Der Fluch der 2 Schwestern

Der Fluch der 2 Schwestern (Originaltitel: The Uninvited) ist ein US-amerikanischer Psycho-Horrorfilm der Brüder Charles und Thomas Guard aus dem Jahr 2009. Er ist eine Neuverfilmung des 2003 erschienenen südkoreanischen Horrorfilms A Tale of Two Sisters (Originaltitel: 장화, 홍련, Janghwa, Hongryeon), die der Regisseur Kim Ji-woon inszeniert hatte. Der Film kam am 28. Mai 2009 in die deutschen Kinos.

Zu Anfang des Films befindet sich Anna in einer Psychiatrie, wo sie über einen immer wiederkehrenden Traum spricht, in dem sie sich mit ihrem Freund Matt auf einem Strandfest befindet. Als dieser zu weit geht, flüchtet Anna in den Wald, wo sie eine Mädchenleiche findet. Zurück im Haus explodiert das Bootshaus und ihre kranke Mutter Lilian kommt darin um.

Anna wird nach einem Suizidversuch in eine Klinik eingewiesen. Nach der Entlassung holt sie ihr Vater Steve nach Hause. Er wohnt mittlerweile mit Rachel Summers, der früheren Pflegerin ihrer Mutter zusammen. Außerdem trifft sie ihre Schwester Alex wieder. Annas Freund Matt macht Andeutungen; er wisse, was in der Nacht des Brandes vorgefallen sei. Anna hat immer wieder Visionen und glaubt, dass Pflegerin Rachel den Brand gelegt habe. Schließlich kommt auch ihr Freund Matt angeblich bei einem Unfall ums Leben.

Während Rachel die Buchveröffentlichung ihres Vaters feiert, recherchieren Anna und Alex telefonisch, ob es Rachel Summers wirklich gibt. Als Anna Rachel mit den Ergebnissen konfrontiert, droht Rachel Anna, sie wieder in die Psychiatrie zu schicken. Als Steve eine Geschäftsreise antritt, verschärft sich die Situation zwischen Rachel und den beiden Schwestern. Auf Matts Beerdigung sieht Anna das Mädchen aus ihrem Traum, das sie zu der Stelle führt, wo sie mit ihren zwei Brüdern begraben ist. Anna und Alex finden heraus, dass Rachel Summers nicht ihr wirklicher Name ist, und erfahren von einen Mord an drei Kindern von einer gewissen Miss Wright, den Kindern aus Annas Visionen. Damals verliebte sich das Kindermädchen Mildred Kemp in ihren Chef, einen verheirateten Mann, dessen Frau verstarb. Auf einem Foto trägt die Mutter der Kinder dieselbe Perlenkette, die Rachel immer trägt.

Die Schwestern werden bei ihrer Recherche von Rachel belauscht. Anna und Alex schauen durch das Schlüsselloch von Rachels Schlafzimmer und sehen, dass die Perlenkette im Schmuckkästchen liegt. Anna will Rachels Schlüssel holen. Als sie ins Schlafzimmer eintritt, versucht Rachel Anna eine Droge zu injizieren, wird aber von ihr niedergeschlagen. Anna rennt in Alex’ Zimmer und stellt fest, dass diese betäubt auf dem Boden liegt, aber noch bei Bewusstsein ist. Anna fährt zum Sheriff, erzählt ihm alles und zeigt ihm die Perlenkette. Er erinnert sich an den Mord an der Familie und dass die Täterin Mildred Kemp nie verurteilt wurde. Anna soll im Büro des Sherriffs warten und schläft ein. Als sie wach wird, hält der Sheriff sie fest und Rachel spritzt ihr eine Droge. Während Anna langsam ihr Bewusstsein verliert, zieht Rachel sie aus und erklärt ihr, dass sie niemals eigene Kinder haben werde. Plötzlich steht Alex in der Tür, wird aber nicht von Rachel bemerkt.

