Ali Hilal Ali

Ali Hilal Ali (* 1989 in Kalani auf Pemba[1]) ist ein tansanischer Schriftsteller und Dichter, der mit seinem auf Swahili verfassten Roman Mmeza Fupa den Belletristik-Hauptpreis des Mabati-Cornell Kiswahili Prize for African Literature des Jahres 2017 gewann.[2] Die Buchausgabe von Mmeza Fupa erschien 2019 bei Mkuki na Nyota in Daressalaam.[3]

Leben

Ali Hilal Ali wurde 1989 im Dorf Kalani auf der Insel Pemba geboren und wuchs in Wete auf.[1] Er besuchte ab 1997 die Shule ya Msingi ya Jadida in Wete und ab 2004 das Islamic College in Kiuyu, Micheweni (Pemba).[1] Anschließend studierte er am Institute of Finance Management (IFM) in Daressalam und schloss 2013 mit einem Bachelor of Science in Social Protection ab.[1] Seit 2008 schreibt er Prosa und Lyrik, zunächst vor allem in sozialen Medien.[1] Seine erste veröffentlichte Arbeit war die autobiografisch geprägte Erzählung Safari yangu, deren Erstausgabe 2015 bei DL2A Buluu Publishing erschien.[1][4] Zudem steuerte er Gedichte zur Anthologie Kurasa Mpya (Fungamano la Malenga) bei.[1]

Wirken

Mit Mmeza Fupa gewann Ali 2017 den Belletristik-Hauptpreis der Mabati-Cornell Kiswahili Prize for African Literature; die Jury hob die kunstvoll natürlich fließende Sprache und die soziale Spannweite der Figuren hervor.[2] Im Jahr 2019 erschien der Roman in Buchform bei Mkuki na Nyota und wurde über das African Books Collective im internationalen Buchhandel verfügbar gemacht.[3] Gemeinsam mit der Übersetzerin Meg Arenberg präsentierte er 2023 Auszüge aus Mmeza Fupa und der englischen Übertragung Swallower of Secrets auf der Zanzibar Book Fair.[5] Für Swallower of Secrets erhielt Arenberg 2024 einen PEN/Heim Translation Fund Grant, dessen Jury die thematische Bandbreite des Romans – von Freundschaft und Verwandtschaft bis zu Migration und Stadterfahrung – hervorhob.[6]

Einzelnachweise

  1. ↑ a b c d e f g Washindi wa mwaka 2017 ni. In: Cornell University Blog Service. Abgerufen am 11. Oktober 2025 (Suaheli).
  2. ↑ a b Two win Mabati Cornell Kiswahili Prizes. In: Cornell University College of Arts & Sciences. 19. Januar 2018, abgerufen am 11. Oktober 2025 (englisch).
  3. ↑ a b Mmeza Fupa. In: African Books Collective. Abgerufen am 11. Oktober 2025 (englisch).
  4. ↑ Safari Yangu. In: Google Books. 26. Oktober 2015, abgerufen am 11. Oktober 2025 (englisch).
  5. ↑ Meg Arenberg Wins Prestigious Translation Award for Zanzibari Novel. In: The Africa Institute. Abgerufen am 11. Oktober 2025 (englisch).
  6. ↑ Announcing The 2024 PEN America Translation Grant Winners: PEN/Heim Translation Fund Grants. In: PEN America. 28. März 2024, abgerufen am 11. Oktober 2025 (englisch).
Dieser Artikel wurde von Wikipedia herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.