Das Unglück (Fernsehserie)
| Serie | |
| Titel | Das Unglück |
|---|---|
| Originaltitel | Accidente |
| Produktionsland | Mexiko |
| Originalsprache | Spanisch |
| Genre | |
| Erscheinungsjahre | 2024–2025 |
| Länge | 40–51 Minuten |
| Episoden | 16 in 2 Staffeln (Liste) |
| Produktionsunternehmen | Mar Abierto Productions |
| Idee | Leonardo Padrón |
| Kamera |
|
| Schnitt |
|
| Premiere | 21. Aug. 2024 auf Netflix |
| Deutschsprachige Premiere | 21. Aug. 2024 auf Netflix |
| → Besetzung und Synchronisation | |
Das Unglück (Originaltitel: Accidente) ist eine mexikanische Thrillerserie, die von Leonardo Padrón geschaffen wurde.[1] Die erste Staffel der Serie wurde am 21. August 2024 weltweit auf Netflix veröffentlicht.[2] Die zweite und finale Staffel erschien am 10. Dezember 2025 auf Netflix.[3][4]
Handlung
Eine Geburtstagsfeier nimmt eine tragische Wendung: Drei Kinder sind tot, ein weiteres wird vermisst. Die trauernden Familien suchen nach Antworten und Gerechtigkeit und geraten in einen Teufelskreis aus Trauer, Schuldgefühlen, Wut und dem Wunsch nach Rache. Im Laufe der Zeit reißen alte Wunden auf, Zerwürfnisse entstehen innerhalb und zwischen den Familien und schockierende Wahrheiten kommen ans Licht. Während die Lage zunehmend eskaliert und sich die Puzzleteile allmählich zusammenfügen, beginnen die einzelnen Familienmitglieder, ihre eigene Art der Trauerbewältigung zu finden.
Besetzung und Synchronisation
Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern von Kathrin Simon, Anke Kortemeier, Felix Strüven und Cosima Wolter sowie unter der Dialogregie von Kathrin Simon und Anke Kortemeier durch die Synchronfirma FFS Film- & Fernseh-Synchron in München.[5]
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher[5] |
|---|---|---|
| Agustín „Charro“ Mejía | Alberto Guerra | Stefan Günther |
| Alejandro „Alex“ Mejía Barranco | Sebastián Dante | Manuel Scheuernstuhl |
| Brenda Malpica | Valentina Acosta | Natascha Geisler |
| Carla Robles | Regina Blandón | Caroline Combrinck |
| Daniela Robles | Ana Claudia Talancón | Maren Rainer |
| David Matamoros | Erik Hayser | Markus Pfeiffer |
| Emiliano Lobo | Sebastián Martínez | Matthias Ransberger |
| Fabián Valleyo | Erick Elías | Peter Lehn |
| Fonseca | Horacio García Rojas | Benedikt Gutjan |
| Javier Serrano | Rubén Zamora Equert | Frank Schaff |
| Lucía Lobo Robles | Macarena García Romero | Lucia Patricia Bayer |
| Lupita Barranco | Eréndira Ibarra | Stefanie Dischinger |
| Mujica | Bernardo Benítez | János Jung |
| Plutarco Santos | Mauricio Isaac | Florian Odendahl |
| Salomé | Regina Reynoso | Sarah Förster |
| Tamara | Bárbara de Regil | Shandra Schadt |
| Ulises Quijada | Luis Ernesto Franco | Julian Bayer |
| Yolanda Gómez | Shaní Lozano | Anke Kortemeier |
Episodenliste
Staffel 1
| Nr. | Deutscher Titel | Originaltitel | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Leere Zimmer | Habitaciones vacías | Gracia Querejeta | Leonardo Padrón, Christian Jiménez, Doris Seguí & Carlos E. Castro |
| 2 | Was soll schon schiefgehen? | ¿Qué puede salir mal? | Gracia Querejeta | Leonardo Padrón, Christian Jiménez, Doris Seguí & Carlos E. Castro |
