Barfuß im Park (Fernsehserie)

Fernsehserie
Titel Barfuß im Park
Originaltitel Barefoot in the Park
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Genre Sitcom
Erscheinungsjahr 1970
Länge 30 Minuten
Episoden 12 in 1 Staffel
Idee Bill Idelson, Harvey Miller
Musik Neal Hefti, Charles Fox, J. J. Johnson
Erstausstrahlung 24. Sep. 1970 auf ABC
Deutschsprachige Erstausstrahlung 20. Dez. 1971 auf ZDF
Besetzung

Barfuß im Park ist eine US-amerikanische Fernsehserie aus dem Jahr 1970, die von Paramount Television für ABC produziert wurde.[1][2][3]

Sie war die erste Fernsehserie seit Amos ’n’ Andy mit einer überwiegend afroamerikanischen Besetzung – mit Ausnahme von Harry Holcombe und Vito Scotti in weiteren Hauptrollen. Die Sitcom basierte lose auf Neil Simons Broadway-Stück gleichen Namens und folgte dem Film Barfuß im Park aus dem Jahr 1967 mit Robert Redford und Jane Fonda in den Hauptrollen.[4][5]

Handlung

Paul Bratter (Scoey Mitchell) ist ein frisch verheirateter Anwalt der Kanzlei Kendricks, Keene & Klein in New York City, der mit seiner Frau Corie (Tracy Reed) im Süden Manhattans in einem kleinen Ein-Zimmer-Appartement lebt, das vom exzentrischen Hauswart Mr. Velasquez betreut wird.[6] Cories Mutter, Mabel Bates, arbeitet als Hausmädchen, während der Billardsalon‑Besitzer Honey Robinson deren Dauerverehrer ist.

Während Paul den täglichen Herausforderungen eher sachlich begegnet, ist Corie impulsiv und lebensfroh. Aus diesen Gegensätzen entstehen die meist komödiantischen Situationen des jungen Paares.

Die Serie lebt dabei weniger von großer Dramaturgie, als von den Herausforderungen des täglichen Lebens als Alltagskomödie (englisch Slice‑of‑Life‑Comedy): der Umgang mit exzentrischen Nachbarn, Familienbesuchen, beruflichen Verpflichtungen und den typischen Reibereien einer jungen Ehe. Die Situationskomik entsteht aus Beobachtungen des Zusammenlebens, aus Missverständnissen und Charakterfehlern der Protagonisten sowie den Umständen des Lebens in einer Großstadt. Dadurch vermittelt die Serie ein lebensnahes Bild des urbanen Ehealltags in den frühen 1970er‑Jahren.

Produktion

Die Serie wurde von William P. D’Angelo produziert und die Folgen von Mitgliedern desselben Teams geschrieben bzw. inszeniert, das auch Männerwirtschaft entwickelt hatte, darunter Jerry Paris, Harvey Miller, Bruce Bilson und Garry Marshall. Einer der Regisseure, Charles Rondeau, hatte zudem fast die gesamte erste Hälfte der ersten Staffel der US-amerikanischen Sitcom F-Troop inszeniert, die ebenfalls auf ABC ausgestrahlt wurde. Weitere Autoren waren William Bickley, Alan Mandel und Charles Shyer.[1]

Der Schauspieler Robert Reed, der die Hauptrolle in Barfuß im Park bereits am Broadway gespielt hatte, wollte diese auch in der Fernsehfassung übernehmen. Als jedoch entschieden wurde, die Serie mit einer vollständig afroamerikanischen Besetzung zu produzieren, bekam er stattdessen die Hauptrolle in Drei Mädchen und drei Jungen angeboten, die ihm zum Durchbruch verhalf.[1]

Synchronisation

Die Synchronisation erfolgte durch Studio Hamburg Synchron in Hamburg nach einem Dialogbuch und unter Dialogregie von Paula Lepa und John Pauls-Harding.[7]

Darsteller Sprecher Rolle
Scoey Mitchell Christian Brückner Paul Bratter
Tracy Reed Renate Pichler-Grimm Corie Bratter
Thelma Carpenter Gisela Trowe Mabel Bates
Nipsey Russell Wolfgang Draeger Honey Robinson
Harry Holcombe John Pauls-Harding Charles Kendricks
Vito Scotti Anton Reimer Mr. Veslasquez
Harry Caesar Gottfried Kramer Jack Lewis
Jackie Coogan Dieter Ohlendiek Mr. Fellows

Gastrollen

Der ehemalige Dead End Kids-Darsteller Huntz Hall und Schauspieler Jackie Coogan traten in der zehnten Folge auf, die am 3. Dezember 1970 ausgestrahlt wurde und den Titel Hohes Gericht, da stimmt was nicht trägt, als Anspielung auf den gleichnamigen Kurzfilm der The Three Stooges von 1936 (Disorder In The Court). Penny Marshall hatte einen ihrer frühen Fernsehauftritte in der vierten Folge der Serie, die am 5. Oktober 1970 ausgestrahlt wurde und den Titel Niesen kann gefährlich sein trug. Marshalls spätere Serienpartnerin aus Laverne & Shirley, Cindy Williams, trat in der sechsten Folge auf, Ein Jawort unter Schwierigkeiten, die am 29. Oktober 1970 erstmals ausgestrahlt wurde.[1]

Ausstrahlung

Die Erstausstrahlung in den Vereinigten Staaten erfolgte vom 24. September 1970 bis 17. Dezember 1970 auf ABC.[1]

