Bubble (2022)

Bubble ist ein japanischer Science-Fiction-Animationsfilm von Yasuhiro Yoshiura aus dem Jahre 2022. Der Anime entstand bei Wit Studio unter der Regie von Tetsuro Araki.

In einer apokalytpischen Katastrophe regneten überall auf der Welt Blasen, die schließlich zu Explosionen und Anomalien in der Schwerkraft führten. In Tokio entstand durch eine solche Explosion am Tokyo Tower eine riesige Blase, die das Zentrum der Stadt umspannt. Nach dem Zerplatzen der vielen kleinen Blasen wurde die Stadt überschwemmt und innerhalb der Blase tauchten Strudel auf, die alles verschlingen. So wurde das Stadtzentrum entvölkert und schließlich zur Sperrzone. Mit der Zeit nahmen jedoch Banden von Jugendlichen das Gebiet in Besitz. Viele von ihnen sind Waisen, die ihre Eltern bei der Katastrophe verloren haben. Unter ihnen ist der Junge Hibiki. Mit einigen anderen bildet er ein Team, das im Parkour durch die gefährlichen Häuser- und Ruinenschluchten gegen andere Teams um die spärlichen Versorgungsgüter antritt. Hibiki ist besonders talentiert, insbesondere in der Ausnutzung der Gravitationsanomalien, und hat ein außergewöhnlich gutes Gehör. Meist hat er deswegen jedoch Kopfhörer auf und zieht sich zurück. Die anderen im Team sind daher immer wieder von seiner Eigenwilligkeit genervt, auch wenn er ihnen immer wieder Siege beschert. Neben den Jugendlichen leben auch einige Erwachsene hier, die sich um die jüngeren kümmern. Unter ihnen sind die Wissenschaftlerin Makoto, die die Gravitationsanomalien erforscht, und Shin, der Schiedsrichter und Mentor für die Sportler ist. Beide leben zusammen mit Hibikis Team auf einem Forschungsschiff inmitten der Stadt.

Wegen seines außergewöhnlichen Gehörs nimmt Hibiki immer wieder auch Melodien wahr, die von den Blasen oder Gravitationsanomalien zu stammen scheinen. Einer davon folgt er schließlich zum Tokyo Tower, den als Zentrum der Katastrophe und der Anomalien schon viele zu erklimmen versuchten. Auch Hibiki wird beim Aufstiegsversuch weggeschleudert und ertrinkt fast – als eine Blase die Gestalt eines Mädchens annimmt und ihn rettet. Hibiki nimmt das Mädchen mit zum Schiff. Dort wird das Mädchen, das anscheinend nichts von der Welt weiß, aufgenommen und von Hibiki wegen ihres Gesangs bald mit dem Namen „Uta“ versehen. Sie stellt sich bald als besonders geschickte Sportlerin heraus, die Hibiki noch übertreffen könnte. Da sie ihm anvertraut wird, trainieren sie gemeinsam und er zeigt ihr die Welt, die sie bald auch eigenständig erkundet. Dabei liest sie viele Bücher und lernt Die kleine Meerjungfrau kennen, welches sie sogleich auf ihre Situation überträgt: Sie ist die Meerjungfrau und HIbiki ihr Prinz. Auch wenn er davon zunächst überfordert ist, kann sich auch Hibiki ihr öffnen. Er zeigt ihr seine geheimen, liebsten Orte und erzählt schließlich, wie er am Tag der Katastrophe auf den Tokyo Tower war und dort seine Eltern verloren hat.

Als in der Stadt die neue Bande Undertakers auftritt, die mit technischen Tricks die anderen übertrumpft, kommt Uta gerade als Verstärkung Recht. Die Undertakers entführen sogar Makoto, um sie im Turnier als Wetteinsatz zu setzen. Doch mit Utas HIlfe können die Undertakers schließlich geschlagen und Makoto gerettet werden. Doch die hat schon länger bemerkt, dass sich seit Utas Anwesenheit die Gravitationsanomalien immer mehr verändern. Schließlich wird die Situation in der Stadt immer gefährlicher, die Blasen rufen Uta zu sich. Sie geht zum Tokyo Tower, woraufhin Hibiki ihr folgt. Gemeinsam mit den anderen will er sie retten, während die Gravitationsanomalien immer mehr zunehmen und sich zu einem übernatürlichen Sturm über Tokio zusammenbrauen. Als er mit Unterstützung seines und der anderen Teams den Tokyo Tower erklimmen kann, erkennt Hibiki die Ursache der Katastrophe. Die Blase, die er damals auf der Aussichtsplattform sah, wollte zu ihm, wie die Meerjungfrau zum Prinzen. Doch das war ihr nicht erlaubt. Als Hibiki und Uta nun erneut bei der Rettung zueinander finden, vergeht die Blase um Tokio und die Strudel. Aber Uta löst sich bei Hibikis Berührung in Blasen auf. Nun kann die Stadt wieder sicher aufgebaut und besiedelt werden und die Jugendlichen gehen weiter ihrem Sport nach. Hibiki wird dabei von einer Blase begleitet.

Der Film entstand nach einem Drehbuch von Gen Urobuchi, Naoko Satō und Renji Ōki bei Wit Studio. Regie führte Tetsuro Araki. Das Charakterdesign stammt von Takeshi Obata und wurde von Satoshi Kadowaki für die Animationen adaptiert. Die künstlerische Leitung lag bei Shunichirō Yoshihara und die Animationsarbeiten wurden geleitet von Satoshi Kadowaki. Die Computeranimationen leitete Shigenori Hirozumi und für die Kameraführung war Kazuhiro Yamada. Tonregie führte Masafumi Mima. Der verantwortliche Produzent war Genki Kawamura. Die Musik komponierte Hiroyuki Sawano.

Die Weltpremiere des Films war am 10. Februar 2022 bei der Berlinale.^[2] Am 28. April des gleichen Jahres wurde der Anime international auf der Plattform Netflix veröffentlicht, worauf am 13. Mai 2022 die Kinopremiere in Japan folgte. Die Online-Veröffentlichung umfasste etliche Sprachversionen, darunter auch eine Deutsche.

Eine Umsetzung der Geschichte als Manga mit sieben Kapiteln von Erubo Hijihara erschien von April bis Mai 2022 im Magazin Shonen Jump+.^[3]

Die deutsche Synchronfassung entstand bei CSC Studio. Übersetzung und Dialogbuch stammen von Christian Hanisch, Regie führte Daniela Reidies.

Bei den Asian Academy Creative Awards in Singapur 2022 wurde der Anime mit dem Preis für die beste animierte Produktion ausgezeichnet.^[4] In Japan spielte der Film über 500.000 US-Dollar ein.^[5]

• Website des Films (japanisch)
• Eintrag bei Anime News Network (englisch)
• Bubble bei IMDb

1. ↑ Bubble bei Netflix, abgerufen am 30. September 2025.
2. ↑ Wit Studio's Bubble Anime Film Casts Alice Hirose, Sayaka Senbongi, Marina Inoue. 14. Januar 2022, abgerufen am 29. September 2025 (englisch). 
3. ↑ Bubble Anime Film's Manga Ends on May 23. 16. Mai 2022, abgerufen am 29. September 2025 (englisch). 
4. ↑ Manori Ravindran,Naman Ramachandran: Asian Academy Creative Awards Unveil 2022 Winners: Netflix Scores Five Wins on Night Two. In: Variety. 8. Dezember 2022, abgerufen am 29. September 2025 (amerikanisches Englisch). 
5. ↑ Bubble. In: boxofficemojo. Abgerufen am 29. September 2025.