Charta von Florenz (Charta der historischen Gärten)

Die Charta von Florenz, auch Charta der historischen Gärten genannt (französisch Jardins Historiques – La Charte de Florence; englisch Historic Gardens – The Florence Charter, The Florence Charter about Historic Gardens) ist eine internationale Übereinkunft von Denkmalpflegern. Sie wurde ursprünglich auf Französisch verfasst und später ins Englische und Deutsche übersetzt. Das Papier legt Grundsätze und Vorgehensweisen bei der Konservierung und Restaurierung von Gartendenkmalen fest und gilt als international anerkannte Richtlinie in der Gartendenkmalpflege.

Die Charta von Florenz wurde vom Internationalen Wissenschaftlichen Komitee für Historische Gärten und Kulturlandschaften ICOMOS-IFLA 1981 in Florenz erstellt, um im Rahmen der Denkmalpflege den spezifischen Eigenheiten von Gartenanlagen im Unterschied zu rein baulichen Anlagen Rechnung zu tragen. Die Charta von Florenz ist daher eine Ergänzung der Regelungen in der Charta von Venedig.

Gleich wie in der Charta von Venedig wird in der von Florenz die Bedeutung der Dokumentation und der Pflege sowie des integralen Erhalts und der Berücksichtigung aller wichtigen Zeitschichten betont. Das Spezifische eines Gartens ist aber, dass es sich um ein "lebendes Denkmal" (Art. 3) handelt, das entsprechend behandelt werden muss. In den Artikeln zu Instandhaltung und Konservierung (Art. 11ff.) wird daher die Prozesshaftigkeit der Instandhaltung als "notwendigerweise fortwährende Maßnahme" hervorgehoben. Zyklische Erneuerung und Ersatzpflanzungen werden als längerfristige Aufgaben genannt. Außerdem wird der Charakter von Gärten als ruhige Orte (Art. 19) und "Paradiese im ursprünglichen Sinne des Wortes" (Art. 5) unterstrichen, was entsprechendes Verhalten der Besuchenden und Benutzenden erfordere.

• International Council on Monuments and Sites-International Federation of Landscape Architects (ICOMOS-IFLA): Jardins Historiques (Charte de Florence 1981). Florenz 21. Mai 1982 (icomos.org [PDF; 95 kB] Originaltext). 
• ICOMOS-IFLA: Historic Gardens (Florence Charter 1981). Florenz 1982 (französisch, icomos.org [PDF]). 
• ICOMOS-IFLA: Charta von Florenz – Charta der historischen Gärten (1981). Hrsg.: Bundesdenkmalamt. Wien (französisch, bda.gv.at [PDF] überarbeitete Fassung der erstmals 1985 veröffentlichten Übersetzung in: Deutsche Kunst. und Denkmalpflege 43, 1985, S. 146–148). 
• ICOMOS-IFLA: Charta der historischen Gärten (Charte von Florenz 1981). Florenz 21. Mai 1982 (dnk.de [PDF] Deutsche Version).