch als Fremdsprache 2003. Materialien Deutsch als Fremdsprache (Heft 73). Regensburg, 2004: 407-416.
- Roche, Jörg: Fit für Deutsch im Studium: Zugangsprüfungen – Hochschule – Studienalltag. Tübingen: Gunter Narr Verlag. 2026.
- Macfadyen, L. P., Morales, E., & Roche, J. (2025). Culture and communication in digital worlds [online resource]. https://digitalcultures.ca / https://doi.org/10.14288/r5xm-qn87
- Roche, Jörg: Fremdsprachenerwerb – Fremdsprachendidaktik. 5. überarbeitete und erweiterte Auflage. Tübingen: utb. 2025. https://www.utb-shop.de/fremdsprachenerwerb-fremdsprachendidaktik-7654.html