In Deutschland wurde die Serie erstmals vom 20. Dezember 1971 bis zum 6. März 1972 im ZDF ausgestrahlt, jeweils montags um 19:10 Uhr. Eine erneute Ausstrahlung folgte erst viele Jahre später, vom 7. März bis zum 30. Mai 1986 auf Sat.1, bevor die Reihe vom 4. Mai bis zum 5. Oktober 1989 beim Regionalsender TV München zu sehen war. Anschließend zeigte ProSieben die Serie vom 22. Juli bis zum 6. August 1991 werktags im Tagesprogramm.[3]

Eine komplette Wiederholung aller zwölf Folgen sendete der Bezahlfernsehsender Premiere Nostalgie erst am 27. Januar 2005 in einer durchgehenden Nachtprogrammierung. Weitere Wiederholungen folgten dann auf Premiere Serie (in abgeänderter Ausstrahlungsreihenfolge): zunächst vom 1. Juli bis zum 11. August 2007 am Wochenende, danach erneut vom 12. Januar bis zum 17. Februar 2008.[3]

Absetzung

Als Barfuß im Park am 24. September 1970 um 21 Uhr Premiere hatte, sollte sie eine weitere Serie einleiten, die auf einem Stück von Neil Simon basierte, das unmittelbar danach debütierte: Männerwirtschaft.[8] Da beide Komödien auf ABCs populäre Serie Verliebt in eine Hexe folgten, die am selben Abend um 20:30 Uhr lief, hoffte man, dass die langjährige Sitcom beiden neuen Serien ein starkes Quotensprungbrett bieten würde. Allerdings befand sich Verliebt in eine Hexe in der siebten Staffel und litt bereits unter sinkenden Einschaltquoten. Infolgedessen waren die Zuschauerzahlen sowohl für Barfuß im Park als auch für Männerwirtschaft enttäuschend.[1]

Im Fall von Barfuß im Park kam es außerdem zu Konflikten hinter den Kulissen. Diese führten dazu, dass der Hauptdarsteller Scoey Mitchell aufgrund von Meinungsverschiedenheiten mit den Produzenten entlassen wurde. Anstatt ihn zu ersetzen, entschied ABC im Dezember 1970, nicht zuletzt wegen der niedrigen Quoten, die Fernsehserie abzusetzen. Im Januar 1971 verlegte der Sender Männerwirtschaft auf den Freitagabend, wo sich deren Quoten verbesserten, obwohl sie nie zu den 30 erfolgreichsten Fernsehsendungen des Senders gehörte. Männerwirtschaft lief insgesamt fünf Jahre lang auf ABC und gewann mehrere Emmy Awards für seine beiden Stars Tony Randall und Jack Klugman.[1]

Barfuß im Park wurde später im Rahmen der „Syndication“ innerhalb des Sendernetzwerks wiederholt und als eigenständige Folgen von Wo die Liebe hinfällt ausgestrahlt.[1]

Episoden

Die Fernsehserie besteht aus zwölf Folgen in einer Staffel mit einer Nettolänge von 22 bis 24 Minuten je Folge.

Folge Deutscher Titel Erstausstrahlung (DE) Originaltitel Erstausstrahlung (US)
1 Wie man sein Gehalt aufbessert 20. Dezember 1971 Barefoot In The Park – Pilot 24. September 1970
2 Hindernislauf zum Gelegenheitskauf 7. Februar 1972 The Bed 1. Oktober 1970
3 Liebling ich hänge an dir 21. Februar 1972 You’ll Never Walk Alone 8. Oktober 1970
4 Niesen kann gefährlich sein 14. Februar 1972 In Sickness And In Health 15. Oktober 1970
5 Die Tippse mit dem Seelentick 27. Dezember 1971 You Gotta Have Soul 22. Oktober 1970
6 Ein Jawort unter Schwierigkeiten 6. März 1972 The Marriage Proposal 29. Oktober 1970
7 Nieder mit dem Hauswirt 3. Januar 1972 Down With The Landlord 5. November 1970
8 Auf Pannen abonniert 17. Januar 1972 Something Fishy 12. November 1970
9 Detektive wider Willen 28. Februar 1972 Corie’s Rear Window 19. November 1970
10 Hohes Gericht, das stimmt was nicht 10. Januar 1972 Disorder In The Court 3. Dezember 1970
11 Hans im Pech 24. Januar 1972 No Fancy Fixtures 10. Dezember 1970
12 Wenn Wahrheit lästig wird 31. Januar 1972 Nothin’ But The Truth 17. Dezember 1970

Einzelnachweise

  1. a b c d e f g h Barfuß im Park. Internet Movie Database, abgerufen am 13. Januar 2026.Vorlage:IMDb/Wartung/Unnötige Verwendung von Parameter 2
  2. Barfuß im Park in The Movie Database, abgerufen am 13. Januar 2026.
  3. a b c Barfuß im Park bei Fernsehserien.de, abgerufen am 13. Januar 2026.
  4. A.B.C. Is Dropping 9 Shows in Fall In: The New York Times, 27. Februar 1970. Abgerufen am 23. August 2021 (englisch). 
  5. Todd Boyd: African Americans and Popular Culture. Praeger Publishing, Seite 197, 2008, ISBN 978-0-275-98923-1 (englisch).
  6. Chloe Rabinowitz: Today's Play: BAREFOOT IN THE PARK by Neil Simon In: BroadwayWorld, 5. Mai 2020. Abgerufen am 23. August 2021 (englisch). 
  7. Barfuß im Park. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 13. Januar 2026.
  8. Bob Leszczak: Single Season Sitcoms, 1948–1979: A Complete Guide. McFarland & Company, Seite 11, 2012, ISBN 978-0-7864-6812-6 (englisch).