Das Mädchen, das von einem Affen vergewaltigt wurde

Das Mädchen, das von einem Affen vergewaltigt wurde ist eine Erzählung aus Tausendundeiner Nacht. In der Arabian Nights Encyclopedia wird sie als ANE 381^[1] gelistet (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten). Sie ist eine Binnenerzählung in der Geschichte Der Richter und der Haschisch-Esser (ANE 370).

Ein Strolch hatte einst eine Cousine. Die beiden sind ein Liebespaar, doch ihr Vater hasst ihn. Eines Tages bittet das Mädchen ihn, bei ihrem Vater um ihre Hand anzuhalten, zudem gibt sie ihm als Brautgabe 50 Dirham mit. Der Junge bittet seinen Onkel um dessen Tochter, doch jagt dieser ihn wütend fort. Der Junge kehrt zu seiner Mutter heim, die ihn tadelt und versucht ihn von dem Mädchen abzulenken. Dieses jedoch will den Jungen heiraten und verspricht sich mit niemand anderem zufriedenzugeben. Als ihr Vater schließlich andere Bewerber empfängt, schickt sie nach ihrem Geliebten und gemeinsam nehmen sie Reißaus.

Als sie in der darauffolgenden Nacht unter einem Baum schlafen, stürzt sich ein Affe auf das Mädchen, vergewaltigt und entjungfert sie und verschwindet wieder. Der Junge schläft so fest, dass er davon nichts mitbekommt. Das Mädchen ist ob der Vergewaltigung zutiefst traumatisiert. Die beiden ziehen in eine reiche Ortschaft, wo sie sich von einem muslimischen Richter verheiraten lassen, Ein volles Jahr vergeht, bis das Mädchen ein Leiden befällt und sie dem Tode nahe ist. Sie beschwört ihren Mann, nach ihrem Tode nur eine Jungfrau zu heiraten, keine Geschiedene, denn diese werde nie die sexuelle Lust vergessen. Das Mädchen gesteht, nie solche Wollust verspürt zu haben, wie als der Affe sie vergewaltigte. Nach diesem Geständnis stirbt sie und wird von ihrem Mann beerdigt.

Die Geschichte findet sich ausschließlich im Worthley-Montagu-Mansukript von Tausendundeine Nacht.^[1]

Ein Affe als Sexualpartner tritt ebenfalls in der Geschichte Die Prinzessin und der Affe (ANE 102) auf.^[1]

• Felix Tauer: Neue Erzählungen aus den Tausendundein Nächten. Insel Taschenbuch, Frankfurt am Main 1989, Band 1, S. 280–283 (Wortley-Montague-Handschrift).

• Ulrich Marzolph, Richard van Leeuwen und Hassan Wassouf: The Arabian Nights Encyclopedia. ABC-Clio, Santa Barbara 2004 (englisch). 

• Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten

1. ↑ ^{a b c} Ulrich Marzolph, Richard van Leeuwen und Hassan Wassouf: The Arabian Nights Encyclopedia, ABC-Clio, Santa Barbara 2004, S. 269.