Alfred Kuen

Alfred Kuen (* 31. August 1921 in Straßburg; † 6. April 2018 in Straßburg) war ein französischer evangelischer Theologe, Schriftsteller und Professor.[1]

Leben

Zwischen 1939 und 1945, während des Zweiten Weltkriegs im Elsass, wurde er mehrfach zum Militärdienst eingezogen – mal von der deutschen, mal von der französischen Seite, je nach Verlauf der Kämpfe.

In einem Arbeitslager traf er auf junge Christen. Gemeinsam suchten sie Ermutigung im Gebet und mit wachsendem Interesse bei der Bibellektüre.

Kuen geriet an der Front mehrfach in Lebensgefahr, blieb aber unverletzt, was er als göttliches Wunder ansah.

Karriere

Nach dem Krieg traf Kuen seine Freunde aus der Gefangenschaft wieder. In Straßburg gründete er mit ihnen die evangelische Gemeinde La Bonne Nouvelle.

Er verfasste über 90 Bücher, darunter die achtbändige Encyclopédie des difficultés bibliques („Enzyklopädie biblischer Schwierigkeiten“) sowie Parole Vivante („Lebendiges Wort“), eine Übersetzung des Neuen Testaments in eine für jedermann verständliche Sprache.[2][3] Mit Unterstützung anderer Professoren initiierte und koordinierte er zudem die Übersetzungen der La Bible du Semeur („Die Bibel des Sämanns“) und der Bible d’étude du Semeur („Studienbibel des Sämanns“).

Nach seiner Pensionierung im Alter von 55 Jahren wurde Alfred Kuen Direktor der Association d’Accréditation Européenne des Écoles Bibliques („Europäische Vereinigung zur Akkreditierung von Bibelschulen“). Außerdem übernahm er die Leitung des Emmaüs-Verlags und wurde Professor am gleichnamigen Bibelinstitut in Vevey (Schweiz), wo er bis zu seinem 94. Lebensjahr tätig war.[4]

Schriften (Auswahl)

  • Alfred Kuen: Bibel lesen praktisch. Wie lese und studiere ich meine Bibel. 1. Auflage. R. Brockhaus, Wuppertal 1979, ISBN 3-417-21060-7.
  • Alfred Kuen: Der Heilige Geist : bibl. Lehre u. menschl. Erfahrung. Brockhaus, Wuppertal 1987, ISBN 978-3-417-12228-2.
  • Alfred Kuen: Die Gemeinde : neutestamentliche Lehre und heutige Praxis. Brockhaus, Wuppertal ; Zürich 1996, ISBN 978-3-417-21413-0.
  • Alfred Kuen: Den Gottesdienst erneuern. Brockhaus, Wuppertal 1998, ISBN 978-3-417-21415-4.
  • Alfred Kuen: Die Frau in der Gemeinde. Brockhaus, Wuppertal 1998, ISBN 978-3-417-21414-7.
  • Alfred Kuen: Das Mahl des Herrn. Jota-Publ., Hammerbrücke 2001, ISBN 978-3-935707-03-9.
  • Alfred Kuen: Miteinander – Füreinander : unmögliche Menschen finden zusammen. Jota-Publ., Hammerbrücke 2001, ISBN 978-3-935707-08-4.
  • Alfred Kuen: Gottesdienst in Bibel und Geschichte. Verl. für Kultur und Wiss, Bonn 2003, ISBN 978-3-932829-59-8.

Literatur

  • Alfred Kuen: Mon parcours de vie. Emmaüs, ISBN 978-2-8287-0145-1.

Einzelnachweise

  1. ↑ Marc Lüthi: Alfred Kuen, un homme consacré à la traduction et à la communication de la Bible. In: lafree.info. 9. April 2018, abgerufen am 28. September 2025.
  2. ↑ Théologie: Alfred Kuen prend sa retraite… à 94 ans. In: Evangeliques.info. 16. Oktober 2015, abgerufen am 28. August 2025.
  3. ↑ Décès d’Alfred Kuen: Le protestantisme évangélique perd une grande figure. In: Christianisme aujourd’hui. 6. April 2018, abgerufen am 28. September 2025.
  4. ↑ Théologie: Alfred Kuen prend sa retraite… à 94 ans. In: evangeliques.info. 16. Oktober 2015, abgerufen am 28. September 2025.
Dieser Artikel wurde von Wikipedia herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.