Akira Nakai

Akira Nakai ist ein japanischer Autotuner und Gründer des Porsche-Tuningunternehmens Rauh-Welt Begriff (RWB), der sich auf die Entwicklung und den Einbau von individuellen Breitbau-Kits für klassische Porsche-Modelle spezialisiert hat. Frühere Exemplare trugen einen Aufkleber "Sekund Entwicklung" auf der Rückseite, der später in "Zweite Entwicklung" geändert wurde, um diesen Übersetzungsfehler zu korrigieren.^[1]

Nakais Karriere begann in einer Drift-Crew namens Rough World, in der er an einem Trueno AE86 arbeitete und die Grenzen dessen auslotete, was das Auto aushalten konnte. Während seiner Arbeit in einer Karosseriewerkstatt begann er, an Porsches zu arbeiten, und als er auf einen beschädigten Porsche 930 stieß, den er dem ursprünglichen Besitzer abkaufte, wurde daraus der erste RWB-Porsche, der in den späten 90er Jahren nach seinem Lieblingsbier Stella Artois benannt wurde.^[2] Seine Leidenschaft und sein Interesse für Porsche in Kombination mit seinem individuellen Stil, die Fahrzeuge einzeln in Handarbeit zu modifizieren und anzupassen, brachte Nakai dazu, seinen von Stella Artois inspirierten Porsche und viele ähnliche Projekte umzusetzen.^[3]

Später gründete Nakai seine eigene Firma namens Rauh-Welt Begriff (RWB) und wurde bekannt für die Modifikation von Porsches mit teilweise extremen Karosserieumbauten.^[4] Zu seinen üblichen Modifikationen gehören eine neue Frontstoßstange, Heckstoßstange, Seitenschweller, Radhäuser und Spoiler. Weitere mögliche Optionen sind neue Radkästen, Kotflügel in verschiedenen Breiten, Anpassungen an der Aufhängung und kleinere, optische Ergänzungen wie Canards und spezielle Nieten. Die Spurweite der "RWB"-Porsche wird häufig verbreitert.^[5] Die Umbauten von Nakai und seiner Firma haben mittlerweile Kultstatus erreicht und die Ästhetik wird oft als einzigartig bezeichnet.^[6]

Fans von Autos als auch von Videospielen waren begeistert, als Nakai 2015 im Spiel Need for Speed und in vielen Zwischensequenzen des Games als "Build Icon" auftrat, ein Vorbild für andere Charaktere und den Spieler selbst, um in seine Fußstapfen des Autotunings und der Fahrzeugveredelung zu treten. Die von ihm entworfenen und gebauten Widebody-Kits konnten von den Spielern für ausgewählte Porsche-Modelle verwendet werden und sein Porsche 911 Turbo "Stella Artois" kann im Spiel erworben werden.

• Einer der modifizierten Porsche von Nakai, der RWB Champagne, benannt nach dem Ort in Frankreich, an dem er gebaut wurde.
• RWB Hoonigan, basierend auf einem Porsche 964 und gebaut für Brian Scotto, den Mitbegründer von Hoonigan.
• Ein weiteres RWB-Projekt, basierend auf einem Porsche 993
• RWB Porsche 964 mit einer Tribut-Lackierung an einen Porsche 935 gesponsert von Apple, der 1980 Rennen fuhr

Die Arbeit von Akira Nakai und RAUH-Welt BEGRIFF ist Gegenstand einer anhaltenden und intensiven Kontroverse in der Automobil- und insbesondere der Porsche-Gemeinschaft. Die Debatte dreht sich hauptsächlich um die radikale und irreversible Natur seiner Modifikationen an klassischen luftgekühlten Porsche 911ern (insbesondere den Baureihen 930, 964 und 993).^[7]

Kritiker, oft als „Puristen“ bezeichnet, werfen Nakai vor, wertvolle und historisch bedeutsame Fahrzeuge zu „zerstören“ oder zu „verunstalten“ (engl. ‘‘butchering’’). Sie argumentieren, dass die Installation der breiten Karosserie-Kits das originale Design und die technische Integrität der Porsche unwiederbringlich verändert und somit ihren Sammlerwert mindert. Die Tatsache, dass Nakai die originalen Kotflügel der Fahrzeuge mit einer Säbelsäge freihändig zuschneidet, wird von dieser Seite als Vandalismus an einem Kulturgut betrachtet.

Befürworter hingegen sehen in Nakais Arbeit eine Form der Automobilkunst und einen Ausdruck individueller Freiheit. Sie betonen, dass RWB-Fahrzeuge eine Hommage an die japanische Tuning-Kultur und den Rennsport der 1980er und 1990er Jahre darstellen. Für sie repräsentiert die Modifikation eine Weiterentwicklung und Personalisierung, die den Geist des Tunings und der Rennstrecke einfängt. Die hohe Nachfrage und die weltweite Verbreitung von RWB-Fahrzeugen zeugen von der Akzeptanz und dem Kultstatus, den Nakai in weiten Teilen der Tuning-Szene genießt.

Akira Nakai wurde in der Automobil- und Gaming-Welt mehrfach gewürdigt.

• Im Videospiel ‘‘Need for Speed’’ (2015) wurde Nakai als „Build Icon“ (Bau-Ikone) dargestellt. Die von ihm entworfenen Widebody-Kits waren für ausgewählte Porsche-Modelle im Spiel verfügbar, und sein persönlicher Porsche „Stella Artois“ konnte freigeschaltet werden. • Zahlreiche Dokumentationen und Kurzfilme, darunter der bekannte Film ‘‘Idlers’’, porträtieren Nakais Arbeitsweise und Philosophie.