| 3 | Kein Mangel an Verdächtigen | Rueda de sospechosos | Klych López | Leonardo Padrón, Christian Jiménez, Doris Seguí & Carlos E. Castro |
| 4 | Der Sturm nach dem Sturm | La tormenta después de la tormenta | Klych López | Leonardo Padrón, Christian Jiménez, Doris Seguí & Carlos E. Castro |
| 5 | Konfrontation | Confrontación | Gracia Querejeta | Leonardo Padrón, Christian Jiménez, Doris Seguí & Carlos E. Castro |
| 6 | Mea Culpa | Mea Culpa | Gracia Querejeta | Leonardo Padrón, Christian Jiménez, Doris Seguí & Carlos E. Castro |
| 7 | Kollateralschäden | Daños colaterales | Klych López | Leonardo Padrón, Christian Jiménez, Doris Seguí & Carlos E. Castro |
| 8 | Die Suche | Búsqueda | Klych López | Leonardo Padrón, Christian Jiménez, Doris Seguí & Carlos E. Castro |
| 9 | Sühne | Penitencia | Klych López | Leonardo Padrón, Christian Jiménez, Doris Seguí & Carlos E. Castro |
| 10 | Das Urteil | La sentencia | Gracia Querejeta | Leonardo Padrón, Christian Jiménez, Doris Seguí & Carlos E. Castro |
| Am 21. August 2024 wurden alle Episoden der ersten Staffel bei Netflix veröffentlicht. | ||||
Staffel 2
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | Ein Jahr danach | Un año después | Gracia Querejeta & Carlos Villegas | Leonardo Padrón, Christian Jiménez, Doris Seguí & Carlos E. Castro |
| 12 | 2 | Die Bedrohung | El atentado | Gracia Querejeta & Carlos Villegas | Leonardo Padrón, Christian Jiménez, Doris Seguí & Carlos E. Castro |
| 13 | 3 | Schmerzhafte Wahrheiten | Verdades irreparables | Gracia Querejeta & Carlos Villegas | Leonardo Padrón, Christian Jiménez, Doris Seguí & Carlos E. Castro |
| 14 | 4 | Kreuzfeuer | Dardos cruzados | Gracia Querejeta & Carlos Villegas | Leonardo Padrón, Christian Jiménez, Doris Seguí & Carlos E. Castro |
| 15 | 5 | Die Masken fallen | Las máscaras caen | Gracia Querejeta & Carlos Villegas | Leonardo Padrón, Christian Jiménez, Doris Seguí & Carlos E. Castro |
| 16 | 6 | Ausläufer des Hasses | Las ruinas del odio | Gracia Querejeta & Carlos Villegas | Leonardo Padrón, Christian Jiménez, Doris Seguí & Carlos E. Castro |
| Am 10. Dezember 2025 wurden alle Episoden der zweiten und finalen Staffel auf Netflix veröffentlicht. | |||||
Weblinks
- Das Unglück bei Netflix
- Das Unglück bei IMDb
- Das Unglück bei Fernsehserien.de
Einzelnachweise
- ↑ Luz Borja: "Accidente" la nueva serie mexicana que llega a Netflix. In: El Informador. 24. Juli 2024, abgerufen am 28. Juli 2024 (spanisch).
- ↑ Miguel Vicencio: Accidente, la serie mexicana de Netflix con Ana Claudia Talancón. In: Vogue México. 24. Juli 2024, abgerufen am 28. Juli 2024 (spanisch).
- ↑ Tahiana González: Accidente, la serie de Leonardo Padrón, tendrá segunda temporada en Netflix: los detalles. In: El Diario. 4. Februar 2025, abgerufen am 11. Februar 2025 (spanisch).
- ↑ Redaktion von El Nacional: La segunda entrega de Accidente, de Leonardo Padrón, ya tiene fecha en Netflix. In: El Nacional. 13. November 2025, abgerufen am 16. November 2025 (spanisch).
- ↑ a b Das Unglück. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 27. August 2024.