Ben no Naishi
Ben no Naishi (japanisch 弁内侍, Kyūjitai 辨內侍, auch: Gofukakusha-in Ben no Naishi (後深草院弁内侍); Lebensdaten unbekannt) war eine japanische Dichterin der frühen bis mittleren Kamakura-Zeit.[1] Sie zählt zu den Sechsunddreißig weiblichen Unsterblichen der Dichtkunst. Neben ihren Gedichten ist sie auch für ihr Tagebuch (弁内侍日記, Ben no Naishi nikki, 1246–1252) bekannt. Ben no Naishi ist nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen, aber jüngeren Dichterin Ben no Naishi zur Zeit der Nord- und Südhöfe.
Leben
Ben no Naishi wurde als Tochter von Fujiwara no Nobuzane und damit als Enkelin von Fujiwara no Takanobu geboren; beide herausragende Porträtmaler ihrer Zeit. Ihre jüngere Schwester war die Waka-Dichterin und Adelige Sōheki Mon’in no Shōshō, ihre ältere Schwester die Dichterin Go-Fukakusa-in no Shōshō no Naishi, die beide auch zu den „Sechsunddreißig weiblichen Unsterblichen der Dichtkunst“ zählen. Über ihr Leben ist wenig bekannt; sie verbrachte es weitgehend als Hofdame bei Kaiser Go-Fukakusa[1] (vermutlich von 1246 bis zum Ende seiner Regierungszeit 1259). Der Dichter Ton’a erwähnt in seinem Werk Sui aganmoku (水蛙眼目), dass Ben no Naishi ihren Lebensabend als Nonne in Ōki (仰木) nördlich von Sakamoto am Biwa-See verbrachte.[2] Die Gedichtsammlung von Saionji Sanekino no haha belegt, dass sie nach 1277 gestorben ist.[3]
Ihr Talent fand in ihrer Zeit Beachtung, denn 45 ihrer Gedichte finden sich in der Anthologie Shokugosen-wakashū.[1] Weitere Gedichte sind in privaten Gedichtsammlungen zu finden, wie etwa 13 Renga (Kettengedichte) in der Tskuba-shū (菟玖波集). Zudem wird sie als Teilnehmerin verschiedener Dichterwettstreite (utaawase) genannt. Ihr Tagebuch enthält weitgehend Gedichte, die chronologisch angeordnet und von einleitenden Kommentaren (詞書, kotobagaki) begleitet sind.[2] Die Gedichte erstrecken sich über einen Zeitraum von sieben Jahren, thematisch befassen sie sich mit dem Leben am Hof.
Literatur
- Sen'ichi Hisamatsu: Biographical Dictionary of Japanese Literature. 3. Auflage. Kodansha International, Tokio 1982, ISBN 0-87011-253-8, S. 102.
Weblinks
- 弁内侍. asahi.net, 11. Februar 2010, abgerufen am 28. Dezember 2025 (japanisch, Mit Gedichten (japanisch)).