Als Anna wieder aufwacht, folgt sie einer langen Blutspur hinaus zur Mülltonne, in der sie die tote Rachel findet. Alex taucht auf und erklärt Anna, dass sie keine andere Wahl gehabt habe. Die beiden Schwestern umarmen sich. Da kommt Steven nach Hause. Anna erklärt ihm, dass Rachel nicht die war, für die er sie gehalten habe. Annas Vater offenbart ihr daraufhin, dass Alex schon lange tot ist, da sie in jener Brandnacht gemeinsam mit ihrer Mutter umgekommen sei. Plötzlich steht nur noch Anna da. Sie sieht sich selbst mit dem blutverschmierten Messer in der Hand in einer spiegelnden Fensterscheibe und rennt zum Bootshaus.

Sie erinnert sich, was in der Brandnacht wirklich geschah. Anna war vorzeitig von der Strandparty nach Hause gekommen und entdeckte ihren Vater beim Geschlechtsverkehr mit Rachel. Vor Wut rannte sie ins Bootshaus und holte eine Kanne Benzin aus dem dortigen Tank. Dort traf sie auf Alex. Nachdem die Schwestern das Bootshaus verließen, fiel eine Kerze auf den Boden und entzündete herausgetropftes Benzin. Als Alex ins Bootshaus zurückkehrte, weil ihre dort liegende Mutter nach ihr gerufen hatte, kam es zur Explosion, die Anna mitansehen musste.

Es wird klar, dass Anna sich die Anwesenheit ihrer Schwester nach ihrer Rückkehr aus der Klinik nur eingebildet hatte und für den Tod von Matt und Rachel verantwortlich ist. Sie stieß Matt von einer Klippe, als er ihr von den Ereignissen jener Nacht erzählte, und erstach Rachel. Als Anna von der Polizei abgeholt wird, sagt der Sheriff dem Vater, dass der Nachname von Rachel nicht mit dem auf ihrem Ausweis übereinstimmt, woraufhin er ihm erklärt, das sie ihren Namen wegen ihres gewalttätigen Freundes ändern ließ und ihr richtiger Name Rachel Worshinsky lautet. Der Sheriff führt weiter aus, dass sich Anna wohl in den Kopf gesetzt habe, dass Rachel in Wirklichkeit Mildred Kemp sei. Er fragt, warum sie sich das alles ausgedacht haben soll. Zurück in der Psychiatrie erzählt Anna ihrem Therapeuten, den sie noch von ihrem ersten Besuch kennt, dass sie getan habe, was er verlangt habe. Er weiß allerdings nicht was sie meint. Sie sagt, sie habe zu Ende gebracht, was sie begonnen hatte. Auch trifft sie ihre Zimmernachbarin wieder. Diese hält eine Perlenkette in der Hand und schließt ihre Tür. Auf dem Türschild steht der Name Mildred Kemp. Glücklich überrascht davon grinst Anna stolz.

Der Film wurde von Vertigo Entertainment und DreamWorks SKG produziert. Regie führten Charles und Thomas Guard, die Musik komponierte Christopher Young und für den Schnitt waren Jim Page und Christian Wagner verantwortlich.

Premiere des Films war am 30. Januar 2009 in den USA und in Kanada, am 28. Mai 2009 kam er in die deutschen Kinos.

Das Lexikon des internationalen Films findet, das Remake setze den Stoff zwar „stimmungsvoll in atmosphärische Bilder und Musik“ um, doch allzu bald verliere sich alles in der „Banalität der Geschichte“.^[4]

TV Spielfilm urteilte, dass der Film eine gegenüber dem Original „bemerkenswert eigenständige Version des Stoffes“ biete.^[5]

Dissoziative Identitätsstörung

• Der Fluch der 2 Schwestern bei IMDb
• Offizielle Internetpräsenz (Memento vom 8. September 2011 im Internet Archive)
• Der Fluch der 2 Schwestern in der Deutschen Synchronkartei

1. ↑ Freigabebescheinigung für Der Fluch der 2 Schwestern. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, Mai 2009 (PDF; Prüf­nummer: 117 898 K).
2. ↑ Der Fluch der 2 Schwestern. In: Rotten Tomatoes. Fandango, abgerufen am 11. Januar 2026 (englisch, aggregiert aus 128 Kritiken). 
3. ↑ Der Fluch der 2 Schwestern. In: Metacritic. Abgerufen am 11. Januar 2026 (englisch, aggregiert aus 24 Kritiken). 
4. ↑ Der Fluch der 2 Schwestern. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 2. März 2017. 
5. ↑ TV Spielfilm, Ausgabe 22/2015, S. 60.